Masopust po italsku
Jako většina z vás jsem odkojena nezapomenutelnou českou masopustní klasikou – koblihy, hojně slivovice a řádění masek, které vás s radostí opatlají sazemi, smíchanými s indulonou. Po návštěvě prvních chalup se masky navzájem poznávají, u posledních čísel většině vše splývá v lehkém alko-oparu. V pořádku dojdou buď zavilí abstinenti nebo nejstatečnější, kteří se pak totálně dorazí na večerní tancovačce. A do příštího masopustu je zase na co vzpomínat. Očekávala jsem proto od místního karnevalu totéž.
Masopust po italsku má ovšem trochu jiné grády. Kapánek méně alkoholu, ale o mnoho více tance. Široké příbuzenstvo si dlouho dopředu vyrábí originální masky a nechybí všudypřítomný traktor, náhražka alegorického vozu. Pokud máte dosti příbuzných, alespoň jeden traktor se vždy sežene. Kromě rodinných klanů se aktivně účastní také místní salesiánská školka a škola. Spatřit pak dvě jeptišky coby Šmouly, jukající z oken modrého traktůrku a povykující po okolostojících Ciao amore!, je velmi roztomilé.
Ozdobenými uličkami pak projíždí patnáct, dvacet traktorů, různě „okrojovaných“ pestrými fanglemi, kolem křepčí celá rodina. První jde skupina neandrtálců, jejich náčelník samozřejmě na traktoru (typické pro neandrtálce, že?), mává velkým kyjem a tancuje břišní tanec ne nepodobný záchvatu břišní koliky. Další traktor je pohádkový, obsypaný trpaslíky z mateřské školy. Milá dětátka vás soustavně bombardují hrstmi konfet, které nevyčešete – pokud máte vlasy – ani za zlaté italské prase. Nejhrůznější je parta vychechtaných pirátů, kteří chytají nebožáky diváky a nutí je pít ze sudu jakousi hnědou tekutinu, prý je to sladká hustá čokoláda…
Z každého vozidla se ozývá naprosto jiná muzika, co nejhlasitější, takže místní psi zažívají nápor na jejich citlivé uši a vysokohorští orlové přestanou načas kroužit nad kostelní věží, neboť jsou potupně zahnáni všudypřítomnými decibely. Traktůrky jedou, masky tancují a diváci se přidávají.
Na ulici před hospůdkami – říkejme raději bary – stojí stolečky s občerstvením, vše zdarma: svařené červené víno v minipidi kelímcích, rozpustný čaj pro děti a smažené, tukem nasosané placky, hustě pocukrované – tzv. frittolle. Jakási obdoba koblih, které tu sice znají, ale jejich frittolle jsou tradiční masopustní pochoutkou. Možná trošku připomíná české jidáše, obalené v cukru. Nedoporučuji jíst více než tři kusy. Pro žlučníkáře vražedné…ale pro domorodce lahodné.
„Dobrá maska“ ohodnotil moji vizáž strhané matičky tří malých dětí kdosi, spíše cosi jako Obelix o výšce pod stopadesát centimetrů. Já přece za masku nejdu...?! V duchu jsem si o něm pomyslela, že má dost a jenom se pro jistotu zkoukla v blízké výkladní skříni. Červená čepice a červený svetr spolu s totálně rozmazanou řasenkou ze mě udělaly rodnou sestru Teletubbies. Nu což, lepší už to nebude. Odhodila jsem ostych pasivního diváka a s dětmi i přáteli jsme za zvuku samby, tanga, hip hopu a táhlých alpských halekaček zdárně protancovali pětikilometrovou karnevalovou trasu.
Na moji obhajobu podotýkám, že tančili všichni, zejména mladí, ale i v jiné dny cudně se tvářící ruské a rumunské pomocnice v domácnosti, italské staré dámy i staří Italové, nebezpečně mávající svými hůlčičkami kolem sebe.
Brodili jsme se v několikacentimetrové záplavě konfet jako v čerstvě napadaném sněhu, chroupali mastné placky a zapíjeli vínem, žlučníkáři nežlučníkáři. Průvod došel bez ztráty na životech do cíle, ke kostelu…konec, finito, všichni se rozešli do svých domovů.
Povětšinou střízliví, přesto s vratkýma nohama z přemíry tancování. Druhý den v nekřesťanskou nočně-ranní hodinu čistící vozy pečlivě zlikvidovaly zbytky karnevalové slavnosti do poslední barevné konfety. Stali se z nás zase spořádaní občané, na ulici netančící. Škoda.
Chcete to samé vidět mužskýma očima? Klikněte sem ... :))
Marta Kučíková
Hudrám, hudráš, hudráme
„A jejich ricotta není český tvaroh a italský kmín není český,“ hudrám, neb na mě dolehla přistěhovalecká krize. Čas od času se nám to stává. Nám, holkám česko-slovenským,žijícím už nějaký rok v té báječné zemi italské.
Marta Kučíková
My, nedokonalé
„Váš pas, madam?” zeptá se úslužně český řidič před nástupem do autobusu. Jaká přímo vtělená zdvořilost jeho řidičského ducha, takřka italská!
Marta Kučíková
... je mi ho tak líto!
„Takovej vodflus je to,” říkám své známé, která kouká, jak kroužím kolem italského chlapíka výrazně mladšího než jsem já. Kroužím s mateřskou starostlivostí. Říkám mu pracovně „vodflus Gigi”. Není to hanlivé, ale typické.
Marta Kučíková
Sníst to, na co čůrá pes
“Písíkán” říká mi devadesátiletá rázná Maria, když se jí ptám, co dnes vaří. Každodenně obědvá těstoviny a dušenou fenyklovou bulvu, kterou střídá s pečenou čekankou. Opakuje mi: “Je jaro, tak tu všichni jíme písíkán!"
Marta Kučíková
Zlodějiii!
“Čmajzli mi peněženku,” blekotá ovíněný chlapík. Zapomněl ji v nezamčeném autě. Taky proč by auto zamykal, tady se totiž odedávna vůbec nekradlo. Jediným vysvětlením je, že mu peněženku z auta vzala jeho exmanželka.
Další články autora |
Ženě se do ruky zakousl pes. Muž, který jí přispěchal na pomoc, zvíře zabil
Ženu v Žihli na Plzeňsku vážně pokousal volně pobíhající pes. Na pomoc jí přiběhl příbuzný, který...
„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici
Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...
Brutální útok nožem v Mannheimu, policista po něm bojuje o život
Šest lidí v pátek utrpělo zranění při útoku nožem na náměstí v centru německého Mannheimu, uvedla...
Nemocnému synovi vstříkla do krve vodu. Chtěla jsem, aby to skončilo, řekla
Mimořádně nešťastný případ matky samoživitelky a jejího vážně nemocného dítěte řeší Městský soud v...
Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali
Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...
Hrát na počítači a zároveň sportovat? Univerzity v „gsportu“ dokonce soutěží
Gamer, nebo sportovec? A co kdyby vám někdo řekl, že vaše dítě může být obojí? Tomu věří i...
Začala hurikánová sezóna. Riziko ničení je vyšší, odnesou to tradiční oblasti
V Atlantiku dnes začala hurikánová sezóna. Předpokládá se, že bude aktivnější, než je průměr....
Část Bavorska se potýká s následky lijáků, v Augsburgu zachraňoval lidi vrtulník
Region Švábsko na jihozápadě Bavorska se potýká s následky lijáků. Kvůli mimořádné vydatným dešťům...
Slovenský ministr vnitra Šutaj Eštok je po Pellegrinim novým předsedou Hlasu
Vládní stranu Hlas-sociální demokracie (Hlas-SD) na Slovensku nově povede Matúš Šutaj Eštok. Funkci...
Rozdáváme ovocné pochoutky ZDARMA
Ovoce, nebo čokoláda? Zapojte se do testování a ochutnejte oboje najednou! Šnek BOB přichází s novinkou v podobě ovocných pochoutek v čokoládě....
- Počet článků 91
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 8507x
- Italské jednohubky (2017 - Mladá fronta)
- Italské dvojhubky (2018 - Mladá fronta)
- Po italsku do hubky (2019 - Mladá fronta)
- Z mého severoitalského deníku (2020 - Ikar).
- Italské trojhubky (2021 - Ikar)
- Italské mentolky (2023 - Ikar)
Tímto vám všem, kteří jste mě četli a čtete, opravdu ze srdce děkuji, protože vy za to můžete. GRAZIE!!!!
Mějte veselé a láskyplné dny. Vaše Marta
kontakt: marta.kucikova@gmail.com