Vážně je TA turecká telenovela takový průšvih?

Virtuální anti-petice na Facebooku, lomení rukama a mnoho a mnoho zasvěcených článků na téma, jak televizní stanice NOVA všem najednou zkazila vkus a přepsala dějiny, když do hlavního vysílacího času zařadila tureckou telenovelu Tisíc a jedna noc ...

Nesmysl.

Teď jsem na "TU hrůzu" koukal, na dva díly za sebou, přitom jsem si kontroloval poslední došlé pošty a komentáře na Facebooku a vůbec mi pohled na telenovelu nevadil. Čas příjemně utekl tím, jak charismatický Onur Aksal a krásná Šeherezáda na sebe vrhali pohledy, tu byli ve společnosti, tu v kanceláři a mezitím se doktoři starali o malého Kaana tak, že fízáky jen fičely. Myslím, že nemusím sdělovat podrobnosti, protože většina z vás, ať už to přizná, či ne, se taky dívala.

Na nové turecké telenovele neshledávám nic mimořádného. Podobné tady byly, v devadesátých letech jimi byly televizní kanály zapleveleny víc, než nyní a nikomu to nepřišlo nikterak divné. Nejdříve se protočily kultovní "Dynastie" a "Dallasy", které stanovily hranice žánru, jež vypadají  následovně: dejte dohromady několik nádherných ženských (adekvátně vkusu v době vzniku), několik charismatických týpků, vše propojte rodinnými svazky, v nichž je místo na záporáky, klaďase, nově nalezené sourozence, incesty a podrazy a máte vystaráno.

Od té doby už další telenovely jen kopírují stejný formát a je jedno, jestli jde o "Tak jde čas", "Mladí a neklidní", "Esmeraldu", kolumbijské, venezuelské telenovely nebo naše domácí pokusy o totéž, zahalené do "stínu růžové zahrady", či "velmi křehkých vztahů".

To je totiž ten jediný průšvih, co nás nejvíc sejří. Všem kolem se už daří podobný formát udělat, jen u nás se stále točí jakési hybridní napodobeniny "Nemocnice na kraji města", ve snaze z nich vyrobit "Pohotovost" nebo "Chicago Hope". Jenže to míříme s domácími zdroji zatraceně vysoko a pak se divíme, když někdo, koho máme relativně za humny, přijde s klasickým formátem telenovely, naše nejsledovanější televize jej nasadí a "světe div se", dostaví se i sledovanost.

Aby ne, když už se turecká telenovela prosadila v jiných, z našeho pohledu, protože my si pořád ještě myslíme, že jsme něco extra, přičemž už to dávno není pravda, rozvojových zemích, jako je Rumunsko, Slovensko apod.

Osobně si myslím, že telenovely jsou docela dobře odpozorovány ze života, s tím, že jsou v nich vztahy náležitě vyšroubované, aby výsledný dojem zaujal. Na telenovele Tisíc a jedna noc je sympatické, že se tentokrát nejedná o ropné magnáty, či pohádkově bohaté "prince". Šeherezáda je krásná ženská, kterých je v současnosti plno, akorát má problém, Onur má trochu peněz, tak ji za protislužbu vypomůže. Je to snad v normálním životě jinak? Osobně, já mít nemocného syna, nemít peníze a někdo mě založit, tak ať si se mnou dělá co chce.

Takže. Pokuď jste takoví intoši, že se cítíte novou telenovelou pobouřeni, nedívejte se na ni. Myslím, že vás nikdo nenutí. Že zde z uměleckého hlediska není, o co stát, ještě neznamená, že není dost lidí, důchodců, rodin, které potřebují večer jen a pouze vypnout po celodenním shonu, či lidí, kterým se to zkrátka líbí a budou se dívat.

Pokud se profíkům z NOVY jejich sázka na osvědčený formát vyplatí, tak udělali nepochybně dobře. Pokud to tuhle televizní stanici "odvaří", je to jen a pouze její problém. Já se už v dalších dnech budu zřejmě věnovat jiným činnostem, či dívat na jiné pořady, ale kdybych si náhodou nějaký díl "Šeherezády" večer pustil, nijak mě to nepobouří.