Hledá se ...
Angličtina pozvolna prorůstá českým jazykem. Zakořeňuje se v něm, aby pomalu ale jistě vytlačila české výrazy latinského, německého nebo slovanského původu. Jogurty a prací prášky také čas od času dostávají nový obal s nápisem nový, protože změnu máme rádi bez ohledu na to, zda je k lepšímu nebo k horšímu.
Stejně tak jako nepotřebujeme novou recepturu měsíc co měsíc, předbíhá se i ve vývoji jazyka. Teď nám možná byznysproceskonzultanti přijdou legrační a jejich nádech odbornosti se rozplyne hned s překladem do našeho mateřského jazyka. Ale pokud je firmy budou den co den hledat, rychle si na ně zvykneme a se stejnou přirozeností je začneme rozmnožovat prostřednictvím našich curriculum vitae.
Všechny jazyky jsou plné anglicismů. Jsou jako plevel, která jednou usmrtí dlouho hýčkaná a opatrovaná slova. Je třeba se před ní chránit, i když nemusíme rovnou zacházet do extrémů a vymýšlet čistonosopleny. Proč ale také předbíhat a rádobyodborností zabíjet náš vlastní jazyk? Náplň práce bude stejná a plat také, ať se to nazve jak se to nazve, takže češtinou se v tomto případě nic nezkazí.
Kamila Branna
Totalitní deja vu 3: "Údaje, které poskytujeme, jsou vždy oficiální"
Včera jsme ve Španělsku mohli po měsíci a půl na procházku. V 6 ráno jsem vyšla do ulic města, které na tom v březnu bylo hůř než Madrid co do počtu mrtvých a nakažených na celkový počet obyvatel. Jak je na tom teď? Nevíme.
Kamila Branna
Totalitní deja vu II: Jak jsem si vzpomněla na sešit z prvouky
Už víc jak měsíc sedím zavřená v bytě ve Valencii. Policejní kontroly na každým kroku, podpultovky v podobě roušek a droždí, uzavřený hranice. Není co, není jak, není kam, a lidi jakoby úplně přišli o rozum.
Kamila Branna
Totalitní deja vu I: Kdo netleská s náma, je zalezlej proti nám
Už víc jak měsíc sedím zavřená v bytě ve Valencii. Policejní kontroly na každým kroku, podpultovky v podobě roušek a droždí, uzavřený hranice. Není co, není jak, není kam, a lidi jakoby úplně přišli o rozum.
Kamila Branna
I doktor se musí zeptat, jak vás to bolí
V hodně jazycích máme název pro lidi, co přišly o rodiče nebo manžela. Proč ne pro ty, co ztratili dítě, sourozence, kamaráda ze školních let, nebo jejichž partner odešel jinam než na věčnost?
Kamila Branna
Tiermes aneb nadšenci do dějin, nepodceňujte nehumanitní obory!
Archeologická naleziště většinou skrývají své poklady daleko od civilizace, kde lze občas narazit na nevítaného průvodce z říše zvířat.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Poslanci mají jednat o změně zákoníku práce, o minimální a zaručené mzdě
Poslanci by měli na mimořádné schůzi začít projednávat úpravu zvyšování minimální mzdy. Novela...
Dvacet let dotací z EU. Přinesly zločiny, ale i vlaky, techniku a splavné řeky
Premium Lázně, které nevznikly a je z nich night club nebo zdvihací most, který se nikdy nezdvihl. Česko...
Rus má imperialistické myšlenky. Ukrajinou nekončí, říká velitel v Donbasu
Premium Doněcká oblast (od zpravodajů iDNES.cz) Vymlácená okna, ale i celé domy srovnané se zemí. Tak vypadá Doněck a celý průmyslový Donbas....
Zelenskyj odvolal šéfa kybernetické špionáže kvůli skandálu s bytem manželky
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odvolal šéfa kybernetického oddělení tajné služby SBU...
- Počet článků 176
- Celková karma 16,65
- Průměrná čtenost 1196x
Seznam rubrik
- Fotomatiné
- Na španělských (ne)cestách
- Staré, zchátralé ... krásné
- Přírodní symfonie
- Ostatní
- Tak trochu pracovně
- Věci
- Koláže
- Automobiloví veteráni