Médii dnes proběhla zpráva, že výborná komentátorka a bývalá reprezentační lyžařka-klasička Zuzana Kocumová byla "odejita" z České televize kvůli tomu, že nepřechylovala jména zahraničních závodnic. Ota Černý, šéfredaktor sportovní redakce, tvrdí, že kvůli tomu to nebylo. Proč se tak ale podle něj stalo, už vysvětlit nedokázal...
Že jde panu Černému o sport až v poslední řadě a fanoušek ho nezajímá vůbec, to vím už dlouho. Vlastně od chvíle, kdy mi na můj velice slušný, nicméně kritický e-mail o tom, proč že nevysílají Turné čtyř můstků (je to asi 2 roky zpátky) odpověděl, že do toho mi nic není a že se o to nemám starat. Já, sportovní divák a fanoušek. Já, člověk platící koncesionářské poplatky a tedy tak trochu i Otu Černého...
Co však předvedl dnes, to je do nebe volající drzost! Zdá se, že jeho arogance a egoismus již dosáhli svého vrcholu, alespoň v to doufám. Netroufám si totiž odhadovat, co víc by si ještě ze své pozice, která je k mému nelíčenému překvapení stále velice silná, mohl dovolit.
Podívám-li se na problematiku přechylování očima bývalých či současných sportovců a sportovkyň, snad žádná z českých závodnic jména svých soupeřek nikdy nepřechylovala a ono nesmyslné "-ová" nikdy nepoužívala. Kateřina Neumannová v dobách své aktivní kariéry vždy mluvila o Kristině Smigun či Stefanii Belmondo a ani dnes z úst Báry Špotákové neuslyšíte, že by komentovala výkony Osleidys Menéndezové nebo že by se Martina Sáblíková o své největší soupeřce a idolu zároveň vyjadřovala jako o Claudii Pechsteinové. Všechny české sportovkyně, které kdy měly tu možnost soupeřit na mezinárodním poli, prostě svým soupeřkám nekomolí jména příponou "-ová", protože vědí, že tak se jejich soupeřky prostě nejmenují.
Nevybavuji si ani žádné pravidlo, které by předepisovalo přechylování jako nezbytnou podmínku a nutnost. Ano, pravdou je, že v češtině se koncovka "-ová" používá běžně, nicméně není to nezbytné a rozhodně není nutné tam, kde je na první pohled (příp. poslech) zřejmé, že jde o ženu. Což v případě komentování ŽENSKÉHO lyžování více než jasné je. Jak se však zdá, pan Černý si to nemyslí.
Jen vrozená slušnost a kodex blogera mi nedovolují vyjádřit se o panu Černém mnohem trefněji, leč také pichlavěji a ne zrovna slušnými slovy. A tak jen zvolání na závěr: "Neděkujem, odejděte, pane Černý, je nejvyšší čas!"
P. S.: Pokud pan Černý tvrdí (ať již veřejně či nikoliv), že nepřechylovat jména zahraničních sportovkyň je nespisovné a komolí se tím čeština, měl by česky naučit především sebe a své podřízené. Kolikrát mi při sledování fotbalových a jiných sportovních přenosů trnou zuby rozčilením, když zaslechnu výrazy jako "dvěmi" nebo "mezi nohami".
