Jakéže tři růže to kvetou okolo Hradce?
Už jsme si zvykli, že lidové písně jsou často prosté a nemá smysl se nad jejich obsahem příliš zamýšlet. Přesto se občas stane, že nesmyslnost textu je tak zjevná, že to k zamyšlení nutí. A někdy se může stát, že píseň není nesmyslná, ale obsahuje nějaké hluboké moudro. Je to i případ písně "Okolo Hradce"?
Pojďme se nejprve zamyslet nad prvním úryvkem. Autor nám sděluje, že okolo Hradce je jakási malá zahrádka. Tak to je zřejmě renonc. Jak by mohla malá zahrádka obklopovat celý Hradec? No, jedna možnost by byla tato:
V detailu to pak vypadá takto:
Vidíme, že zahrádka se skutečně rozprostírá "okolo" hotelu Hradec, nicméně tato interpretace má jistá úskalí. Jednak zahrádka neobklopuje Hradec zcela dokola (jinak by jim návštěvníci kytičky pošlapali), ale jen zhruba z jedné čtvrtiny, a jednak na zahrádce žádné růže nekvetou.
Navíc je krajně nepravděpodobné, že by autor opěvoval nějaký hostinec pochybné kvality. Mnohem spíše se kloníme k závěru, že autor měl na mysli nějaký skutečný Hradec. V lepším případě Jindřichův - zde by se snad nějaké lány zahrádek kolem města daly představit, a v horším případě Králové - tady už opravdu nevím, jak by mohla malá zahrádka obklopovat celé velkoměsto.
Jako nejuspokojivější vysvětlení se nám jeví to, že autor zkrátka nevládl dobře českou gramatikou, případně hovořil nějakým zaniklým nářečím, a ve skutečnosti měl na mysli, že někde "U Hradce", či "V okolí Hradce" je malá zahrádka. Pojďme se tedy dále podívat, co na této zahrádce roste.
Tak, a je to tady. Autor nám servíruje další puzzle: dobře, červená a bílá růže, to může být, na tom není nic divného. Nikdo by se jistě nepozastavil ani nad žlutou či růžovou růží. Ale modrá? Nezlobte se na mě, ale to už je opravdu moc.
Když se někoho ve svém okolí zeptám na modrou růži, jediné, co se mu vybaví, je IBM. Je snad stará lidová píseň ve skutečnosti reklamním popěvkem oné nadnárodní firmy? Těžko říct. Vznik písně bych tipnul na dobu obrození, maximálně krátce po ní. Tedy řekněme tak do poloviny devatenáctého století. Firma IBM sice vznikla v roce 1896, nicméně jméno IBM nese až od roku 1924. Modrá iniciativa začíná až v šedesátých letech dvacátého století a modré růže budou patrně ještě novější.
Nezdá se nám tedy pravděpodobné, že by autor písně znal umělé modré růže IBM, a už vůbec nemožné, že by kdy viděl modrou růži skutečnou - ta byla genetickou modifikací vytvořena teprve v loňském roce. Píseň "Okolo Hradce" je prokazatelně starší než modrá růže. Kdybychom připustili, že jde o reklamní kampaň IBM, musela by k nám být infiltrována z kapitalistické ciziny někdy během šedesátých let, neboť v sedmdesátých letech jsme se ji již učili jako píseň echt lidovou. Tato konspirační teorie zřejmě nemá šanci.
Takže uvážíme-li všechna fakta, nezbývá nám, než konstatovat, že autor písně byl nejspíš magor. Okolo Hradce žádná zahrádka nikdy nebyla a v žádném případě v ní nemohla kvést modrá růže. Domníváme se tedy, že rozebírat další sloky, totiž ty o kovářovi, kobyle a jeho manželce či milence, jak nechtějí, a pak zase jo, tak to opravdu, ale opravdu nemá cenu. Prostě bezduché tlachání upovídaného strýce, nuda nuda, šeď šeď.
Pavel Krejčíř
Pražská panoramata
Tímto článkem se vracím k tématu tvorby panoramatických obrázků v programu Gimp. Pro testování mého plug-inu jsem pořídil několik sérií v Praze, které vám tu ukážu.
Pavel Krejčíř
Panoramatické fotky já mám rád
V dnešním článku si dovolím nastínit postup, jakým vytvořit dokonalou panoramatickou fotografii pomocí open sourcového nástroje GIMP. Problematika tvorby panoramatického obrázku mě zaujala natolik, že jsem nakonec vytvořil plug in pro GIMP, který tvorbu těchto obrázků posunuje do zcela nové dimenze.
Pavel Krejčíř
Diskuse jsou silně návyková záležitost
Nakonec mi to nedalo a musím se k tomu také vyjádřit. Vlastně bych chtěl poděkovat redakci iDnes, že k této poněkud drastické léčebné kůře přistoupila.
Pavel Krejčíř
Dokument o Atlantidě asi radši vynechám
Dnes večer dávají na ČT2 dokument se zajímavým názvem "Mýty a fakta historie: Atlantida - Důkaz". Chvíli jsem přemýšlel, jestli bych se neměl dívat, ale pak jsem to zavrhl.
Pavel Krejčíř
Jak se dostat na Mars
K sepsání tohoto článku mě tak trochu inspiroval článek pana Pacnera na TechNetu.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Záplavy na jihu Brazílie si vyžádaly desítky obětí, přehradám hrozí kolaps
Rozsáhlé záplavy, které v těchto dnech sužují jih Brazílie, mají nejméně 29 obětí. Dalších 60 lidí...
Soud poslal na čtyři roky do vězení kapitána lodi, na které uhořelo 34 lidí
Americký soud poslal na čtyři roky do vězení kapitána lodi, při jejímž požáru zahynulo v roce 2019...
iDNES Premium jen za 49 Kč na 3 měsíce. Získejte i vstupenky na MS v hokeji
Před blížícím se mistrovstvím světa v hokeji přichází iDNES Premium s mimořádnou akční nabídkou....
Poslanci omezí prodej půdy cizincům, změní zákon po havárii na Bečvě
Sněmovna má v pátek na programu vyšší ochranu nejlepší zemědělské půdy, novelu vodního zákona...
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...
- Počet článků 167
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2176x