Kurdská přísloví – VII
K letním pracem se hotov v zimě.
BUDEŠ - LI pracovitý, budeš lidem milý.
DÍLO dělej pro mne, ale uč se pro sebe.
OSEL pracuje, kůň se pase.
KDO se poctivou prací živí, málo moci má.
NENÍ růže bez trnů.
HOSPODÁŘ bez domu být může, dům bez hospodáře ne.
DŮM bez hospodáře je jako jídlo bez soli.
ŠPATNÝ hospodář je sám sobě hostem.
DŮM, kde jsou muži, je pramen zlata.
DŮM s dostatkem zlata přijde na mizinu, dům s dostatkem mužů ne.
V Bagdádu je hodně datlí, ale co je nám do toho.
KDE je svornost, tam je zdar.
SVORNÍ lidé horu obrátí.
VOUS k vousu - a je brada.
NESEJDE se hora s horou, ale člověk s člověkem.
V hořké době se člověk obrací k vysoké hoře nebo k dobrému člověku.
CO zaseješ, to i sklidíš.
NEJPRVE ruka ruku myje, potom spolu i tvář umývají.
KDO druhému past strojí, sám do ní spadne.
OD zlého souseda odejdi, špatný zub vytrhni - stejné těžkosti ti působí.
BLÍZKÝ soused ti rychleji přispěchá na pomoc než vzdálený bratr.
SVOJE dveře zavírej, ale sousedy za zloděje nepočítej.
I stěny mají uši.
NEPŘÍTEL nezná hranic.
SVĚT je růže - přivoň a podej příteli.
JEDEN dobrý přítel je lepší než deset špatných bratrů.
VES má deset domů a starostů dvanáct.
NENÍ vesnice bez psů.
PŘÁTEL v radosti mnoho, v žalosti málo.
ŠPATNÝ přítel je jako nůž v hrdle.
POHOSTINNOST je v krvi člověka.
POHOSTINNOST bývá víc než statečnost.
ÚCTA úctu si žádá.
SEDMKRÁT ve svém domě hledej, než u souseda poprosíš.
ZNÁŠ všechny cesty a cestu k náměstí ne?
TISÍC přátel je málo, jeden nepřítel mnoho.
VE stínu jediného stromu se tisíc ovcí schová.
PROSIT je hanba, nedat je dvakrát hanba.
AŽ padneš do mých rukou poznáš, jaký jsem.
BOJ se hada, který říká: "Já neuštknu."
OD čestných není škody, od nečestných víry.
NEZVANÝ host jí na svůj účet.
JE přítel přes duši a je přítel přes žaludek.
DOKUD bylo teplo, seděl, jak se ochladilo, zvedl se.
PES od chleba neuteče.
U domu hodpodářova je pes statečný.
ŠTĚKAJÍCÍ pes volá zloděje k pánovu domu.
PES svého pána zná.
MŮJ pes - a před cizími vraty štěká.
Yekta Uzunoglu
Rukojmí - 1 - Demokratická výměna kus za kus
Rukojmí - institut, který patrně začal existovat společně s lidskou civilizací. Ani božské, ale ani lidské zákony nedokázaly tento institut odstranit ze života naší jinak lidské společnosti.
Yekta Uzunoglu
Rukojmí - 2: Pragmatická demokracie a Kurdové jako rukojmí
Dne 18.09.2005 se měly konat v SRN federální volby. Schröder, jako kandidát do funkce kancléře v dalším období, se bál prohry a potřeboval hlasy Turků žijících v SRN majících dvojité občanství.
Yekta Uzunoglu
Rukojmí – 4 - Krajsky,Tigrid, Kohout a Charta 77...
Bylo to někdy v srpnu roku 1979, kdy jsem se po dlouhé konzultaci se svými přáteli z řad Charty 77 rozhodl ve správný čas, aniž bych byl zadržen, dostat do domu Prof. Jiřího Hájka v Zahradním Městě v Praze.
Yekta Uzunoglu
Rukojmí 3 - Případ turecký Renault
Psal se rok 1968, kdy se francouzský státní podnik Renault a turecká společnost OYAK patřící výlučně vojákům dohodli a založili společnost Renault Turecko a následně zahájili společnou výrobu osobních automobilů .
Yekta Uzunoglu
A Shameful case
On Sunday, February 25, 2018, as a bolt of the blue, tens of millions (maybe hundreds of millions) of people were hit by the report of detention of Salih Muslim,
Další články autora |
Silné bouřky zasáhly Česko, v Praze průtrž zatopila ulice a omezila dopravu
Přímý přenos Na Česko během odpoledne udeřily silné bouřky. Postupovaly od jihozápadu ke středním Čechám. Kolem...
Rychlík z Prahy narazil na Slovensku do autobusu, zemřelo sedm lidí
Sedm lidí zemřelo a pět dalších se zranilo při srážce rychlíku s autobusem na jihu Slovenska. Vlak...
Hrůza, závory se zvedly, říká svědkyně. Vlak jel po zavřené koleji, uvedl ministr
Rychlík z Prahy, který se ve čtvrtek srazil na Slovensku s autobusem, jel po koleji, jež byla pro...
Oběť jsem já, hájí se cyklista, po jehož útoku zemřela řidička
Řidička, která po konfliktu s cyklistou Václavem Socherem před dvěma lety zemřela v nemocnici, si...
VIDEO: Výbuch poničil dům, je prakticky na odpis. Na vině může být fotovoltaika
V Šonově na Náchodsku zasahovali hasiči u výbuchu v domě. „Pravděpodobná příčina výbuchu je...
Česko zažilo mimořádně teplou noc, tropické horko ohlásila většina stanic
Noc na dnešek byla podle meteorologů jedna z nejteplejších v historii měření na českém území. Noční...
Francouzi hlasují v prvním kole voleb, očekává se úspěch nacionalistů
Na padesát milionů Francouzů v neděli od osmi hodin ráno volí v prvním kole předčasných voleb do...
Lídr labouristů Keir Starmer míří podle průzkumů k premiérskému křeslu
Šéf britských labrouristů Keir Starmer před nadcházejícími volbami 4. července, směřuje podle...
Americká rodina žádá od NASA odškodné, na její dům spadl vesmírný odpad
Americká rodina ze státu Florida žádá odškodné 80.000 dolarů (zhruba 1,9 milionu korun) od...
Řidič/ka dodávky/skladník
Karban a Karban, s.r.o.
Praha
nabízený plat:
36 500 - 40 000 Kč
- Počet článků 320
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 725x
https://www.facebook.com/MUDrYektaUzunoglu
https://twitter.com/YektaUzunoglu?
MUDr. Yekta Uzunoglu (kurdským jménem Yekta Geylanî, * 10. května 1953 Silvan, Turecko) je kurdský lékař a podnikatel s arménskými kořeny (mezi jeho předky byli turečtí Arméni, oběti Arménské genocidy na konci první světové války).[zdroj?] Mimo svých profesí se celoživotně angažuje jako kurdský aktivista (upozorňování na potlačování kurdské menšiny v Turecku, Íránu a Iráku), spisovatel a překladatel: Je například autorem překladů částí Bible a děl Karla Čapka do kurdštiny, a naopak kurdské poezie i prózy do češtiny a němčiny. V roce 2006 obdržel cenu Františka Kriegla.Od roku 1996 německé občanství.