Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Víte, co znamená HARIBO?

V létě proběhla médii zpráva, že ve věku 94 let zemřel jeden ze zakladatelů německého diskontního řetězce Aldi - Karl Albrecht. Tato je samozřejmě zajímavá ze všech možných úhlů - bulvárně nejzajímavější byl rozhodně únos jeho bratra v roce 1971. Karl tehdy poskytnul polovinu z výkupného, za bratra, kterého únosci drželi dlouhých 17 dní v zajetí. Po této epizodě se rodina stáhla do ústranní a v médiích se o ni neobjevovaly skoro žádné informace.  

Rozhodně nechci z mého blogu udělat nějaký bulvární plátek. Aldi patří k německé kultuře. Možná jsem mohl to poslední slovo dát do uvozovek. V poválečném Německu, které prožívalo hospodářský zázrak bylo Aldi tak trochu zjevení. Něco málo přes 200 položek, zboží v krabicích na paletách a permanentní akce - diskont jak ho známe dnes. Ale i to není z mého hlediska tak zajímavé. Mě zajímá název ALDI.

Možná vzniknul z nedostatku invence, možná to byl kalkul - kdo ví... Tak co to znamená?

ALDI - ALbrecht DIscount

Ano, tak jednoduché to je. První dvě písmena příjmení doplněná o stejný počet z názvu konceptu.

Ale tím tato "originalita" u německých firem nekončí... I tak známé jméno jako je HARIBO je vlastně poskládané:

HARIBO - HAns RIegel BOnn Opět je to jméno zakladatele a odkaz na místo, kde byla společnost založena

Pro další akronym si tak trochu odskočím do Skandinávie. IKEA - ano, i IKEA je poskládaná (u doma lépe, u někoho hůře...) - a opět v tom bude hrát roli zakladatel.

IKEA - Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd První dvě písmena jsou jasná, Elmtaryd je název domu a Agunnaryd je vesnice, ve které Ingvar žil

A možná ještě jeden:

TÜV - Technischer Überwachung Verein

ale to u jsme jednou nohou u zkratek - a o těch jsem už psal....

 

Nominujte autora do ankety Bloger roku

Autor: Pavel Cahlík | pondělí 20.10.2014 10:18 | karma článku: 14,20 | přečteno: 1257x
  • Další články autora

Pavel Cahlík

Nejprodávanější produkt u Volkswagen? Passat? Ne! Currywurst!

Mysleli jste si, že nejprodávanější produkt skupiny Volkswagen bude golf nebo passat? Ne ne – je to párek! Přesněji řečeno – currywurst (čti: kariwurst).

11.2.2015 v 11:26 | Karma: 8,38 | Přečteno: 607x | Ostatní

Pavel Cahlík

Genderově (ne)vyvážená hymna

Nějak se při psaní tohoto příspěvku nemůžu zbavit úsměvu na tváři. Rakousko patří k zemím, které má jedno z nejsilnějších (rozumějte politicky) feministických hnutí v Evropě (přinejmenším).

5.11.2014 v 9:00 | Karma: 8,66 | Přečteno: 332x | Ostatní

Pavel Cahlík

Co dala němčina světu?

Co tak mohla dát němčina světu? Většina si pomyslí, že nejspíše nic. I podle mých studentů je to tvrdý a neperspektivní jazyk. To je ale omyl. Němčina obohatila světový slovník o hezkých pár slov. Nevěříte?

15.9.2014 v 9:45 | Karma: 10,69 | Přečteno: 867x | Diskuse| Ostatní

Pavel Cahlík

Ostré S

„Ostré s“ je opravdu „libůstka“, na kterou jsem za kariéru lektora narazil mnohokrát. Nejčastější glosa na toto téma ze strany studentů zněla: „To je jedno, jestli napíši ss nebo ß...“. Samozřejmě to jedno není.

8.9.2014 v 10:00 | Karma: 10,43 | Přečteno: 1036x | Diskuse| Ostatní

Pavel Cahlík

Jak přeložit "googlen"?

Když něco chcete najít na internetu, použijete v němčině sloveso "googlen". Z tohoto slova se stalo synonymum pro hledat... Co vy na to? Jak na anglicismy? A víte co je Doppelkreuz? Ne? A co takto hashtag?

7.7.2014 v 10:00 | Karma: 7,83 | Přečteno: 464x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve

6. května 2024  15:47,  aktualizováno  7.5

Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...

Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další

4. května 2024  17:40,  aktualizováno  21:09

Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

Kácíš? Pak sázej či plať. Novela zákona zpřísní podmínky kácení stromů

8. května 2024

Premium Pokuta až milion pro jednotlivce, až dvacet milionů pro firmu. Tedy desetkrát víc než nyní. Takové...

Padlého rudoarmějce oplakali u Rudolfina. Jenže ho zabili sami Sověti

8. května 2024

Seriál Je to snad nejslavnější fotografie z květnového osvobození Prahy a dlouho se věřilo, že Georgij...

Princezna z Kremlu. Touha po diamantech se stala Brežněvově dceři osudnou

8. května 2024

Premium Letos uplynulo 95 let od narození Galiny Leonidovny, dcery sovětského generálního tajemníka Leonida...

U Strakonic se srazilo šest aut. Silnici na Písek zavřeli, zasahoval i vrtulník

7. května 2024  17:49,  aktualizováno  23:02

Na silnici I/4 u Strakonic se stala hromadná nehoda. Podle informací hasičů se srazilo šest aut,...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

  • Počet článků 11
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1104x
Jsem lektor, překladatel a copywriter. Těžko rozlišit, co z toho je práce a co koníček.

Můj životopis
Mé osobní stránky a kopie blogu

Seznam rubrik