Ostré S
Po prázdninové odmlce nabízím opět trochu zajímavostí z němčiny.
Ale popořadě. „Ostré s“ jako pojmenování souhlásky ß je pouze regionální název, které převzaly tvůrkyně učebních materiálů v 90. letech. Díky jejich neprofesionalitě nyní jedna generace němčinářů tuto souhlásku špatně pojmenovává. Správné označení je eszet. Pokud vám nějaký rodilý mluvší bude hláskovat slovo, které tuto souhlásku obsahuje, tak v 90 % neřekne „scharfes S“, ale právě „eszet“. Pokud nebudete vědět, co to znamenalo, dojde k neporozumění."Toto písmenko se nepoužívá..."
ß se opravdu nepoužívá, ale pouze ve Švýcarsku a Lichtenštejnsku. Ve zbytku německy mluvícího prostoru má tato souhláska stále své nezastupitelné místo. Přežila i reformu německého pravopisu ze začátku 21. století. Její výskyt byl drasticky zredukován, ale je stále přítomna. Její vznik si můžete přečíst zde.
Jaké je tedy pravidlo na psaní ß?
Jednoduché.... Pokud je ve slově před ß dlouhá nebo zdvojená hláska, vždy jej musíte použít:
Straße x Kuss
weiß x dass
Jak jej napsat na české klávesnici si můžete přečíst ve starším příspěvku. Ale v rychlosti: "ALT + 0150" a prosím: Nezaměňujte toto písmenko s ALT + 0946 neboli β "beta".
Pavel Cahlík
Nejprodávanější produkt u Volkswagen? Passat? Ne! Currywurst!
Mysleli jste si, že nejprodávanější produkt skupiny Volkswagen bude golf nebo passat? Ne ne – je to párek! Přesněji řečeno – currywurst (čti: kariwurst).
Pavel Cahlík
Genderově (ne)vyvážená hymna
Nějak se při psaní tohoto příspěvku nemůžu zbavit úsměvu na tváři. Rakousko patří k zemím, které má jedno z nejsilnějších (rozumějte politicky) feministických hnutí v Evropě (přinejmenším).
Pavel Cahlík
Víte, co znamená HARIBO?
V létě proběhla médii zpráva, že ve věku 94 let zemřel jeden ze zakladatelů německého diskontního řetězce Aldi - Karl Albrecht. Tato je samozřejmě zajímavá ze všech možných úhlů - bulvárně nejzajímavější byl rozhodně únos jeho bratra v roce 1971. Karl tehdy poskytnul polovinu z výkupného, za bratra, kterého únosci drželi dlouhých 17 dní v zajetí. Po této epizodě se rodina stáhla do ústranní a v médiích se o ni neobjevovaly skoro žádné informace.
Pavel Cahlík
Co dala němčina světu?
Co tak mohla dát němčina světu? Většina si pomyslí, že nejspíše nic. I podle mých studentů je to tvrdý a neperspektivní jazyk. To je ale omyl. Němčina obohatila světový slovník o hezkých pár slov. Nevěříte?
Pavel Cahlík
Jak přeložit "googlen"?
Když něco chcete najít na internetu, použijete v němčině sloveso "googlen". Z tohoto slova se stalo synonymum pro hledat... Co vy na to? Jak na anglicismy? A víte co je Doppelkreuz? Ne? A co takto hashtag?
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Další útok na německé politiky. Někdejší primátorku napadli zezadu v knihovně
Někdejší primátorku Berlína Franzisku Giffeyovou ve středu napadl útočník, těžkým předmětem ji...
VIDEO: Jiskry a dým. Boeing s poruchou podvozku dosedl v Istanbulu na „čumák“
Nákladní letadlo Boeing společnosti FedEx Airlines ve středu přistálo na istanbulském letišti bez...
Protiruská hysterie, odmítla Moskva zapojení do žhářského útoku v Londýně
Ruské ministerstvo zahraničí ústy své mluvčí Mariji Zacharovové odmítlo jakýkoliv podíl na...
USA pozastavily dodávky zbraní Izraeli. Nechtějí dál zvyšovat počty obětí
Administrativa amerického prezidenta Joe Bidena pozastavila dodávku tisíců zbraní do Izraele, a to...
Jak předejít syndromu náhlého úmrtí kojence?
Syndrom náhlého úmrtí kojence (SIDS – sudden infant death syndrome) je doslova noční můrou všech rodičů. V současné době lze tomuto zbytečnému...
- Počet článků 11
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1104x
Můj životopis
Mé osobní stránky a kopie blogu