Než nadefinujeme problém, musíme si zadefinovat parametry
Co jsem se jen narozčiloval (zcela zbytečně), když jsem slyšel monolog jisté paní úřednice. Asi pětkrát zopakovala: že "celou soustavu ukazatelů k této problematice bychom si museli předem nadefinovat". Pak překvapivě použila slovo "zadefinovat". V té chvíli jsem zbystřil. Jemináčku, vždyť mezi tvary "nadefinovat" a "zadefinovat" přeci mohou být rozdílné významové odstíny! A tedy, že ta paní ma svoji úřední mluvu noblesně "vynuancovanou".
Ovšem kvůli takovým věcem vůbec nemá cenu se vztekat a potom "hejtit". Ještě bych z toho byl vyhejtěněj jak žhavej drát. To nikam nevede. Nic si nepomůžete ani ve chvíli, kdy na vás z prohlížeče vyskočí reklama: "U nás si můžete zarezervovat ubytování během jediné minuty!"
V zásadě není nic špatného na skládání přejatých slov s českými předponami, jde jen o trochu citu. Jako úplně běžné vnímáme třeba sportovní komentáře, že si obránce soupeře zpočátku trochu zafauloval, ale ve druhé půli už si dával pozor, aby se nevyfauloval.
V oblasti digitálního zobrazení si spíše pomalu zvykám na oborový slang. Videa se musí "vyrendrovat", jinak to není ke koukání. Kdysi v počátcích mě zkušenější kolega školil, že "fotky je třeba vyfiltrovat" (nejlépe ve "fotošopu"). Někdy stačí i méně náročný editor. Ale pozor, v editoru se fotky editují, zatímco tvar "vyeditovat" je poněkud vachrlatý. Někdo si věc ulehčí použitím slovesa "fotošopovat" potažmo "vyfotošopovat". Pak ale také mohou být fotografie "přefotošopované".
Musím se ještě na chvilku "vyzamyslet", jak to na závěr "zbalansuju" a jaké poučení bych z toho "vyextrahoval". Dál se trápit s rendrováním textu se mi nechce. Ledaže bych ho ještě vyfiltroval automatickou kontrolou gramatiky. Takže ho asi odentruju a ono se to pak už samo "nauploaduje". A máme odpojednáno!
.......
Prosím, hlavně neberte mé pohrávání se slovy příliš vážně, on se nám náš krásný jazyk zase nesmí příliš zakonzervovat :-)
.......
Marek Trizuljak
Hladiny, únorové tání
Jaro či předjaří, fotoblog obrazový, obrazivý... Netuším, zda poetický, snivý... snad, snad ... ...
Marek Trizuljak
OSN - Organizace sveřepé neochoty postavit se za Ukrajinu a její trpící obyvatele
Reaguji na blog Tomáše Vodvářky a na skutečnost dvou českých peticí vyzývajících k ukončení strádání obyvatel Gazy. Včetně seznamu osobností, jejichž podpisy pod peticemi jsou.
Marek Trizuljak
Pohádka o únoru
Milé děti, tohle je pohádka z dob, kdy ještě v únoru býval sníh. Zkrátka suchý únor škodí polím. A prý z bílého února měla naše krásná žírná pole posilovnu. (Fotografický výběr z dávné a nedávné minulosti)
Marek Trizuljak
Zásadní role červené barvy na První Eveňjů
Historická dokumentace obliby červené barvy v našich luzných končinách. Světem otřásají překotné změny, ale některé jistoty zůstávají. Vždyť posuďte sami...
Marek Trizuljak
Příčinou vysoké inflace v Česku jsou zdejší nemravné ekonomické poměry
Česká republika má v datech ke konci roku 2023 nejhorší inflaci ze všech zemí EU. A celoevropsky je čtvrtá nejhorší. Jen těsně za Ruskem a Srbskem. Dokonce i Bělorusko a Ukrajina jsou na tom co do inflace lépe než naše země.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
CNN Prima NEWS vysílá už čtyři roky, k výročí připravuje nové pořady
Zpravodajská stanice CNN Prima NEWS přinese divákům ke čtvrtému výročí zahájení vysílání nové...
Politologové: TOP 09 jen ztrácí, nemá lidi. Tulejův odchod je logický
Premium Poté, co se Pavel Tuleja vzdal nominace na post ministra pro vědu, výzkum a inovace, nemá podle...
Izrael má nový plán pro Gazu. Po válce by na ni mohly dohlížet i arabské státy
Čelní představitelé izraelské vlády uvažují o rozsáhlém plánu poválečného uspořádání Pásma Gazy, v...
Německo sabotuje projekt bruselského Starlinku. Zvýhodňuje Francouze, tvrdí
Evropská unie chtěla do roku 2027 na nízkou oběžnou dráhu Země vyslat soustavu satelitů v rámci...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 1009
- Celková karma 24,72
- Průměrná čtenost 1184x