Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

"Martii, jsem šťastná, že tě zas vidím,” obejme mě Jája. Její slova kloužou do žaludku stejně jako čerstvý indiánek z telčské cukrárny U Celerina. Zákusky jsou famózní. Ocením je zejména po několikaměsíčním italském půstu.

Není až tak důležité, jakou lahodu jíte, ale kdo vám ji předkládá. S Jájou je ráj na druhou, častokrát na n-tou.

V mé rodné milované Telči znám téměř každý odrolený kámen. Po příjezdu se raduji z krásných opravených domů anebo se cítím jako podvedená manželka, když nenacházím obchody, kam jsem léta chodívala - a nyní nejsou. Pokud žijete během roku v cizině, a vracíte se do rodné hroudy na pár dní pobýt se svými blízkými, vracíte se vlastně do svých vzpomínek. Vzpomínky však dostávají trhliny tím, že věci nejsou tak, jak je máte uložené v hlavě a v srdci.

Tady, pod dolomitským sluncem i vichrem, trávím nejvíc času v práci v obchodě a doma s rodinou. Kultura téměř nula, pokud se ke kultuře dá počítat vystoupení dětí jednou za rok na školních akcích. Jste tu odkázáni sami na sebe, i přes nesmírnou laskavost domorodců. Možná vám vracejí jako pingpong to, jak se chováte vy k nim. Zde cítím svobodu a volnost, zhluboka se nadechnout a letět, obzvláště stojím-li nahoře nad oblaky a koukám na hory jako Honza na pekáč kynutých švestkových českých buchet.

I přes silný pocit svobody se mi častokrát stýská, stejně jako dalším československým holkám, které se sem vdaly.

Naše návraty do rodné hroudy jsou vlastně návraty do vzpomínek - a chceme, aby se věci neměnily, abychom měli jistotu jistoty. Jistota jistoty není.

A tak si kromě těšení se na své blízké si představuji, jak si mažu poctivý český kmínový chléb se sádlem anebo tlačenku od Slámy s cibulkou... anebo zákusky od Jáji.

Spařeni po patnáctihodinové jízdě autobusem jak čuník při porážce klopýtáte s kufrem po kočičích hlavách telčského náměstí. Jednosměrka domů k vaší rodině, leč nejprve doklopýtáte k vaší první pomoci. Pro vaši duši a tělo, do cukrárny v rohu U Celerina s výbornou kávou, fantastickými čerstvými zákusky a Jájou. Holkou nabitou energií a tisíci volty laskavosti, vtipu, radosti. A moudrosti.

K cukrárně vás to táhne samo, a není to jen těmi zákusky. Jája i na dálku ví, že vás zase trápí mizérie anebo máte radost, přesahující plochu všech telčských rybníků dohromady. A při obíhání doktorů či úřadů fofrem přes náměstí pokaždé koutkem oka zahlédnete Jáju, jak na vás i přes frontu zákazníku rozesmátě mává na pozdrav a vy stihnete dvojnásob věcí.

Tohle telčské slunce před časem pohaslo.Ta hnusná nemoc, se kterou se už ani já nechci znovu potkat, zase vyhrála.

Sedím s dcerou v kuchyni u stolu, opět pod dolomitským sluncem a větrem, a vyprávíme si o Jáje. S radostí a láskou. Byla - vlastně stále je, pořád žije v srdcích těch, kdo ji měli možnost a čest ji poznat.

Na stole stojí sklenička s vodou.

Říkám dceři: “Maru, Jája je stejně fajn, a já vím, že tu pořád je, i když fyzicky ne, ale tak to nějak cítím.”

Moje dcera Maruška se usměje.

Náhle se stane něco neskutečného. Sklenička s vodou sama od sebe praskne, a voda se vylije na zem, i se střepy. Nikdo se té skleničky nedotkl, naprasklá nebyla.

A Maruška v klidu řekne: “Mami, to asi Jája obchází své kamarády, kteří o ní zrovna mluví, a chce jim dát zprávu, že... že je tady s námi, víš?”

 

Připadá mi to všechno jako zázrak. Vím, že vzpomínky zůstávají stejné, jen se trošku drhnou s přítomností, že je něco nebo všechno jinak, než bylo.

Přesto necítím smutek, ale jakousi naději a radost, která se dotýká mého srdce...

(věnováno Jáje, úžasné ženě, na kterou stále myslíme, a taky mému tatínkovi, Alence, Lídě, Renatě, Jirkovi, Robertě, všem, kteří tu nejsou, ale v našich srdcích ano...)

Autor: Marta Kučíková | pátek 21.4.2017 15:59 | karma článku: 39,94 | přečteno: 3310x

Další články autora

Marta Kučíková

Hudrám, hudráš, hudráme

„A jejich ricotta není český tvaroh a italský kmín není český,“ hudrám, neb na mě dolehla přistěhovalecká krize. Čas od času se nám to stává. Nám, holkám česko-slovenským,žijícím už nějaký rok v té báječné zemi italské.

3.8.2021 v 8:43 | Karma: 39,30 | Přečteno: 3691x | Diskuse | Cestování

Marta Kučíková

My, nedokonalé

„Váš pas, madam?” zeptá se úslužně český řidič před nástupem do autobusu. Jaká přímo vtělená zdvořilost jeho řidičského ducha, takřka italská!

15.5.2021 v 9:17 | Karma: 43,92 | Přečteno: 8734x | Diskuse | Cestování

Marta Kučíková

... je mi ho tak líto!

„Takovej vodflus je to,” říkám své známé, která kouká, jak kroužím kolem italského chlapíka výrazně mladšího než jsem já. Kroužím s mateřskou starostlivostí. Říkám mu pracovně „vodflus Gigi”. Není to hanlivé, ale typické.

27.4.2021 v 12:30 | Karma: 42,94 | Přečteno: 10230x | Diskuse | Cestování

Marta Kučíková

Sníst to, na co čůrá pes

“Písíkán” říká mi devadesátiletá rázná Maria, když se jí ptám, co dnes vaří. Každodenně obědvá těstoviny a dušenou fenyklovou bulvu, kterou střídá s pečenou čekankou. Opakuje mi: “Je jaro, tak tu všichni jíme písíkán!"

29.3.2021 v 15:19 | Karma: 37,98 | Přečteno: 2754x | Diskuse | Cestování

Marta Kučíková

Zlodějiii!

“Čmajzli mi peněženku,” blekotá ovíněný chlapík. Zapomněl ji v nezamčeném autě. Taky proč by auto zamykal, tady se totiž odedávna vůbec nekradlo. Jediným vysvětlením je, že mu peněženku z auta vzala jeho exmanželka.

23.3.2021 v 18:42 | Karma: 37,91 | Přečteno: 5289x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Poznejte český film jen podle obrázku

Z filmu Pelíšky
vydáno 4. října 2026

České filmy jsou plné nezapomenutelných hlášek, legendárních postav a scén, které známe snad...

Zemřel Jiří Štěpnička. Hrál v Národním i Gottwalda, namluvil Forda či Douglase

Jiří Štěpnička (Praha, 27. února 2020)
11. října 2026,  aktualizováno  13:24

Filmový a divadelní herec Jiří Štěpnička zemřel ve věku 79 let. Dlouholetý člen Národního divadla...

Sloní zadek není diagnóza. Proč s ním můžete chodit a vůbec netušit, že ho máte?

Nejde o to, jestli jsou kalhoty úzké nebo široké. Jde o rozdíl mezi záměrnou...
6. října 2026,  aktualizováno  8. 10. 20:05

Není to diagnóza postavy ani módní trend. Sloní zadek je poněkud nelichotivé označení pro situaci,...

Volby 2026 skončily, začíná sčítání hlasů. Kde sledovat výsledky online a kdy budou známé?

Vysypávání volební urny ve volební místnosti na Střední průmyslové škole...
10. října 2026  14:15

Volební místnosti se v sobotu 10. října ve 14 hodin uzavřely. Komunální a senátní volby 2026...

Výsledky voleb v Praze: Hnutí STAN vyhrálo volby do pražského magistrátu. Senátory čeká 2. kolo

Volební štáb na Malostranském náměstí v Praze (Starostové). Na snímku Petr...
11. října 2026  9:40,  aktualizováno  18:22

Volební místnosti se v sobotu po 14. hodině uzavřely. Pražané tak rozhodli o budoucím vedení...

Policejní manévry v Krupce. Pyrotechnik prověřuje podezřelý předmět

ilustrační snímek
12. října 2026  10:22

Kvůli podezření na výskyt nástražného výbušného systému zasahují policisté, pyrotechnici a další...

Na seniora zaútočil býk, muž utrpěl rozsáhlé poranění hrudníku

Na Frýdecko-Místecku napadl v neděli v podvečer třiasedmdesátiletého muže býk a...
12. října 2026  10:02,  aktualizováno  10:02

Vážná nehoda se odehrála v obci Řepiště na Frýdecko-Místecku, kde třiasedmdesátiletého muže napadl...

Začala uzavírka klíčových brněnských tunelů, zpoždění nabírají auta i vozy MHD

Pisárecký tunel
12. října 2026  9:42,  aktualizováno  9:57

Autobusy a trolejbusy v jihozápadní části Brna od pondělního rána nabírají až půlhodinové zpoždění....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 91
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 8537x
Dle MUDr. Plzáka typ "hospodyně, říznuté intelektuálkou", žijící s rodinou v podhůří italských Dolomit, se srdeční slabostí pro rodnou Telč. Díky vám všem, kteří mě čtete, jsem na jaře v roce 2017 získala Blogerku roku 2016 a Blogerku desetiletí. Jsem autorkou knížek:

- Italské jednohubky (2017 - Mladá fronta)

- Italské dvojhubky (2018 - Mladá fronta)

- Po italsku do hubky (2019 - Mladá fronta)

- Z mého severoitalského deníku (2020 - Ikar).

- Italské trojhubky (2021 - Ikar)

- Italské mentolky (2023 - Ikar)

Tímto vám všem, kteří jste mě četli a čtete, opravdu ze srdce děkuji, protože vy za to můžete. GRAZIE!!!!

Mějte veselé a láskyplné dny. Vaše Marta

kontakt: marta.kucikova@gmail.com

 

 

 

Seznam rubrik

Oblíbené blogy

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.