Fumigace, neboli hubení škůdců kouřem, je v
současnosti na Kubě jedním z mála povolání, pro které není třeba žádných
zvláštních předpokladů. Stává se proto lákadlem nejrůznějších vrstev
společnosti. Spolu s prudkým nárůstem výskytu viru Dengue
vznikly ve všech oblastech disponujících poliklinikami Pracovní brigády proti
komárům Aedes Aegypti, které obchází jednotlivé domácnosti a v průběhu tří dnů
je dezinfikují.
Můj soused, přezdívá se mu El Mancha, je bývalý vězeň. Dva roky byl bez práce a stával se pravidelným terčem útoků místního policejního velitele. Včera se stal členem fumigační skupiny v provincii Jaimanitas. Říkal mi, že stačilo předložit občanský průkaz a podepsat smlouvu. Dostal bazuku (tepelný rozprašovač) vážící přes dvacet kilogramů a sdělili mu, že norma je 100 domácností.
Byl to jeho první den v nové práci, a tak se snažil, aby si práci s fumigačním přístrojem rychle osvojil a pracoval tak, jak má. Když ale nastartoval motor, ochromil ho příšerný hluk. Ten vyděsil i psy, kočky, ptáky, a dokonce i děti zmateně utíkaly před záplavou chemikálie a nafty, kvůli které La Mancha kašlal celý den.
Navštívil sto domácností, sto koupelen, přes tři sta pokojů. Viděl postele všech tvarů a velikostí. Setkal se s nejrůznějšími typy skříní, křesel i šatníků. Ještě neuměl pořádně ovládat těžký fumigační přístroj a tak způsoboval drobné nehody. Občas převrhl květináč, spálil záclonu nebo rozbil talíř. Obklopen hustým jedovatým kouřem, viděl svýma zarudlýma očima zřetelný rozdíl mezi jednotlivými domácnostmi, jedny velmi luxusní a druhé velmi chudé. Komáry neviděl, ale domyslel si, že se asi někde skrývají.
Doktor Melanio vede v Jaimanitas kampaň proti Dengue. La Manchovi na začátku řekl, že fumigační látka je tak účinná, že zabíjí mouchy, komáry, myši, šváby, blechy, klíšťata...nakonec zabije i El Manchu, který nemá plynovou masku, ani jakoukoliv jinou ochranu. Určitě mu moc neprospěje, když celý den pracuje s nechráněnou sliznicí. Když vydezinfikoval všech sto domácností, cítil dráždivou pachuť v krku a pálily ho oči.
Pracovní skupina se sešla na pláži. Šéf, zvaný Pititi, vyplatil mzdy a zbylý benzín, naftu a insekticid slil z bazuk do plastových nádob. Vyrazil do města a benzín prodal Noelovi, sousedovi, který má starý Chevrolet z padesátého čtvrtého a načerno nabízí dopravu. Naftu prodal Chichovi, ten má na černo pizzerii s podomácku vyrobenou pecí. Insekticid je zase cenné zboží pro ty, kteří se brání bazuce a fumigaci provádí po svém. Za získáné peníze Pititi nakoupil pár lahví drijáku "Jiskra z vlaku", který společně popíjeli u moře a chlubili se nakradenámi úlovky z lepší společnosti.
Jak říká El Mancha, živit se fumigací je prostě jednoduché.
