Dá se sledovat televize bez sluchu?
předmět: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Ahoj Karle,
du k tobě na radu. Nedávno si vo tom mluvil, když ste byli u nás na grilovačce, ale mě zrovna tohle šlo jednim uchem do a druhym ven, tak si to nepamatuju.
A teď by se mi to moc hodilo. Mám voboustranej zánět středního ucha a skoro neslyšim. Jen rámus. Ale co se říká, tomu nerozumím, manželka mi musí všechno psát.
Naštěstí sem na neschopence a nemusim nikam chodit. Je to ale hrozná nuda a číst mě nebaví (nejde dělat nic jinýho). Kdybych se moh alespoň koukat na televizi. Jenže nevim, co říkaj, tak mě napadly ty titulky, co jsi vo nich mluvil.
Hlavně bych to potřeboval teďky v sobotu. V televizi bude premiéra filmu, jak sme na něj chtěli jít s manželkama do kina a jak si žena zrovna zlomila nohu a my sme nikam nešli. Mezi tim ten film dostal pět Voskarů a teď bude v televizi.
Žena se na něj moc těší a napiš mi tedy, jak se ty skrytý titulky zapínaj, abych se moh tešit taky a sledovat film se ženou.
Dík Tomáš
re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Ahoj Tomáši,
taky se na to v sobotu těšíme. I když už jsme to viděli v kině, některé fóry nám v kině utekly, jak se smíchy řezalo celé kino a oni řekli hned další hlod, který nebyl přes smích slyšet.
Skryté titulky si zobrazíš tak, že při puštěném pořadu pustíš teletext a dáš stranu 888. Obrazovka teletextu následně zmizí a zase bude pořad, ale s titulky. Nebo (většinou na HD vysílání) musíš použít tlačítko na dálkovém ovladači, co zapíná DVB titulky. Ty se ale musí nastavit v nastavení televize na "titulky pro neslyšící" (nebo jak to máš - výrobci to mají přeložené různě).
Karel
re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Ahoj Karle,
tak sem to vyzkoušel a nastavil. Těšim se na sobotu jak malej kluk na Vánoce, že konečně uvidim ten film, co vo něm všichni básněj. V kině u nás už ho nedávaj a do Prahy kvůli tomu nepojedeme (nemáme ani hlídání a jak se dostat v noci domů) a stejně bych vlastně nemoh. V kině je to dabovaný a bez titulků.
Na sobotu sem koupil lahev archivního vína a sáček uzenejch mandlí. Zapálíme si svíčku a bude to dokonalý.
Tomáš
re re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Ahoj Tomáši,
taky se moc těšíme. Mandle máme jen slané, ale k nim francouzský koňak.
K
re re re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Ahoj Karle,
to je k vzteku. Žádný titulky se v sobotu nezobrazily. Ani ty teletextový, ani ty přes tlačítko na dálkovym a to jsem to ve čtvrtek zkoušel na ČT 2 a fungovaly voboje (teletextový na SD vysílání a přes tlačítko ty na ČT 2 HD). Žena se v jednom kuse smála, titulky žádný. Ani teletext 888, ani to tlačítko a já nevěděl nic. Je to k zlosti. Televize se musí rozbít i na ty titulky, zrovna když je potřebuju. To je pech. Kdyby sme neměli na stole to víno, šel bych alespoň na počítač a na internet, než koukat na něco a nevědět co říkaj.
Tomáš
re re re re re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Ahoj Tome,
a měl ten film vůbec označení "ST" v programu? To by nebyl rozbitý televizní přístroj, ale televizní společnost, pořad neotitulkovala.
Co je opatřené titulky, zjistíš v programu televizí.
Karel
re re re re re re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Ahoj Karle,
v programu není žádnej pořád voznačenej ST. Dyk mi na ČT 2 fungujou a označený to není.
Přikládám vobrázek, jak to mám
Tomáš
re re re re re re re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
To musíš rozkliknout a tam to bývá. Oni většinou mívají na hlavní straně taková nedůležitá označení (HD, stereo, žánr), ale podstatná informace, jestli lze pořad vůbec sledovat, tam není a je skryta.
K
re re re re re re re re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
No to si měl napsat hned. U toho filmu neni po rozkliknutí žádný voznačení ST a když jsem 20x rozklikával pořady co by se mi líbily na koukání, tak nebylo voznačení "ST" ani u jednoho. Jen u pořadů, co jsem je už viděl a byly ve 3 v noci. To mi je platný, jak hadovi noha.
Co vůbec maj ti neslyšící, když nejsou titulky?
Tom
re re re re re re re re re re: Jak se pouští ty skrytý titulky?
Nemají nic.
Karel
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Autor: Ladislav Kratochvíl (člen odborné komise pro skryté titulky při ASNEP)
Kráťa ohluchl ve svých 40 letech v roce 2003. Kromě psaní se věnuje vlastnímu webu (www.kochlear.cz), počítačovému poradenství a problematice ztráty sluchu ve středním věku a později. Zabývá se nejen touto tematikou a souvisejícími přednáškami, ale také možnostmi přepisu mluveného slova do textu v reálném čase.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Ztlumeno
Když masmédium mystifikuje neznalou veřejnost, není to dobré
Pokud uvádí nějaké masmédium klamavé informace, není to vůbec dobré. Nebýt toho, že jsem se všiml, napsal jim a opravili si to, mystifikovali by veřejnost i nadále.
Ztlumeno
Aby byly památky pro všechny lidi s postižením sluchu
Často bývá někde uváděno, že prohlídky jsou bezbariérové pro neslyšící. Je to však bezbariérovost pouze pro část lidí s postižením sluchu. Babička, která neslyší a něco takového navštíví s vnoučaty, z prohlídky převážně nic nemá.
Ztlumeno
Simultánní přepis a dění na pódiu musí být v jednom zorném poli
Pokud to tak není, nelze sledovat obojí současně. Tlumočník znakového jazyka také nestojí někde stranou a v jiné vzdálenosti. V ČR komunikuje česky (znakový jazyk není čeština) 98% lidí s postižením sluchu (asi 560 000 z 575 000).
Ztlumeno
Počet lidí s postižením sluchu v České republice
Přesný počet lidí s postižením sluchu, dejme tomu na +-500 v České republice, nikdy nikdo nespočítá, protože neexistuje oficiální evidence osob se zdravotním postižením. Z dostupných zdrojů si však lze udělat představu.
Ztlumeno
Jak píší nevidomí na dotykovém mobilním telefonu
Neslyším a potřebuji sdělení druhé strany v písemné podobě, protože komunikuji česky (zkrátka pouze neslyším - mluvím normálně), tak, jako 98 % lidí s postižením sluchu (třeba babička, která přichází vlivem věku o sluch) v ČR.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Ani vás nepustí do haly. Podvodů při prodeji lístků na MS v hokeji přibývá
Organizátoři i policie varují: Kupovat vstupenky na mistrovství světa v hokeji od někoho jiného než...
Katar plánuje vyhoštění lídrů Hamásu, ale není kam. Jordánsko je zpět nechce
Premium Katar je místo, kde si lídři teroristické organizace Hamás léta užívali pětihvězdičkového luxusu....
Za bydlení politiků platíme tisíce, vládní byty a vily mnozí z nich nevyužívají
Premium Stát jen za tento rok zaplatí za bydlení v Praze mimopražského ministra školství Mikuláše Beka...
Izrael zavřel hraniční přechod do Pásma Gazy. Humanitární pomoc tam končí
Izraelská armáda v neděli oznámila, že po ostřelování uzavírá hraniční přechod Kerem Šalom, určený...
Pronájem bytu 2+kk, Kostelec nad Orlicí
Tyršova, Kostelec nad Orlicí, okres Rychnov nad Kněžnou
9 000 Kč/měsíc
- Počet článků 125
- Celková karma 7,62
- Průměrná čtenost 783x
Sluchové postižení (SP) je označováno WHO (Světová zdravotnická organizace) jako 2.nejtěžší ihned po mentálním postižení. Lidé jsou odtrženi od komunikace. SP je velmi variabilní a není možné si jej vyzkoušet. Podle výše ztráty sluchu jsou lidé neslyšící, nedoslýchaví, ohluchlí, hluchoslepí, máme uživatele kochleárních implantátů. Každý člověk má jiné nároky na komunikaci. Prelingválně neslyšící dávají přednost znakovému jazyku, nedoslýchaví a ohluchlí lidé simultánnímu přepisu.
S podporou Blog iDNES.cz