Již delší dobu mám pocit, že ČT je stát ve státě. Produkuje pohádky, na které se nikdo nedívá, filmy, ve kterých hrají pořád ti samí herci a scénáře píší ti samí lidé, přičemž se většinou jedná o průměrná dílka.
Špatným zvykem ČT bylo, že v neděli pouštěla televizní pohádky, které byly naprosto nekoukatelné. Mířily na děti kolem deseti let a byly většinou o princezně, co má těžkosti, kterých ji zbaví bodrý chasník (ne, nedívám se na to, ale občas se neubráníte, když jste na návštěvě v rodině s malým dítětem). Herci a štáb se při natáčení museli pobavit. Ale za ty peníze.. A takhle je to se vším. Nechtěl bych porovnávat ČT a Novu, ale musíme si přiznat, že Nova sem tam umí udělat dobré seriály nebo minisérie. Nemluvě o (až na výjimky) dobře zvládnutých soutěžích. V tom ČT velice zaostává (Hodina pravdy je dobrý koncept, ale připadá mi to neakční, nevyužité).
Odhlédneme-li od původní tvorby, která v případě ČT plní funkci dojné krávy, kterou vysají různí "umělci", pak ČT má ve svém portfoliu i pár velice zajímavých pořadů. Tak například takový Hotel Babylon - dobře natočený, svižný, anglicky vtipný, neotřelý seriál z produkce britské BBC. Co udělají čeští dramaturgové? Neagresivní, neerotický seriál nasadí na půl jedenáctou večer. Úžasné. A jeho opakování? Na půl druhou ráno. Dalziel a Pascoe - další dle mého mínění velice slušný seriál (kdyby nebyl, nenatočili by ho Britové už asi osm sérií). Taktéž začínal běžet až po jedenácté hodině večerní. Vtipný a dobře obsazený seriál Mrtví jako já - pár minut před půlnocí. Jeden z lepších německých seriálů Místo činu - začíná o půl jedenácté a končí po půlnoci. Když se přesuneme na druhý program, pak zjistíme, že ani tady není situace o moc lepší. Dramaturgové tvrdošíjně nasazovali filmy Woodyho Allena dlouho po desáté, spíše po jedenácté hodině večerní. Proč? Jsou vulgární? Jsou plné sexu? I kdyby! Doporučoval bych pánům z Kavčích hor, aby se vydali mezi deseti- až patnáctileté "mládežníky" a chvilku je poslouchali. To, co jsme my museli poctivě studovat o školních pauzách z časopisů stylu Playboy, oni znají pod všemi zkratkami a názvy ještě důvěrněji. Jestli ono to zaklínadlo o mravní výchově mládeže není jen sprostý alibismus..
V době, kdy jsme se začali připravovat na předsednictví EU, měli všichni politici a úředníci plná ústa toho, jak musíme investovat do vzdělání našich dětí, nevytvářet bariéry a umožnit jim studovat v zahraničí, podporovat mobilitu mladých absolventů. Nežil jsem ve Skandinávii, takže se s vámi případně nemohu přít, ale jeden známý mi říkal, že v tamních zemích lidé naprosto běžně mluví anglicky a že je tomu tak i díky tomu, že zahraniční filmy v tamních televizích pouštějí v původním znění a s titulky. Proč my máme veškeré filmy dabované? Abychom při puštěné televizi nemuseli stále koukat na obrazovku a mohli například žehlit? Nevím. Racionální vysvětlení mě nenapadá. Zase jenom to, že určitá skupina lidí potřebuje mít stabilní příjem - stačí se na začátku filmu nebo seriálu soustředit na hlas říkající, kdo že nám bude hrát v českém znění, abychom zjistili, že to jsou stále titíž lidé.
Skoro bych si vsadil, že by filmové pirátství v ČR nebylo tak velké, kdyby se k nám seriály zahraniční produkce dostávaly rychleji a nebyly zbytečně dabované.. Ale.. To se nestane.
P.S. Post jsem psal v noci. Jsem unavený. Mám hodně práce. Pokud jsem se někoho dotknul zprzněním mateřského jazyka, pak se nejednalo o úmysl a omlouvám se. Nadávat mi proto nemusíte :-).
