Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

30. 4. 2014 On the road aneb Don’t worry, be happy

Když se ráno potkáváme s Leem v kuchyni, svěřuje se nám, že před několika dny ztratil pas. A ptá se, jestli je to hodně špatný ho nemít. No hele, co ti mám povídat, důvod k oslavě to zrovna není. Je to svéráz… jezdí bez řidičáku, cestuje bez pasu. Ke všemu jelikož nás Aaron vyzvedává, všimne si ho, jak kouří na terase – a není nadšenej. Janice podotýká, že týpek je až po uši ve sračkách. Nelze než souhlasit.

Balení zabere Jan hodiny, se mnou to tak složitý není – můj bágl je poloprázdnej, není tam skoro nic a vždycky, když vidim, jak velký nic to je, nechápu, jak můžu takhle žít. Plyšová gorila, která nám tu celou dobu zahřejvala gauč, po nás hází vyčítavý pohledy, a tak ji berem s sebou.

 

 

Konkrétně já, protože Janice se už nikam nic nevejde. Má jeden obří kufr, co je větší než ona, menší tašku a čtyři (!) batohy. Pravej batůžkář. Ta holka má s sebou sedm párů bot.


Zbývá rozdat naše goodbyes. Karinu zastihnem zrovna, jak uklízí chatku 17, odteď moje nešťastný číslo, obří barák, co zabere hodiny. Bude se nám stýskat. Po Yvonne jistým způsobem taky, tu navštěvujem v jejím karavanu, kde už kalí rum s colou, což teď prej bude její každodenní chleba (má od zejtra půl roku dovolenou).
V autě nám Aaron sděluje, že s náma jede jenom proto, aby na vlastní oči viděl, že jsme se vším všudy pryč, a nemusel se bát, že se vrátíme. Z Janice si udělal sekretářku, svěřil jí mobil a nechává ji vyřizovat svou korespondenci. Vychází najevo, že jeho emailová adresa je purplepig111@hotmail.com.
První půl hodiny jsme taky nucený poslouchat jeho soptění na téma „bloody woofers“, mířený na naše nástupce, který „stihli za dva dny udělat z woofer housu kůlničku na dříví, dishwashing je pro ně sprostý slovo, a ještě se rozmnožili.“ Podotýkáme, že aspoň konečně vidí, co v nás měl.
 
Samozřejmě je potřeba zastavit na pivo a nanuk, a tak se ocitáme v hospůdce v zemi nikoho, která má čínskou obsluhu a po celým lokále vycpaný zvířecí hlavy a fotky čerstvě zastřelenejch divokejch prasat. Moc hezký. Nicméně tohle je stylový:

 

Číňan za barem chce vidět naše občanky a u každej hlásí rok narození, asi aby se mu to líp počítalo. Když Janice uslyší svůj rok, chvíli se zarazí a pak zahučí „shittttttttttt...“

„Co je?“ ptám se. Vypadá zdrceně.

„Já jsem rok 85!!“ Nechápu.

„Mně nebude 28, ale 29…“To jsem nežrala. Musim se na to opřít o stůl.  „Počkat, tys vážně teď zjistila, že ti není 27, ale 28?!“„No jo, tak já to vůbec nesleduju, narozeniny neslavim… tvl, ale fakt jsem myslela, že mi je 27.“Je to neuvěřitelný, ale ona to myslí vážně. Jako já taky narozeniny neslavim a vyslovovat, kolik mi je, mě bolí, ale pořád vim, jak se věci maj. Aaron to komentuje obvyklým „bloody Asians“, hláškou, kterou měl zatím vždycky vychystanou pro asijský řidiče.

 

Zpátky v autě přijde řeč na jeho kámoše Nathana, kterej by prej neváhal vyměnit Češku za Češku a mám si vzít jeho číslo. Že už ho ta jeho nebaví a v poslední době až příliš často skončil v hospodě na záchodě s nějakou jinou. Hmm, to zní jako sen každé dívky.


Janice to po cestě zatahuje a chvíli nahlas chrápe. Aaron s ní neurvale zatřese.
„Hej! Já myslel, že seš holka! Ty máš koule?“
„Ne“
„A seš si jistá?!“
Já následně chytnu záchvat smíchu, až z toho chrochtnu (se stane), načež Aaron lomí rukama, co za ženský to má v autě, a že místní dámy by jakživa nic takovýho nevyprodukovaly. No nevim, kde se stala chyba, mami. Občas stáhne okýnko a pouští na nás ledovej vzduch, abychom nespaly (což je fakt nepříjemný), nebo nám dělá  „horsebites“ – stisknete kůži nad kolenem oběti, co nejvíc to jde, jako byste ji chtěli rozdrtit, a pak ucuknete, čímž zanecháte moncla jako po kousanci od koně (což je ještě mnohem horší).
Cesta to byla dlouhá a vyčerpávající po všech stránkách. Když nás Aaron se všema báglama vyhazuje před hostelem –Jailhouse –, oddychne si, že se nás konečně zbavil, ale my víme, že zamáčknul slzu. No jo... nezbejvá, než se posunout do dalšího levelu. Směrem k lepším zítřkům. I když tomu teda moc nenahrává nápis na dveřích, kterej hlásá „Welcome in Jail“.
U recepce si všímáme nástěnky s nabídkou/poptávkou spolujízdy, a tak poté, co se ubytujem a povečeříme obligátní těstoviny s rajčatovou omáčkou (a brokolicí, kterou jsme našly na free shelf), vydávám se tam vylepit náš lísteček, kdyby náhodou. Potřebujeme se dostat do Wanaky. Zejtra. Dvě holky a gorila. Při vylepování mě osloví jakejsi mladík a ptá se, co to mám. Tak mu popisuju naši situaci, chvíli se bavíme o obecnostech a pak se zmíní, že shání trávu. No to mu teda nepomůžu.
Je kolem deset večer a obě jsme ztahaný jak pes, a tak se jen doplazíme do naší vězeňskej cely a zalezem pod peřinu. Než usnu, ptám se Janice, jestli vypadám jako člověk, co prodává trávu.

Autor: Lucie Menclíková | úterý 20.5.2014 7:30 | karma článku: 15,13 | přečteno: 871x
  • Další články autora

Lucie Menclíková

Co bylo v dopise

Přeloženo do češtiny, samotnou mě pobavilo, jak jsem to vzala systematicky haha. Přísahám, že anglicky to nezní tak trapně, ale tak co se dá dělat.

15.10.2017 v 11:20 | Karma: 23,26 | Přečteno: 1083x | Diskuse| Poezie a próza

Lucie Menclíková

Jak se mě ten nahoře snažil uplatit

Druhej den ráno naštěstí vůbec nevim, kde mi hlava stojí, zaspala jsem, a tak chvíli zmateně pobíhám po baráku, bleskurychle na sebe házim oblečení a sedám na kolo. Čeká mě pracovní pohovor.

25.9.2017 v 7:30 | Karma: 19,66 | Přečteno: 890x | Diskuse| Poezie a próza

Lucie Menclíková

Pořádná rána pod pás

Ty největší podpásovky přicházejí přesně ve chvíli, kdy to nejmíň čekáte. Překvapení mám ráda, ale ne ty nemilý. To je to nejhorší, co může bejt.

23.9.2017 v 10:12 | Karma: 22,12 | Přečteno: 1025x | Diskuse| Poezie a próza

Lucie Menclíková

Život bez stereotypů aneb Článek, na kterej není nikdo zvědavej

Život na Zélandu je život bez stereotypů. Funguje tu pohromadě takový množství kultur, že není šance nějaký zakořenit. Nelze najít jeden metr, podle kterýho by se dalo měřit. A je to super.

21.9.2017 v 7:30 | Karma: 36,28 | Přečteno: 5627x | Diskuse| Společnost

Lucie Menclíková

Vampire pipina

Nakonec zafungovalo starý dobrý vydírání. Nevařila jsem ani neuklízela, po baráku se pohybovala zásadně polonahá a při pokusu o jakejkoli kontakt na Jasona ukazovala vztyčenej prostředníček.

26.8.2017 v 16:20 | Karma: 25,64 | Přečteno: 2981x | Diskuse| Poezie a próza
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let

1. května 2024  12:58

Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...

NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí

26. dubna 2024  12:04

Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...

Dvacet let dotací z EU. Přinesly zločiny, ale i vlaky, techniku a splavné řeky

2. května 2024

Premium Lázně, které nevznikly a je z nich night club nebo zdvihací most, který se nikdy nezdvihl. Česko...

Rus má imperialistické myšlenky. Ukrajinou nekončí, říká velitel v Donbasu

2. května 2024

Premium Doněcká oblast (od zpravodajů iDNES.cz) Vymlácená okna, ale i celé domy srovnané se zemí. Tak vypadá Doněck a celý průmyslový Donbas....

Zelenskyj odvolal šéfa kybernetické špionáže kvůli skandálu s bytem manželky

1. května 2024  22:26

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odvolal šéfa kybernetického oddělení tajné služby SBU...

V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel

1. května 2024

V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

  • Počet článků 76
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1774x
"Bukowski s pipinou"

 

Story ze Zélandu a tak vůbec. Ovce, kopce a kopance — můj život, moje kecy, ber, anebo nech bejt.

POZOR, obsahuje ironii, nadsázku a trapný humor. Kdo nemá nic  z toho rád, nebude mít rád ani mě.