Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Londýnské vánoční trhy (s německou příchutí)

Britové, kterým se o bílých Vánocích může zdát jen v nejbláznivějším snu, milují idylické obrazy zasněžených plání plných sobů, nad nimiž letí sáně Santy Clause, ale také kontinentální vánoční atmosféru. 

Jedinečným spojením těchto dvou lásek jsou německé adventní trhy v londýnském Hyde Parku, které nesou název Winter Wonderland, a to podle slavné americké písně z roku 1934. Vánoční trhy se silnými bavorskými prvky proto zdobí jak postavičky Santy, tak obrovská socha typického Němce v kožených kalhotách s laclem. Kdybych se nebála být politicky nekorektní, skoro bych řekla, že ten usměvavý nadčlověk s knírem trochu připomíná Hitlera, ale takovou impertinenci bych si v životě nedovolila vypustit z úst - a zvlášť ne v den britských voleb do parlamentu, kdy se rozhoduje i o brexitu! 

Německá adventní past na peníze začíná zpravidla koncem listopadu a končí krátce po silvestru. Trh je otevřený denně od deseti ráno do deseti večer s výjimkou Božího hodu, což je den, kdy se i v komerčním Londýně zastaví život a čas, vše je zavřené, nic nefunguje a nejezdí žádná městská doprava. Čím víc se blíže svátky, tím více je v Hyde Parku lidí, takže kdo si stejně jako já nepotrpí na davy, měl by vyrazit radši dříve než později. 

My tam většinou chodíme v neděli po kostele, a protože coby anglikáni přijímáme pod obojí, mohu se aspoň na akci posilnit douškem červeného vína. Bohoslužba končí v jednu a dům Páně se od Hyde Parku nachází jen coby Železný oštěpem dohodil, takže k branám Winter Wonderlandu docupitáme příjemnou procházkou parkem. Vstup na vánoční trhy je sice zdarma, ale jako u každého většího srocení lidu je i zde třeba projít kontrolou batohů  a kabelek, kde vám orukavičkovaní zaměstanci také vyhodí veškerou vodu, která není v nové neotevřené láhvi. Na „prohlížeče“ pochopitelně tlačí čas a obrovská fronta lidí, tudíž to berou halabala. Kdo bude chtít, ten sem proto menší bombu, nůž, zbraň nebo kyselinu v „neotevřené“ láhvi v pohodě pronese, zatímco o metr dál se bude ochranka dohadovat s nevinnou šedesátnicí o pilníček. Ale ten pocit bezpečnosti, že se to tu hlídá!

Winter Wonderland obsahuje všechno, co má správný anglický adventní trh mít, ba i něco navíc – stánky s dárky, pouťové atrakce, velká perníková srdce, pikantní bavorské klobásy, exotickou čínu, vegetariánskou restauraci, svařák, hospodu s německým pivem, bary, trdelník (obležený Čechy a Slováky), cukrovou vatu, ale i bruslařské kluziště a cirkus. Čím má kdo starší děti, tím víc tu nechá peněz, protože odrostenci pochopitelně nechtějí chodit na nejlevnější kolotoč s miniaturním anglickým autobusem, ale láká je adrenalinovější zábava. Začala jsem proto uplatňovat strategii, kterou jsem okoukala u známých s pěti dětmi, a sice že si to nejdřív všechno prohlédneme, a pak si každý vybere dvě atrakce. To mi zároveň dá šanci obhlédnout ceny, protože se tu neplatí hotově, ale používají se toke?ns – kupony v podobě předplacených papírků, přičemž jeden token stojí jednu libru. Nestane se mi pak, že mi zbyde žeton či dva, za které se už nesvezeme ani na tom pidi kolotoči pro prťata.

Letos jsme se ale na adventních trzích rozšoupli a pořádně zapařili. Hned u vstupu nám právě odcházející starší pár vrazil do ruky dva kupony, že už jsou jim k ničemu (asi nemají přátelé s pěti dětmi, kteří to mají vychytané). Mé holky pak hned tradičně naklusaly do „Alpské vesnice“, velikého domu plného prolézaček, a já nakukovala do okolních stánků. Jak tak chodím kolem, zvedne se vítr a roztočí binec na zemi, a najednou koukám, že kolem mě letí papírek v hodnotě deseti žetonů. Lituji člověka, co zbytečně přišel o deset liber, ale děkuji mu a hlásím, že jsme si nalezeného pokladu nesmírně cenili a děti měly radost, že budou mít o jízdu navíc. 

Brzy se setmělo, a tím pádem vznikla ta krásná atmosféra prosincové noci, kterou rozjasňují tisíce blikajících světýlek, rozsvícených barevných oblouků a veselých vánočních písní. Posléze jsme v parku při hledání atrakce, která se dětem zalíbila loni, narazili na stánek s gigantickou cukrovou vatou nejrůznějších barev, příchutí a posypů. Nechtěla bych znát její složení, ale vypadala a chutnala intergalakticky, a ještě jsme se z ní najedli všechny tři. (Jinými slovy mně bylo zle po pěti soustech a děti skučely, že mají ještě hlad.) 
Při dalším hledání oné loňské atrakce našla Petruška na zemi pětilibrovku, kterou se posléze rozhodla projezdit v pneumatice na ledovém svahu. Staršímu dítěti jsem nabídla, že jí též koupím lístek, ale odmítla, a tak jsem jí později taky dala bůra, aby jí to nebylo líto. Tak to se mnou a se sestrou totiž vždycky dělala maminka – když jedné koupila zmrzlinu, protože s ní třeba byla na nákupech, dala pak doma té druhé finanční ekvivalent a nebo jí koupila jinou drobnost, aby to bylo spravedlivé. Jako malé jsme tak díky tomu nikdy neměly pocit ukřivděnosti, natož potřebu se dětinsky vztekat a hádat, že ta druhá má něco, co já ne. 

V úplném závěru své adventní cesty jsme si pošmákli na bavorských klobáskách, protože bez nich by návštěva anglicko-německého jarmarku nebyla úplná. Je dobré nemyslet přitom na to, že na české pouti by stály čtyřikrát méně, případně nevzpomínat, jak ji čtyřletá Petruška kdysi strašně chtěla, a tak jsme jí ji za poslední peníze také koupili, a ona ji po prvním soustu vyplivla a jedla jen suchý rohlík. Při dobré klobáse jsme se navíc aspoň trochu zahřáli, protože anglické zimy sice můžou být mírné, ale těch několik hodin venku v zimě a navíc v blízkosti vody není zrovna na tričíčko. Dětem sice bylo líto, že už půjdeme domů, ale já měla toho mrazu, zástupů lidí a vřískající hudby plné kozačky (my interoverti...). Cestou domů jsme si ještě tradičně koupili smažené churros, polité horkou čokoládou, a teď už hurá domů a začít balit kufry do Čech na ladovské Vánoce, deset druhů cukroví, kapra ve vaně, Pelíšky a Anděla Páně! 

 

Autor: Alena Damijo | čtvrtek 12.12.2019 12:05 | karma článku: 21,60 | přečteno: 710x

Další články autora

Alena Damijo

Den D aneb Noc ve válečném muzeu

Naši žáci před covidem pravidelně trávívali noc na bývalé válečné lodi HMS Belfast, a po letech opatření a následných úprav lodi letos konečně přišel příhodný čas tuto tradici zábavného zájezdu do dějin obnovit.

6.6.2024 v 10:30 | Karma: 16,27 | Přečteno: 284x | Diskuse | Cestování

Alena Damijo

Anglický výlet za italskou pizzou

Kolegyně mě požádala, zda bych nejela s její první třídou na výlet do pizzerie v londýnské O2 aréně. Rozhodování bylo nelehké – strávit výživný půl den přípravami na audit bezpečnosti práce, nebo jet zdarma vyrábět výživnou pizzu?

31.5.2024 v 11:00 | Karma: 22,07 | Přečteno: 536x | Diskuse | Ona

Alena Damijo

Tulipánové radovánky

Miluju jarní květy, a když dcera navrhla, že bychom mohli zajet na tulipánové pole na jihu Anglie, nadšeně jsem souhlasila. Už léta toužím navštívit Holandsko a procházet se tam mezi nekonečnými lány

1.5.2024 v 11:00 | Karma: 14,55 | Přečteno: 274x | Diskuse | Ona

Alena Damijo

Jak jsem potkala anglického krále

„Příští středu teda děláme ty pohovory na novou školní účetní, platí to?“ ptám se ředitelky, zatímco listuju diářem. „Jo vidíš, to musíme přesunout, protože jsme byli pozvaní na setkání s vysokým královským hodnostářem."

29.3.2023 v 10:30 | Karma: 33,72 | Přečteno: 3214x | Diskuse | Společnost

Alena Damijo

Půl života za Malou louží

Nedávno jsem oslavila své dvacáté přivandrovalečtiny do Anglie. Z tehdejší vyjukané aupairky se stala úča na základce, místo (nuzného) kapesného beru (nuznou) výplatu a stav svobodná, bezdětná se léty proměnil ve vdaná, sdětná.

6.9.2022 v 10:45 | Karma: 30,93 | Přečteno: 1175x | Diskuse | Ona

Nejčtenější

Přes sto let staré turbíny stále pracují. Česko ukrývá unikátní průmyslové dědictví

Weisshuhnův kanál a elektrárna
10. září 2026  17:15

Voda, turbína a poctivé řemeslo. Zdánlivě jednoduchý princip dokáže fungovat neuvěřitelně dlouho....

Chytrá mapa ví, kde rostou! Dirigent Národního divadla našel hřiby jako z pohádky

Václav Zahradník se synem Vaškem. Jejich revírem jsou lesy kolem šumavského...
8. září 2026

Po dlouhém suchu se situace v českých lesích konečně mění. Aktuální mapa Českého...

Trolejbusy, jaké Praha ještě neviděla: policejní, obojživelné i popelářské vozy

Koláž trolejbusů vytvořených AI
8. září 2026  6:02

Co kdyby po Praze jezdil trolejbus pro prezidenta, policejní hlídku nebo třeba popeláře? A co...

Nový James Bond už je údajně vybraný. V tomto článku si přečtete jeho jméno

Pro někoho je jediný Bond – Sean Connery.
9. září 2026  15:53

Jack Lowden, Callum Turner, Jacob Elordi, Paul Mescal, Harris Dickinson a Jack Barton. Jedno z...

Stoleté stroje z Koh-i-nooru zůstanou ve Vršovicích. Továrna dostane nový život

Před továrnou Koh-i-noor ve Vršovicích
12. září 2026  14:02

Vršovická továrna Koh-i-noor se po letech uzavřeného provozu promění v novou část města. Historické...

Ochranné léčení může být větší zásah než vězení, upozornil soud v nálezu

ilustrační snímek
15. září 2026  15:13,  aktualizováno  15:13

Ochranné léčení v ústavní formě může vzhledem k časové neurčitosti představovat intenzivnější zásah...

Lékaři sportovní medicíny ústecké nemocnice operují olympioniky i amatéry

Lékaři sportovní medicíny ústecké nemocnice operují olympioniky i amatéry
15. září 2026  15:11,  aktualizováno  15:11

Za deset let existence oddělení sportovní medicíny ústecké Masarykovy nemocnice se jeho lékaři...

Řeznictví Czernin Agro musí zaplatit pokutu 280.000 Kč, potvrdil NSS

ilustrační snímek
15. září 2026  15:08,  aktualizováno  15:08

Společnost Czernin Agro z Nymburska, která provozuje jatka, řeznictví a prodej masa, musí zaplatit...

Lesní bar vybrali zloději už poněkolikáté, policie pátrá po muži v tričku Škwor

V souvislosti s vykradeným lesním barem u Bystřice nad Pernštejnem policie...
15. září 2026  16:42,  aktualizováno  16:42

Kolikrát se už lesní bar u Rovného na Žďársku ocitl bez zboží, peněz a často i v dezolátním stavu,...

  • Počet článků 113
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1985x
Vždycky jsem milovala knížky a nesnášela cizí jazyky, a tak jsem vystudovala bohemistiku. Bůh má však smysl pro humor: Původně roční aupairský pobyt v Londýně se protáhl na víc než dvacet let, a aby té jazykové ironie nebylo málo, jsem zástupkyní ředitelky na místní základce a učím číst a psát malá Briťata. 
 

KNIŽNÍ VÝPLODY: 
* Anglické listí
* Mé anglické sezony
* Angličan v Česku aneb Czech Me Out
* Češka v Anglii aneb T(r)ipy za všechny prachy
* Rozmarná Anglie aneb Nikdy není tak zle

NOVINKA:
Srdečné pozdravy z Řecka (Ikar, 07/24) 

DETAILY KNIH:
https://www.knizniklub.cz/autori/59210-alena-damijo.html

KONTAKT:
damijoa@gmail.com
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet