Vietnamská dívka okouzlila čtenáře blogu iDNES.cz

Začít na blogu s takřka sedmnáctitisícovou čteností, jako se to podařilo minulý týden vietnamské studentce Lence, vlastně Phuong Thuy Do Thi, se nepovede právě každému. Její články čtenáře iDNES.cz okouzlily, karma vystřelila prudce vzhůru. A možná i to přivedlo k blogování její dvě krajanky. Žaneta, Lenka a Terka jsou tři vietnamské dívky žijící na různých koncích Česka, které kromě půvabu spojuje i to, že se v posledních dvou týdnech nezávisle na sobě rozhodly blogovat. Společenství bloggerů iDNES.cz je díky jim zase o něco pestřejší.

Phuong Thuy Do Thi

, totiž Lenka - chcete-li, se na blogu objevila počátkem března, a její start byl doslova raketový. Článek o vietnamských dívkách v Česku vzbudil obrovský zájem čtenářů. Nelehké téma, kam vlastně dospívající generace Vietnamců žijících v České republice patří, zvládla dokonale. Navíc bravurní češtinou, kterou by od tak mladé dívky, jejíž rodný jazyk je češtině tak vzdálen, možná málokdo čekal.

"Snažím se přijít na to, kdo vlastně jsem," píše šestnáctiletá Lenka v jednom ze svých článků a dělá to opravdu dobře.

Trang Tran Thu

si říká Terka. "Jsem ten vítr, který k vám příletěl z dalekého Vietnamu. Tropický, exotický a … poznáte to sami. Cestujte s Terkou do země vzlétajícího draka," představuje se čtenářům. A její vítr čechrá hladinu blogu vskutku pozoruhodně. Jestli se chcete zamilovat do Hanoje, přečtěte si její články o ní. "Hanoj je pohádka, která vypráví o Vietnamu," píše.

Ačkoli si říká Terka, považuje se víc za Veitnamku. "Jsem vietnamská dívka, opravdu vietnamská, ne žádná Čechovietnamka," říká důrazně. Vtipné ovšem je, když prohlašuje: "Češtinu moc neumím!" Mnozí čeští pisatelé blogu by k ní přitom mohli chodit na radu.  

Třetí do party, Žaneta Vuová, vietnamským jménem Vu Tran Hai Giang, si vzájemné pochopení mezi Čechy a Vietnamci vetkla rovnou do svého "blogerbu". O tom, že to ale nejspíš nebude nuda, svědčí i věta, která následuje hned po vytčení cíle: "Budu se snažit nepsat objektivně, pouze ze svého zorného úhlu." A dokazuje to hned v článku s názvem: "Neumim čeky!"

Je nesmírně zajímavé, jak a kterými cestami se v hledání identity v napůl cizí a napůl domovské zemi tři vietnamské dívky ubírají. Je nesmírně zajímavé, jak hluboko v srdci mají svou rodnou zemi a přitom jak vděčný a pozitivní vztah mají k Česku a k Čechům. Uvnitř nich sídlí bohatství, ze kterého způsobem, který rozhodně stojí za pozornost, rozdávají. Je nesmírně zajímavé, že díky blogům těchto tří mladých dam můžeme i my poněkud nahlédnout do mentality, zvyků, postojů a pocitů lidí, kteří s námi v téhle zemi spolužijí už víc než třicet let, a my přitom o nich nevíme takřka nic.

Fenomén dorůstající generace dětí imigrantů, kteří přišli do české kotliny za prací, je na světě bez ohledu na to, zda o něm někdo píše nebo ne. Ale blog, zdá se, je ideálním prostředím, jak se v tom všem víc zorientovat a najít klíč i pro ty, kdo psát neumějí nebo nechtějí.

Pro všechny, jejichž rodná hrouda není ta mezi Aší a Mikulovem, leč právě ji si vybrali pro svůj současný život.