O blížících se narozeninách, zdi nářků a Hugo Salusovi
A také jsem si jednou při ranním putování kolem té zdi přemýšlel, že jestli se dožiju roku 2000, tak mi bude šestapadesát a půjdu - li kolem té zídky, co si asi budu myslet, co budu mít za sebou, co se bude dít....
Samozřejmě, že jsem 7. prosince roku 2000 k té plotové podezdívce, už relativně zdaleka ne tak vysoké, vyrazil a prošel se kolem ní. Hlavním, převládajícím, ba dá se říct téměř jediným pocitem, který jsem zažíval, byl intenzivní pocit, že to více než půlstoletí uteklo jaksi strašlivě rychle, jakoby lusknutím prstu, byť toho člověk prožil dost a dost.
A když jsem se vrátil lehce prokřehlý domů, nalil jsem si na pár kostek ledu něco mé oblíbené whisky Lagavulin a při jejím popíjení jsem si připomněl verše mého oblíbeného, dnes už téměř zcela zapomenutého pražského německého lékaře a básníka Hugo Saluse, které jsem kdysi přeložil. Ta báseň se jmenuje "Čas" a tady je:
Krok za krokem, odhodlaně,
nám v patách kráčí čas,
vyprostil se z ruky Páně,
teď věčně stíhá nás.
Pokřik slyší každým krokem:
"Ať rychleji běží čas!"
Spílají mu s každým rokem:
"Kéž zlámal by si vaz!"
Lidé hloupí, čas přec pádí
bez hole i pití:
komu se snad vleče v mládí,
ke stáru se řítí.
No, musím říct, že těch sedm let od roku 2000 se opravdu řítilo rychlostí přímo nadzvukovou.... Protože mi však můj moudrý otec gratuloval kdysi s lehce ironickým úsměvem k mým padesátinám slovy: "Milý synu, neustále si připomínej, že lepší půlku života máš teprve před sebou", rozhodně nepropadám trudnomyslnosti.
Vždyť jsem tehdy také přeložil jinou báseň Huga Saluse s názvem Letní obloha. A hlavně, řídím se jí.
Dnes ráno bylo bájně modré nebe,
lze hezčí střechu přát si v tuto dobu?
A přesto večer se svou šedí zebe,
má smutnou barvu čerstvé hlíny z hrobu.
Však, člověče, ty měj jen slunce v tváři,
vždyť obloha zas bude ráno čistá,
tak užívej si svět, když modře září,
ta šedá jáma je až příliš jistá...
Hezké dny k užívání světa Vám přeje
Váš
Miroslav Macek
Miroslav Macek
67 skvělých vypínačů, s přihlédnutím k Alzheimerově chorobě
Vážení a milí, dávno tomu, dávno, co jsem nenapsal na tyto stránky ani řádku...Nicméně jsem celou tu dobu žil velmi naplno a též "do šuplíku" přibylo něco prózy i poezie (snad budu mít odvahu či drzost něco z toho někdy publikovat)... Ale jedna nedávná impresse je nakonec přece jen tady....
Miroslav Macek
O ostružinách, ale hlavně o principu "Přes překážky ke hvězdám".
Dnes byl neuvěřitelně slunečný a teplý podvečer a tak mne náhle napadlo, že na hustém ostružiní, které jsem před pár týdny obcházel při sbírání hub, by už mohly být pořádně dozrálé, černočerné, sladkou šťávou napnuté, lesknoucí se, voňavé plody.
Miroslav Macek
O radostech a slastech domácí archeologie
Nevím jak u Vás, ale v naší rodině měla vždy její hlava vyhrazenu jednu zásuvku, ve které mohla schraňovat veškeré své nezbytnosti, ve které nemusela udržovat pořádek a nedostala za to vyhubováno a do níž nikoho jiného ani nenapadlo lézt.
Miroslav Macek
O tlačence s cibulí , octem a pepřem, panu Vereckém a solidnosti
V sobotní příloze MFDnes se objevil článek Ladislava Vereckého s názvem „Něco o českém kulinárním snobismu“. Pominu-li jeho úsměvně snobskou větu „Jedl jsem v nejlepších restauracích Londýna, New Yorku a Las Vegas“ nebo další, neuvěřitelnou sentenci „Trumfovými esy moderního kulinárního snoba jsou panenský olivový olej a balsamikový ocet od Modeny“(!!), zaujala mne pochopitelně hlavně zmínka o mé osobě.
Miroslav Macek
O starých pamětihodnostech, americkém developerovi a lecčems jiném
Když jsem se doslova před pár hodinami procházel jarně rozkvetlým městečkem Weissenkirchen v rakouském Wachau a obdivoval se neskutečným výhledům na bujaře proudící Dunaj, svažité vinice zalité sluncem, strmé skály a temné lesy, starodávné viničné statky, tvrze a kostely, náhle mi na mysli vytanulo moudré naučení jednoho amerického developera. Ten mi totiž, když jsem mu před léty pomáhal po Praze vytipovávat místa na lukrativní obchody, kladl na srdce: „Existují tři zásadní podmínky, které musí splňovat vhodný prostor pro obchod. Zaprvé: location. Zadruhé: location. A za třetí: location.
Další články autora |
Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky
Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...
„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici
Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...
Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím
Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...
Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají
Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...
Srovnání průzkumů: Lidovcům umřeli voliči, Konečná v eurovolbách sráží ANO
Volební modely českých agentur, srovnané redakcí iDNES.cz za celý rok, mají jasno. Hnutí ANO si od...
V Česku mizí vesnické obchody. Změní trend chytré prodejny bez prodavaček?
Premium Za poslední čtyři roky zmizelo téměř čtyři sta vesnických obchodů. Jejich aktuální počet je 11 701,...
Radši Okamura než Fiala, říká Konečná a hájí, proč schovala KSČM do koalice
„Když se mě zeptáte, jestli Fiala, nebo Babiš, tak prostě Babiš,“ uvedla v rozhovoru pro iDNES.cz...
Nejen Batman zklamal, Bulhaři znovu volí. Hledají mesiáše, tvrdí analytici
Premium Bulhaři chodí k volbám každou chvíli a pořád žádný výsledek. Na začátku června se v Bulharsku budou...
Hoši, děkujem! Jsme nesmírně hrdí! Pavel a další politici gratulují hokejistům
K vítězství českého týmu na mistrovství světa v hokeji gratulují na sociálních sítích také čeští...