Nová slova v AJ
Nicméně některá nová slova v angličtině nemají svůj vznik spjatý s novým vynálezem a často zůstává rozum stát, když se dozvídáme, co vlastně tato nová slova znamenají. Pojďme se na některá podívat.
Spousta nových slov vznikla, nebo se velmi rozšířila, za poslední dva roky.
Například slovo „earworm“, což je označení písničky, kterou jsme slyšeli a nemůžeme ji vyhnat z hlavy. Toto slovo se obzvláště rozšířilo poté, co se v hitparádách objevila písnička „Call me maybe“. Je to vážně chytlavá písnička, pokud ji neznáte, najděte si ji na youtube.
Další slovo velmi rozšířené během posledních dvou let je „sexting“. Toto slovo vystihuje konverzaci pomocí SMS zpráv se sexuálním obsahem, popřípadě obrázků se sexuální tematikou.
Zajímavé je také slovo „phablet“ – jedná se o složeninu slov „phone“ a „tablet“. Toto slovo se v poslední době začalo používat v souvislosti stále se zvětšujících chytrých telefonů, které kolikrát vypadají jako malý tablet.
Velmi populárním se také stalo slovo (sloveso) „twerk“ – začalo se používat po zveřejnění hudebního klipu zpěvačky Miley Cyrus, ve kterém představila podivný, „tanec“ jehož hlavním rysem bylo velmi nápadné vrtění zadkem. Ač to může znít velmi divně, v „twerkingu“ se dnes již pořádají soutěže.
Celkem vtipné slovo je „bromance“. Jedná se o složeninu slov „Bro“ (hovorově „brácha“/ „kámoš“) a „romance“ (intimní vztah). Slovo „bromance“ pak popisuje velmi blízký, nikoli však sexuální, vztah dvou mužů.
Dále tu máme slovo, které se dostalo už i k nám – „selfie“. Slovo se používá pro označení fotky sebe sama (popřípadě s dalšími lidmi) vyfocené telefonem na maximálně takovou vzdálenost, kolik vám umožní délka vaší paže.
Poměrně zajímavé je také slovo „Bitcoin“ – jedná se o označení internetové měny, pomocí které se dá platit i bez nutnosti, aby platba prošla vaší bankou. Je to zjevná složenina dvou slov „bit“, což je základní počítačová jednotka, a „coin“, anglické slovo pro minci.
Slovo“frankenfood“ (složenina slov Frankenstein a food) se pak používá jako označení geneticky upravených potravin :).
Spolu se „zženšťováním“ mužů přišla slova jako „guyliner“ a „mankini“. „Guyliner“ je parodií slova „eyeliner“ (řasenka), „guyliner“ ale používají muži, „Mankini“ je pak označení pánských plavek, které jdou vzadu do písmene T.
Spolu s technologickým postupem se zrodila slova jako „Screenager“ a „Infomania“. První je složenina ze slov „Screen“ a „teenager“ – asi jste se už dovtípili, že se jedná o teenagera, který tráví spoustu času u počítače nebo na internetu. Druhé popisuje touhu neustále vyhledávat a shromažďovat informace a novinky z internetu – především pomocí mobilu.
Těchto slov jsou spousty, a ač se to může zdát podivné, všechna zde zmíněná slova jsou dokonce zahrnuta v poslední verzi Oxfordského slovníku. Tato nová slova mohou být oříškem pro překladatele, protože mnohá vzniknou v průběhu pár dní a po několika měsících zase zaniknou, a proto je pak těžké mít o nich přehled. V takovém případě určitě pomůže stránka „urbandictionary.com“, kde najdete snad všechna možná nová i stará slova, včetně slangových výrazů i vysvětlení významu.
Irena Houdková
Přece nebudu plýtvat svým časem na řeči s podřízenými o jejich štěněti. Jsme v práci!
Ajajaj. Jak často se s podobnými větami setkávám. Co rozhovory „o štěňatech a kvetoucích pelargoniích či roztomilých vnoučatech“ lídrům i týmu mohou přinést?
Irena Houdková
Tenhle průšvihář je prostě na vyhazov. Marnost nad marnost.
„Je to průšvihář, dělá si co chce a já nemám čas se o něj starat. Je ve zkušebce, tak ho prostě propustíme,“ navrhl na poradě manažer skladu na adresu kolegy, který k němu nedávno nastoupil.
Irena Houdková
Kariéristka, co jde přes mrtvoly. Aneb když je ženská chlap.
Přesně ví, co od života chce, má perfektní tah na branku, enormní očekávání od sebe samé i druhých. Je vždy skvěle upravená, má pod kontrolou emoce, může se jevit, že ani vlastně žádné nemá. S nikým se nemazlí. Ani sama se sebou.
Irena Houdková
Stávají se z nás žen chlapi?
Super matka, ideálně biomatka s výchovou nevýchovou, výkonná manažerka s perfektní kariérou, sexy kočka pro manžela plná energie a chuti, vedle toho ale i uklízečka, pradlena a kuchařka. Jde to vše skloubit? A je to vůbec třeba?
Irena Houdková
Jak se účinně zbavit negativních myšlenek a nepříjemných pocitů.
Trápí Vás negativní myšlenky? Přemýšlíte dokola o problémech a nedaří se Vám ani pořádně zamhouřit oko? Mám pro Vás několik tipů, jak negativní myšlenky zastavit.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
POLITICKÝ DIÁŘ: O falešné hře Evropana Fialy a štoku navíc
Premium O tom, jak se za deset let změnil názor Petra Fialy na Evropskou unii či o debatě k důchodové...
Protesty studentů eskalovaly i v Kalifornii, policie ničí barikády a zatýká
Na Kalifornské univerzitě v Los Angeles (UCLA) se v noci na středu střetli proizraelští a...
Bez krytí celníky by Březinova skupina nefungovala, řekl žalobce v závěrečné řeči
Soudní projednávání vynášení informací z Celní správy členům tak zvané lihové mafie se dnes dostalo...
Rusové na Ukrajině použili zakázaný chlorpikrin, tvrdí USA. Kreml to odmítá
Kreml ve čtvrtek označil za nepodložená tvrzení Spojených států, že ruské invazní síly použily...
- Počet článků 208
- Celková karma 15,67
- Průměrná čtenost 547x
Ráda přivádím čtenáře k zamyšlení, provokuji, zpochybňuji zažité ,,pravdy“ a stereotypy v myšlení a jednání, které jsou mnohdy brzdou na cestě k úspěchu, změnám, vnitřnímu klidu, kvalitnímu spánku i spokojenosti.
Jsem opora mých klientů v náročných životních i profesních situacích, jakou je např. syndrom vyhoření. https://houdkova-profikouc.cz/