Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Až se půjdeš projít, nezapomeň pozdravit babičku, kdybys ji potkala

Poznáš ji snadno. Je malá, bude mít fialové vlasy, boty na podpatku, kabelku a půjde buď na hřbitov nebo ze hřbitova. Nebo do kostela.

Tak přesně tohle jsem slyšela, když jsem přijela do Itálie za mým přítelem poprvé. Pravda, trochu jsem se urazila, když mě nabádal, že nemám zapomenout pozdravit babičku, kterou jsem v té době neznala. Byla jsem vychovaná tak, že na vesnicích se musí zdravit každý, koho potkám. Včetně mně zatím neznámé babičky.

Ale hlavně jsem se podivila jejímu popisu. Překvapila mě barva vlasů a podpatky, postrádala jsem hůlku. Babičce totiž v té době bylo 90. Byla jsem proto zvědavá, jestli babičku opravdu potkám a jestli bude ten popis odpovídat.

Hned při druhé procházce po vesnici jsem se přesvědčila, že popis babičky byl přesný, nešlo si ji splést. Už zdálky byly vidět její fialové vlasy, ale hlavně vzpřímená a řekla bych i rázně kráčející postava. Kdyby se mě v tu chvíli někdo zeptal na její věk, bez váhání řeknu maximálně 70. A to jsem věděla, že celý život dělala na poli, starala se o domácnost, komandovala své děti a jejich partnery, a vlastně i jejich děti.  A nikdy si na nic nestěžovala. Jako pravá Italka.

S tím komandováním to bylo zajímavé. Ono to spíš než komandování byl respekt k babičce, jejím životním zkušenostem, jejímu věku. Babička žila se svým nejmladším synem, který se nikdy neoženil, a ten ji poslouchal téměř na slovo. Nebo skoro. Samozřejmě, že si věci dělal po svém, ale v určitých věcech měla poslední slovo babička. Nebo ani ne tak poslední slovo. Než se něco rozhodlo, bylo třeba zjistit, jaký na to má babička svůj názor. A většinou se všichni tímto názorem či přáním babičky řídili. Nebo alespoň nedělali nic, co by se babičce nelíbilo. Řekla bych, že babička všemu dávala jakýsi řád, nějakým způsobem všechny sjednocovala.

Nevím, jaké to bylo pro její děti, které žily v její blízkosti celý život, jak moc jim „kecala“ do života. Vždycky o ní mluvily velice hezky. Asi přesně věděly, kdy můžou odporovat a prosadit si svou, a kdy je naopak lepší se babičce podřídit. Já jsem její „vládu“ nad rodinou zažila jen v okamžiku smrti mého švagra, kdy se všichni podřídili vůli babičky. Včetně mé švagrové, čerstvé vdovy, která sice měla jiné přání, ale nakonec se babičce podřídila. Já jsem nikdy nemusela dělat nic jen proto, že to chtěla babička, přitom já sama jsem to nechtěla. Vím, že můj muž o důležitých věcech babičce říkal, ale spíš, aby měl od ní potvrzení, že to je tak správně.

Stejný přístup k nejstarší ženě v rodině jsem zažila i později. Takový zvláštní respekt, ne podřizování se, který byl ale silnější u starších generací a více v jižní Itálii. Všechno se ale vyvíjí, i rodinné vztahy. A tak budou určitě ubývat podobné babičky, které stmelují široké rodiny a dávají jim jakýsi řád. Je to škoda, ale já mám na několik takových babiček krásné vzpomínky (asi jsem měla štěstí na ty hodné, ne na ty příliš dominantní, které vyžadují absolutní poslušnost všech okolo). Nejsilnější však zůstane ta úplně první – elegantní dáma ve fialových vlasech, která vůbec, ale vůbec nevypadá na svůj věk.

Autor: Klára Žejdlová | středa 8.11.2023 15:47 | karma článku: 19,04 | přečteno: 568x

Další články autora

Klára Žejdlová

Přišel vám po dovolené v Itálii „dáreček“ v podobě pokuty?

Asi se vám nechce ji platit. Řeknete si, co by se vám asi tak mohlo stát, je to z ciziny, to na vás nemůžou, ne? A určitě to navíc bude nějaký podvod, pokuta je v češtině, navíc ne zrovna správně napsaná. Taková...jako z překladače.

13.8.2025 v 14:47 | Karma: 20,11 | Přečteno: 1166x | Diskuse | Cestování

Klára Žejdlová

Jed na potkany? Ano, máme. A jakou chcete příchuť?

Upozorňuji předem, že dnešní blog není pro ochránce zvířat. Ale pokud by žili na vesnici, s poli okolo, s vlastní zahrádkou a třeba i nějakým tím domácím/hospodářským zvířátkem...

4.8.2025 v 14:58 | Karma: 17,38 | Přečteno: 351x | Diskuse | Cestování

Klára Žejdlová

Náš rodný jazyk (ať už je jakýkoli) je krásný a často nás chrání. A my to ani nevíme.

Nejsem odborník, ale z vlastní zkušenosti vím, že i když budu mít cizí jazyk tak zažitý, že v něm budu dokonce i přemýšlet, vnímat ho budu jinak než svůj rodný jazyk. I když si to ani neuvědomím. A o to je to vše horší.

2.4.2024 v 13:20 | Karma: 16,52 | Přečteno: 476x | Diskuse | Cestování

Klára Žejdlová

Italské Velikonoce? V mých vzpomínkách to jsou přátelé, rodina…a obžerství

I když to obžerství bylo prokládané dlouhými procházkami. Aby nám vytrávilo. A abychom nasbírali ingredience pro další vaření...

27.3.2024 v 14:48 | Karma: 22,34 | Přečteno: 604x | Diskuse | Cestování

Klára Žejdlová

Co děláte o Velikonocích? Taky provozujete skupinový sex?

Asi všichni znají scénu z filmu „Slunce, seno, erotika“, kde velebný pán kupuje svetr pro Cecilku. Italsky nemluví ani slovo, ale prodejcovo „Cosi...cosi...cosi“ pochopí správně po česku. „Jo kozy? Asi tak....“.

8.3.2024 v 12:31 | Karma: 24,61 | Přečteno: 875x | Diskuse | Ostatní

Nejčtenější

Metro E: Návrh nové linky Pražany spíš nadzvedl. Proč a kudy má vést?

ilustrační snímek
7. září 2026  14:37

Vznikne v Praze pátá linka metra? Čtvrtá trasa D se teprve staví a pražští radní již plánují další...

Přes sto let staré turbíny stále pracují. Česko ukrývá unikátní průmyslové dědictví

Weisshuhnův kanál a elektrárna
10. září 2026  17:15

Voda, turbína a poctivé řemeslo. Zdánlivě jednoduchý princip dokáže fungovat neuvěřitelně dlouho....

Chytrá mapa ví, kde rostou! Dirigent Národního divadla našel hřiby jako z pohádky

Václav Zahradník se synem Vaškem. Jejich revírem jsou lesy kolem šumavského...
8. září 2026

Po dlouhém suchu se situace v českých lesích konečně mění. Aktuální mapa Českého...

Pátá trasa metra E dostala zelenou. Radní schválili studii okruhu za stovky miliard

Linka D propojí Písnici s náměstím Míru a odlehčí dopravě na jihu metropole.
7. září 2026  15:59

Pražští radní dali zelenou studii proveditelnosti pro pátou trasu metra E. Nová okružní linka má...

Trolejbusy, jaké Praha ještě neviděla: policejní, obojživelné i popelářské vozy

Koláž trolejbusů vytvořených AI
8. září 2026  6:02

Co kdyby po Praze jezdil trolejbus pro prezidenta, policejní hlídku nebo třeba popeláře? A co...

Muž na Bruntálsku zemřel po těžké alergické reakci po bodnutí hmyzem

ilustrační snímek
13. září 2026  20:14,  aktualizováno  20:14

Čtyřiapadesátiletý muž zemřel v sobotu na následky těžké alergické reakce po bodnutí hmyzem v...

U Velvar na Kladensku se čelně srazila dvě osobní auta, dva zranění

ilustrační snímek
13. září 2026  20:05,  aktualizováno  20:05

U Velvar na Kladensku se dnes večer čelně srazila dvě osobní auta, dva lidé utrpěli zranění....

U Velvar se kvůli jízdě v protisměru čelně srazila dvě auta. Zranilo se šest lidí

U Mělníka se čelně srazili dvě vozidla. Při nehodě se zranili čtyři lidé. (6....
13. září 2026  21:32,  aktualizováno  21:32

U Velvar na Kladensku se v neděli večer čelně srazila dvě osobní auta, šest lidí utrpělo zranění....

Muž na Bruntálsku zemřel po těžké alergické reakci po bodnutí hmyzem

Vosa, hmyz z řádu blanokřídlých, podřádu štíhlopasých a čeledi sršňovitých. Na...
13. září 2026  21:22,  aktualizováno  21:22

Čtyřiapadesátiletý muž zemřel v sobotu na následky těžké alergické reakce po bodnutí hmyzem v...

  • Počet článků 49
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1064x
I když už v Itálii nežiju, stále zůstává v mém srdci.
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet