To víš, máme doma italskou domácnost
Úklid je na prvním místě. Pokud ho Italka nezvládá čili nestíhá, manžel či příbuzní jí bez problémů zaplatí pomocnici na tři hodinky denně. "Echt" Italka se pak může věnovat jiným, "echt" italským činnostem (určitě ne kuchyňským)...
Já, Marta česká, tvarů jemně kyprých, mám radši teplou plotnu, navařeno, napečeno, útulno... a uklizeno jakž-takž, spíše takž. Prostě normální rodinka s třemi malými dětmi, žádné muzeum ani velehory nepořádku. Nedávno se ke mně v obchodě přitočila Chiara, jediná podsaditá Italka, kterou znám: „Marto, nutně potřebuju tvoji pomoc, nemůžeš teď ke mně na pár hodin přijet?“ Moje děti byly naštěstí v tu dobu ve škole a manžel v práci, tak jsem přikývla - do půlhodinky k ní dorazím. Okamžitě odfrčela vzhůru do kopečků, ani jsem se nestačila zeptat, k čemu či od čeho ji mohu pomoci... no jasně... ochutnala moje kynuté povidlové buchty a touží po názorné ukázce... nebo potřebuje vysvětlit základy ruštiny... nebo mám doučit jejího syna, co je to Dow Jonesův index (a pamatuju si to vůbec ještě)?
Překonala jsem osm horských zatáček, jednu málem přejetou krávu a jen náhodou neporazila vrata domu Chiary. Už na mě volala polohlasem z okna: „Zaparkuj někde za domem, aby tě náhodou někdo neviděl, a pojď hned nahoru'!“. To je divné. To na žádného Dow Jonese ani buchtu nevypadá! Chiara mě chytla za dveřmi v podpaží a táhla do ložnice. Marto, ty huso, kams to zase vlezla, není snad italská paní tak trošku přiteplená? Musíš se tvářit nadmíru odpudivě a smrdět. „Můžeš mi říct, co potřebuješ?“ zeptala jsem se obzvláště odpudivou grimasou. Hned mě naštěstí protáhla dalšími dveřmi do přilehlé, opravdu velmi zapatlané kuchyně. „Potřebuju vyčistit kuchyň, dobře zaplatím. Ale aby si manžel myslel, že jsem to udělala sama...“ Aha. Akutně se potřebovala dostat na úroveň průměrné italské hospodyňky. Začala jsem drhnout. S pochopením a pílí.
Po tříhodinové drhačce (jak jinak slangově nazvat intenzivní nepřetržité drhnutí?) jsem měla pocit absolvování nonstop víkendu v aerobicu. Zářila kuchyň, zářila Chiara. Zaplatila celkem slušne, to zase jo. V dveřích jsem se minula s jejím manželem a Chiara vysvětlovala, že jsme si nacvičovaly něco do pěveckého sboru. Ani ho nenapadlo, že tam vůbec nechodím. Sedla jsem do auta a přála si automatického řidiče, automatického nosiče, a tak. Seshora jsem slyšela jejího manžela: „Skvěle jsi to tady uklidila, amore...“ a Chiara: „To je přece maličkost. Dáš si spagetti, miláčku?“
Mátožně, leč stále s úsměvem (je to moje znamení: měsíček na hnoji, mám to definitivní), jsem vyzvedla děti ze školky a školy, doma s chutí sbaštily úplně všechno a ihned začaly vyrábět asi dvacet tisíc papírových vlaštovek. Hm, možná jenom dvacet... Padla jsem na židli a zírala na naši pseudoitalskou domácnost. Nad hlavou mi létaly papírové vlaštovky, na stole jsem měla od rána upečenou kynutou buchtu s dušenými jablky a brusinkami, a kriticky se podívala po kuchyni. Uvařeno a napečeno mám, ale kde sebrat sílu všechno vycídit? Zítra se zeptám Amrit. Je to fajn Indka a ráda si přivydělá – a budu vědět, kde peníze Chiary nakonec skončí...
Samozřejmě to tak nebylo, u Amrit neskončily. Jenom jsem momentálně neměla ani kapku síly či vůle na úklid vlastní domácnosti. Co udělá hospodyňka v časové nouzi? Odvede pozornost od věcí nepříjemných k věcem nadmíru příjemným... Nádobí jsem frkla do myčky, hračky naházela na hromadu, a víc už z úklidu nestihla. Pro zmámení smyslů vytřela Savem dřez, pro osvěžení nozder rozlámala kousky pomerančové kůry, a hlavně ztlumila světlo, aby se skryl zbytek nepořádku. Manžel dorazil z práce za pár minut. Čekala jsem stejné přivítání jako u Chiary doma. „Čau amore!“ volám jásavě. Ozvalo se: „Šmarjá, proč je tu taková tma...? Co tady dělají ty slupky...? A proč tu smrdí to Savo...?" Rozsvítil, prokoukl a nenaletěl. Hbitě jsem vytáhla jsem z trouby grilovaný lilek s cuketou, dušenou čekanku obalenou křupavou slaninou a pečené brambory s čerstvým rozmarýnem. Muž roztál a radostně se dal do jídla. I ty jeden nevděčníku... mou italskou úklidovou fintu jsi zřejmě neocenil, tak aspoň ten kus žvance, vařeného s láskou. Není čas najet na typicky italskou domácnost.? Se studenou troubou, ještě studenější Martou a horkou porcí špaget? Žádná česká buchta, natož rafinovaný zeleninový nářez...!
Ba ne, znáte mě. Toho bohdá nebude, abych od své milované plotny k preciznímu cídění parket utíkala! Italskou domácnost holt doma nemáme a mít nebudeme!
Za vydrhnuté peníze od Chiary jsem si koupila další inspirativní italskou kuchařku. A příště muži prostě navrhnu , aby po příchodu domů zavřel oči. A je to. Madonna mia!
Marta Kučíková
Hudrám, hudráš, hudráme
„A jejich ricotta není český tvaroh a italský kmín není český,“ hudrám, neb na mě dolehla přistěhovalecká krize. Čas od času se nám to stává. Nám, holkám česko-slovenským,žijícím už nějaký rok v té báječné zemi italské.
Marta Kučíková
My, nedokonalé
„Váš pas, madam?” zeptá se úslužně český řidič před nástupem do autobusu. Jaká přímo vtělená zdvořilost jeho řidičského ducha, takřka italská!
Marta Kučíková
... je mi ho tak líto!
„Takovej vodflus je to,” říkám své známé, která kouká, jak kroužím kolem italského chlapíka výrazně mladšího než jsem já. Kroužím s mateřskou starostlivostí. Říkám mu pracovně „vodflus Gigi”. Není to hanlivé, ale typické.
Marta Kučíková
Sníst to, na co čůrá pes
“Písíkán” říká mi devadesátiletá rázná Maria, když se jí ptám, co dnes vaří. Každodenně obědvá těstoviny a dušenou fenyklovou bulvu, kterou střídá s pečenou čekankou. Opakuje mi: “Je jaro, tak tu všichni jíme písíkán!"
Marta Kučíková
Zlodějiii!
“Čmajzli mi peněženku,” blekotá ovíněný chlapík. Zapomněl ji v nezamčeném autě. Taky proč by auto zamykal, tady se totiž odedávna vůbec nekradlo. Jediným vysvětlením je, že mu peněženku z auta vzala jeho exmanželka.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Šli do stanu zjistit, zda nemají nádor. Krutou odpověď jich slyšelo 170
Preventivní akce Stan proti melanomu se v Praze, Brně a Ostravě zúčastnilo přes 3800 lidí. Lékaři...
Maláčová o důchodech: Nad 60 let jsou lidé bez šance. Rekvalifikují se, věří Pertold
Podcast Vláda v úterý schválila návrh důchodové reformy. Počítá se zvyšováním důchodového věku nad 65 let...
V Berlíně hoří výrobní hala firmy produkující zbraně poskytnuté Ukrajině
Hasiči na jihozápadě Berlína likvidují rozsáhlý požár výrobní haly, ve které jsou uskladněny...
Ukrajině nastává „nejtemnější hodina“. Začíná mluvit o jednání s Rusy
Premium Ukrajinské armádě se stále nedaří stabilizovat situaci na frontě a nálada v Kyjevě je čím dál...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 91
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 8560x
- Italské jednohubky (2017 - Mladá fronta)
- Italské dvojhubky (2018 - Mladá fronta)
- Po italsku do hubky (2019 - Mladá fronta)
- Z mého severoitalského deníku (2020 - Ikar).
- Italské trojhubky (2021 - Ikar)
- Italské mentolky (2023 - Ikar)
Tímto vám všem, kteří jste mě četli a čtete, opravdu ze srdce děkuji, protože vy za to můžete. GRAZIE!!!!
Mějte veselé a láskyplné dny. Vaše Marta
kontakt: marta.kucikova@gmail.com