Český dabing je, nebo spíše byl skvělý. A doufám, zase bude.
Co mi fakt vadí, je to, že dnes je důležitější, pro nějakého producenta, co kdo podepsal, než aby se zajímal o to, kdo jak dabuje. To, že dnes nezáleží někomu na profesionalitě, schopnostech a umu. Místo toho se opět vrací důležitější kritérium. Servilita. A také zřejmě jít pod cenu se vyplácí.
Pro nás diváky to není zrovna dobré. Některé televize si zřejmě myslí, že nám je to jedno, že třeba hlavní postavu, respektive, její český hlas změní. Spíše jim je jedno, co si lidé myslí. A já jen doufám, že jim to nejen diváci spočítají tím, že se na to nebudou dívat, ale že jim, a to bude pro ně hlavní problém, opustí sponzoři, kteří si uvědomí, že bez diváků, je reklama zbytečná.
Mě osobně opravdu vadí, když v průběhu seriálu vymění dabéra jedné z hlavních postav, nebo když herce, kterého už léta mluví jeden dabér, tak ho najednou mluví někdo jiný. Stane se, že někdo zemře. To je smutné a chápeme, že pak musí mluvit zahraničního herce, který ještě žije, někdo jiný. To je pochopitelné, ale když se nic takového nestalo, tak proč měnit dabéra, na kterého jsou lidé zvyklí, a navíc dabuje skvěle. A to, že by požadovali více peněz, což ani není ten pravý důvod současné situace, dle mého není důvod takového herce přeobsadit.
Český dabing má jméno a je na celém světě nejuznávanější. Jestli snaha trochu ušetřit, povede k tomu, že tento dabing půjde prudce dolů, tak by si ti, kdo za to mohou zasloužili celonárodní odsouzení. Já jen věřím, že se jim to nepovede a že náš skvělý dabing a naši skvělí herci, zvítězí.
Závěrem bych chtěl vzdát hold všem skvělým dabérům a hercům, kteří se zasloužili o to, abychom rozuměli hercům, jako je Delon, Belmondo, Louis de Funes, Redford, Neuman, Pitt a dalších. Fandím jim a obdivuji jejich těžkou práci. Přeji jim také, aby jim nebyly házeny klacky pod nohy, jen pro to, že chtějí hájit svoje práva.
Nakonec svého článku bych rád vyjmenoval alespoň některé herce, kteří si to zaslouží: Filipovský, Tříska, Galatíková, Krampol, Hrušínský, Ráž, Fischer, Moravec, Bruder, Brousek, Brousek ml., Votočková, Moučková, Vaculík, Langmajer, Dlouhý Vladimír, Dlouhý Michal, Brabec, Štastný, Němec, Preis a další a další skvělí čeští herci. Držím všem palce a držím palce také českému dabingu. Věřím v jeho světlou budoucnost a pokračování ve vyšlapaných stopách, které tuto disciplínu a hlavně její českou verzi staví do popředí celého světa jako něco, co je prostě nedostižitelné a ve světě jedinečné. Hodně štěstí všem, kteří se na tom podílejí a kteří pomohou tento národní poklad uhájit.
Vladimír Samiec
V Brně, v bazénu
Stalo se ve městě Brně, kde o neobvyklé příběhy není nouze. Dalo by se říci, že to město se zajímavými příběhy jen hemží. Vždyť je to město, které se může pyšnit svým brněnským drakem...
Vladimír Samiec
Se psem za hranicí rizika
Každý večer vyrazíme s naší fenkou jezevčíka, teď už starší paní, které se chce čůrat i po desáté, tedy takřka v noci, ven a zatím co já s kochám nebem plným hvězd a dorůstajícím, nebo naopak couvajícím měsícem...
Vladimír Samiec
Dala si ODS vlastní gól?
V poslední době se snaží ODS vzdorovat ANO a být alternativou. Být tou správnou pravicovou, možná také jedinou, pravicovou, stranou.
Vladimír Samiec
Že by lidé již nechtěli sociální strany?
Ta otázka padla v „Událostech, komentářích“ při rozhovoru s leaderem ČSSD p. Zaorálkem. Podstatou bylo, zda ještě lidé vůbec chtějí tyto sociálně zaměřené strany. Je ještě vůbec požadavek sociální ochrany občanů v dnešní době?
Vladimír Samiec
Proč ČSSD tak přesvědčivě prohrála?
Volby skončili před týdnem a mnoho komentátorů, novinářů, politiků i blogerů se již snažilo o nějakou analýzu výsledků. I já se pokusím. Tentokrát bych se chtěl zamyslet jen nad jedním z výsledků. Propad ČSSD.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
V kancelářích farmaceutické firmy Novo Nordisk u Kodaně vypukl rozsáhlý požár
Rozsáhlý požár zachvátil kanceláře dánské farmaceutické firmy Novo Nordisk nedaleko Kodaně....
Děti jsme nebily. Někdy nám ujelo nevhodné slovo, hájí se vychovatelky z jeslí
Dvě vychovatelky, které se podle obžaloby nevhodně chovaly k dětem v žateckých jeslích, dnes před...
Radikální vizionář změní USA. Trumpův muž má plán, těží z něj i „křivák“ Biden
Premium Spojené státy potřebují radikální ekonomickou léčbu, nulové překážky na trhu jsou nebezpečím pro...
Student vyhrožoval své škole ve Strakonicích, pak se sám přihlásil policii
Policisté dnes zasahovali u střední odborné školy Euroškola ve Strakonicích, kde podle jejich...
Prodej zajímavého rodinného domu se zahradou
Ctiněves, okres Litoměřice
2 899 000 Kč
- Počet článků 62
- Celková karma 12,37
- Průměrná čtenost 1279x