Až se půjdeš projít, nezapomeň pozdravit babičku, kdybys ji potkala

Poznáš ji snadno. Je malá, bude mít fialové vlasy, boty na podpatku, kabelku a půjde buď na hřbitov nebo ze hřbitova. Nebo do kostela.

Tak přesně tohle jsem slyšela, když jsem přijela do Itálie za mým přítelem poprvé. Pravda, trochu jsem se urazila, když mě nabádal, že nemám zapomenout pozdravit babičku, kterou jsem v té době neznala. Byla jsem vychovaná tak, že na vesnicích se musí zdravit každý, koho potkám. Včetně mně zatím neznámé babičky.

Ale hlavně jsem se podivila jejímu popisu. Překvapila mě barva vlasů a podpatky, postrádala jsem hůlku. Babičce totiž v té době bylo 90. Byla jsem proto zvědavá, jestli babičku opravdu potkám a jestli bude ten popis odpovídat.

Hned při druhé procházce po vesnici jsem se přesvědčila, že popis babičky byl přesný, nešlo si ji splést. Už zdálky byly vidět její fialové vlasy, ale hlavně vzpřímená a řekla bych i rázně kráčející postava. Kdyby se mě v tu chvíli někdo zeptal na její věk, bez váhání řeknu maximálně 70. A to jsem věděla, že celý život dělala na poli, starala se o domácnost, komandovala své děti a jejich partnery, a vlastně i jejich děti.  A nikdy si na nic nestěžovala. Jako pravá Italka.

S tím komandováním to bylo zajímavé. Ono to spíš než komandování byl respekt k babičce, jejím životním zkušenostem, jejímu věku. Babička žila se svým nejmladším synem, který se nikdy neoženil, a ten ji poslouchal téměř na slovo. Nebo skoro. Samozřejmě, že si věci dělal po svém, ale v určitých věcech měla poslední slovo babička. Nebo ani ne tak poslední slovo. Než se něco rozhodlo, bylo třeba zjistit, jaký na to má babička svůj názor. A většinou se všichni tímto názorem či přáním babičky řídili. Nebo alespoň nedělali nic, co by se babičce nelíbilo. Řekla bych, že babička všemu dávala jakýsi řád, nějakým způsobem všechny sjednocovala.

Nevím, jaké to bylo pro její děti, které žily v její blízkosti celý život, jak moc jim „kecala“ do života. Vždycky o ní mluvily velice hezky. Asi přesně věděly, kdy můžou odporovat a prosadit si svou, a kdy je naopak lepší se babičce podřídit. Já jsem její „vládu“ nad rodinou zažila jen v okamžiku smrti mého švagra, kdy se všichni podřídili vůli babičky. Včetně mé švagrové, čerstvé vdovy, která sice měla jiné přání, ale nakonec se babičce podřídila. Já jsem nikdy nemusela dělat nic jen proto, že to chtěla babička, přitom já sama jsem to nechtěla. Vím, že můj muž o důležitých věcech babičce říkal, ale spíš, aby měl od ní potvrzení, že to je tak správně.

Stejný přístup k nejstarší ženě v rodině jsem zažila i později. Takový zvláštní respekt, ne podřizování se, který byl ale silnější u starších generací a více v jižní Itálii. Všechno se ale vyvíjí, i rodinné vztahy. A tak budou určitě ubývat podobné babičky, které stmelují široké rodiny a dávají jim jakýsi řád. Je to škoda, ale já mám na několik takových babiček krásné vzpomínky (asi jsem měla štěstí na ty hodné, ne na ty příliš dominantní, které vyžadují absolutní poslušnost všech okolo). Nejsilnější však zůstane ta úplně první – elegantní dáma ve fialových vlasech, která vůbec, ale vůbec nevypadá na svůj věk.

Autor: Klára Žejdlová | středa 8.11.2023 15:47 | karma článku: 19,04 | přečteno: 565x

Další články autora

Klára Žejdlová

Náš rodný jazyk (ať už je jakýkoli) je krásný a často nás chrání. A my to ani nevíme.

Nejsem odborník, ale z vlastní zkušenosti vím, že i když budu mít cizí jazyk tak zažitý, že v něm budu dokonce i přemýšlet, vnímat ho budu jinak než svůj rodný jazyk. I když si to ani neuvědomím. A o to je to vše horší.

2.4.2024 v 13:20 | Karma: 15,70 | Přečteno: 454x | Diskuse | Cestování

Klára Žejdlová

Italské Velikonoce? V mých vzpomínkách to jsou přátelé, rodina…a obžerství

I když to obžerství bylo prokládané dlouhými procházkami. Aby nám vytrávilo. A abychom nasbírali ingredience pro další vaření...

27.3.2024 v 14:48 | Karma: 22,15 | Přečteno: 591x | Diskuse | Cestování

Klára Žejdlová

Co děláte o Velikonocích? Taky provozujete skupinový sex?

Asi všichni znají scénu z filmu „Slunce, seno, erotika“, kde velebný pán kupuje svetr pro Cecilku. Italsky nemluví ani slovo, ale prodejcovo „Cosi...cosi...cosi“ pochopí správně po česku. „Jo kozy? Asi tak....“.

8.3.2024 v 12:31 | Karma: 24,29 | Přečteno: 826x | Diskuse | Ostatní

Klára Žejdlová

A je to tady! Karneval je tu, bude se slavit!

Český a moravský masopust se pomalu vrací do našich ulic spolu s jeho tradičními maskami. Někde se tradice udržela a pokračuje dál, na většině míst se obnovuje. Můžeme ale říct, že skoro všude najdeme ty samé masky, stejné oslavy.

13.2.2024 v 17:11 | Karma: 11,17 | Přečteno: 291x | Diskuse | Cestování

Klára Žejdlová

Je libo zakousnout ke kávě kecy? Nebo výmysly? Nebo snad salát? A co hadr? Nebo intrikáře?

Že jsem se zbláznila? Ale ne! To jsme se jenom z vánočního období přehoupli do období masopustního, neboli také karnevalového, které každý rok začíná 6. ledna a končí 40 dní před Velikonoci.

23.1.2024 v 20:48 | Karma: 12,86 | Přečteno: 343x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Před a po. Satelitní snímky ukazují zkázu po útocích USA na jaderná zařízení

23. června 2025

Nové satelitní snímky ukazují následky amerického vojenského úderu, který v neděli cílil na íránská...

Tomahawky z ponorky, „drtiče bunkrů“ z B-2, zasypané vchody. Co ničilo jaderný Írán

22. června 2025  12:08,  aktualizováno  21:03

USA zdevastovaly íránský jaderný program a jaderné ambice Teheránu jsou nyní v troskách, uvedl...

Velký fototest: Kolik stojí máslo, chleba a další zboží v Chorvatsku

24. června 2025

Od našeho zpravodaje v Chorvatsku Redakce iDNES.cz projela Chorvatsko od severu až na jeho nejjižnější konec. Prozkoumala a...

Decroix odstraňuje magisterský titul. Vzdělání z Francie je výhoda, zastal se jí Fiala

19. června 2025  9:14,  aktualizováno  22:15

Ze stránek vlády zmizel ve středu večer titul Mgr. u jména nové ministryně spravedlnosti Evy...

Seznamte se, Chris Kebbon. Aktivista je po boku Grety Thunbergové vídán už rok a půl

18. června 2025  11:03

Švédský fotograf a kameraman Christofer Kebbon (22) upoutal pozornost médií díky tomu, kolik času...

Místo plechu raději tetra pak. Americké firmy se musí vyrovnat se cly na hliník

25. června 2025

Americká cla na dovoz hliníku a oceli způsobila zmatek v americkém potravinářském a zpracovatelském...

Za fotku z Vietnamu se dočkal slávy. Umírajícímu mariňákovi však ukřivdil

25. června 2025

Seriál Bitva o Hue se do dějin zapsala jako jedno z nejkrvavějších střetnutí války ve Vietnamu. Byl to...

ANALÝZA: Trump vyhrál v Íránu válku, teď musí vyhrát i mír

25. června 2025

Premium Donald Trump ukončil válku na Blízkém východě, tím se stal jejím vítězem, ale nyní ještě musí...

Lidé s vyšším příjmem si užijí delší důchod, ukázala studie

25. června 2025

Vyšší příjem i vzdělání nemají vliv jen na výši důchodu, ale i na dobu, jakou lidé v penzi stráví....

  • Počet článků 47
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1066x
I když už v Itálii nežiju, stále zůstává v mém srdci.
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.