Kurdská přísloví – VI

  Nejcennější duchovní dědictví,  co Kurdové mají.Vyrůstají s nimi, žijí, ale i umírají se svými věrnými příslovími, která zdědili z tisíciletého života v oceánu barbarských řádů.

LEV zůstává lvem, ať je to muž či žena. 

TASIT šavli  nebo seknout - to je velký rozdíl.

LOVCI se i ve snu o lovu zdá. 

SYTÝ pes neloví.

ÚLOVEK je chlouba vlka.

KDYBY měl kocour křídla, všechny vrabce by vyhubil.

BŮVOLA krášlí jeho tloušťka. 

BĚH je chloubou zajíce. 

OSLA krášlí dlouhé uši. 

CHLOUBOU ptáka jsou jeho křídla. 

HORU zdobí její výška. 

OZDOBOU kohouta je hřebínek. 

KAŽDÝ  kohout pánem ve svém kurníku. 

NEZPÍVÁ - LI kohout včas, hlavu mu uřežou.

VYSOKO vzlétl,  hluboko spadl.

DOBRÉHO muzikanta poznáš po hře. 

NESUĎ muže podle vzhledu a tabák podle květu. 

NE podle vousů, ale podle činů suď člověka. 

I plešatá hlava je v čapce hezká. 

HLAVA statečného muže je v mlze a v mracích. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RANĚNÝ lev lezl vedle želvy. Želva řekla:"Máme společnou cestu".Lev řekl:"Nezemřu od ran, ale hanbou."

LEV vedle lva chodí. 

OREL létá, sobě rovného hledá.

PRO mladého hrdinu je vše přípustné. 

CHTĚL by rybu ulovit, ale přitom se nenamočit.

NEVRHEJ kopím, pokud si nebudeš jist cílem. 

LEPŠÍ bitva než nečinnost. 

NOC je pevnost mužů. 

MUŽ není kvítek, nepřipneš ho do vlasů.

KAŽDÉ dílo  má těžký začátek. 

NA únavu člověk neumírá. 

KDO nepracuje, nezná cenu odpočinku. 

JEDNÍM  kamenem střechu  nepokryješ.

KDE osel upadl, tudy podruhé nepůjde. 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOPATA je v cizích rukou lehká. 

JESTLI se tvé oči dívají na ruce druhých, tvé  ruce jsou svázané.

KDO pracuje, nezůstane hladový. 

BŮH řekl:"Požehnání mé, práce tvá."

SLUNCE krášlí zemi, práce člověka. 

ČESTNÁ  práce je sladká. 

ŘEMESLO  je zlatý klenot.

DOKUD za dílo nevezmeš, samo se nepohne.

PRÁCE  je jak osel - popožeň, půjde. 

PRÁCE vypadá jak lev, vezmeš ji do ruky, je z ní liška. 

KONĚ nekoupil a stáj chystá. 

KONĚ nemá, ale sedlo drží připravené.

KONĚ nejdříve okovej, potom cestu vybírej.

NECH na ráno večerní chléb, ne dílo. 

PRACUJ nejprve ve svém domě, pak v cizím. 

JEZ jak muž, pracuj jak lev.

  

Autor: Yekta Uzunoglu | středa 30.9.2015 23:19 | karma článku: 19,90 | přečteno: 625x

Další články autora

Yekta Uzunoglu

Rukojmí - 1 - Demokratická výměna kus za kus

Rukojmí - institut, který patrně začal existovat společně s lidskou civilizací. Ani božské, ale ani lidské zákony nedokázaly tento institut odstranit ze života naší jinak lidské společnosti.

12.3.2018 v 15:39 | Karma: 6,63 | Přečteno: 192x | Diskuse | Politika

Yekta Uzunoglu

Rukojmí - 2: Pragmatická demokracie a Kurdové jako rukojmí

Dne 18.09.2005 se měly konat v SRN federální volby. Schröder, jako kandidát do funkce kancléře v dalším období, se bál prohry a potřeboval hlasy Turků žijících v SRN majících dvojité občanství.

12.3.2018 v 8:33 | Karma: 0 | Přečteno: 105x | Diskuse | Politika

Yekta Uzunoglu

Rukojmí – 4 - Krajsky,Tigrid, Kohout a Charta 77...

Bylo to někdy v srpnu roku 1979, kdy jsem se po dlouhé konzultaci se svými přáteli z řad Charty 77 rozhodl ve správný čas, aniž bych byl zadržen, dostat do domu Prof. Jiřího Hájka v Zahradním Městě v Praze.

11.3.2018 v 18:35 | Karma: 5,79 | Přečteno: 134x | Diskuse | Politika

Yekta Uzunoglu

Rukojmí 3 - Případ turecký Renault

Psal se rok 1968, kdy se francouzský státní podnik Renault a turecká společnost OYAK patřící výlučně vojákům dohodli a založili společnost Renault Turecko a následně zahájili společnou výrobu osobních automobilů .

11.3.2018 v 14:27 | Karma: 5,37 | Přečteno: 100x | Diskuse | Politika

Yekta Uzunoglu

A Shameful case

On Sunday, February 25, 2018, as a bolt of the blue, tens of millions (maybe hundreds of millions) of people were hit by the report of detention of Salih Muslim,

3.3.2018 v 17:05 | Karma: 0 | Přečteno: 42x | Diskuse | Politika

Nejčtenější

Na dva kusy rozříznutá legendární Radlická lávka leží v poli. V muzeu bude nejdříve v roce 2028

Smíchovská lávka. Nebo taky radlická...
6. dubna 2026  4:51

Byla jednou z posledních staveb svého druhu v Česku. Nýtovaná stavba, která se pnula nad...

Dvorecký most promění také pražskou autobusovou dopravu v Praze. Máme velký přehled

Dvorecký most
10. dubna 2026  7:34

Příští pátek se slavnostně otevře Dvorecký most, nová 361 metrů dlouhá spojnice přes Vltavu mezi...

Netradiční dobrodružná hřiště dobývají Prahu. Najdete je na Vypichu, Solidaritě i Žižkově

Na hřištích vznikají bunkry, prolézačky a další atrakce. A to nejen díky...
7. dubna 2026  13:01

Po úspěšných pilotních projektech Na Kocínce a Pod Juliskou se koncept adventure playground poprvé...

StarDance 2026 se blíží. Zatančí rockerka, spekuluje se o populární herečce i tenisové legendě

Marta Jandová (2025)
9. dubna 2026  9:58

Na podzim se na televizní obrazovky vrátí oblíbená taneční soutěž, ve které známé osobnosti usilují...

Rybář ulovil na Velikonoční pondělí kapra, který měl přes 20 kg. Souboj trval dlouhé minuty

Luděk „Jürgen“ Sedláček a jeho kapitální velikonoční kapr. Máte-li i vy...
6. dubna 2026  17:12

Velikonoční pondělí přineslo rybářovi životní úlovek. Na tajném místě ve východních Čechách zdolal...

Bestie z Majora Zemana i slavný komisař Maigret. To vše zažilo nádraží v Dejvicích

Nádraží Praha-Dejvice
12. dubna 2026

Nádražní prostředí tvoří zajímavou a častou kulisu ve filmech. Zvláště těch retro. Cestování vlakem...

vydáno 12. dubna 2026  11:59

Jarní zástřih v Kladrubské ulici.

Propojíme areál s městem, hotel pomůže s pořádáním kongresů, plánuje šéf výstaviště

Mojmír Severin vede s jednou krátkou přestávkou českobudějovické výstaviště už...
12. dubna 2026  11:52,  aktualizováno  11:52

Lávka přes Vltavu, sportovní hala, nové pavilony nebo kongresový hotel. Areál či blízké okolí...

OBRAZEM: Více jak půl století starý most v Hodkovicích šel k zemi. Zbořili jej přes noc

Více jak půl století starý most v Hodkovicích nad Mohelkou zbořili přes noc.
12. dubna 2026  11:32,  aktualizováno  11:32

Více jak půl století starý most v Hodkovicích nad Mohelkou zbořili přes noc. Ředitelství silnic a...

  • Počet článků 320
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 727x
yektauzunoglu.com 

https://www.facebook.com/MUDrYektaUzunoglu

https://twitter.com/YektaUzunoglu?

 

MUDr. Yekta Uzunoglu (kurdským jménem Yekta Geylanî, * 10. května 1953 Silvan, Turecko) je kurdský lékař a podnikatel s arménskými kořeny (mezi jeho předky byli turečtí Arméni, oběti Arménské genocidy na konci první světové války).[zdroj?] Mimo svých profesí se celoživotně angažuje jako kurdský aktivista (upozorňování na potlačování kurdské menšiny v Turecku, Íránu a Iráku), spisovatel a překladatel: Je například autorem překladů částí Bible a děl Karla Čapka do kurdštiny, a naopak kurdské poezie i prózy do češtiny a němčiny. V roce 2006 obdržel cenu Františka Kriegla.Od roku 1996 německé občanství.

Seznam rubrik

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.