Potřebují videa a televize titulky?

Dokázali byste sledovat video či televizi s vypnutým zvukem? Věděli byste, co říkají, kdyby vám někdo vypnul zvuk?

Titulky nejsou pouze pro lidi s postižením sluchu, ale využívají je i slyšící, když něco sledují tam, kde je rámus (např. hlučná restaurace), nebo tam, kde je vyžadováno ticho (např. čekárna u lékaře). Na to vám odpoví reportáž TV Nova, co ani nebyla v televizi.
A nejen televize. V dnešní době se často dělá internetové zpravodajství ve formě videí. Nebo výuková videa s hlasem na pozadí či různá prohlášení politických stran a často bez titulků.
 

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Autor: Ladislav Kratochvíl (člen odborné komise pro skryté titulky při ASNEP)
Kráťa ohluchl ve svých 40 letech v roce 2003. Kromě psaní se věnuje vlastnímu webu (www.kochlear.cz), počítačovému poradenství a problematice ztráty sluchu ve středním věku a později. Zabývá se nejen touto tematikou a souvisejícími přednáškami, ale také možnostmi přepisu mluveného slova do textu v reálném čase.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*