Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Vy si lenošíte u vody a já musím makat na tržnici

Přesně před 22lety bych touhle dobou nabízel zákaznicím podprsenky a volné noční košile. Žádné sexuální chtíče tehdy ještě nemám a baví mě prodávat s mámou, protože se její zboží lépe balí do igelitky.

Odnesl bych domu vysvědčení a snažil se namluvit rodičům, že známka 4 v Čechách znamená velmi dobré.

Tátu by pak chytil amok a dostal bych přes čumák za to, že jsem se zase pořádně neučil. „Ten učitel co tě doučuje nás stojí majlant!“

Letní plány jsou jasné: červen, červenec a srpen každý den od 9h do 17h pomáhat na tržnici.

Všichni závidíme Vietnamcům, kterým se podařilo vyšvihnout se výše tzn. prodávají v kamenném obchodě, zatímco desítky jiných rodin musí prodávat pod širým nebem.

A tak je pro nás nejhlavnějším večerním tématem „jaké bude zítřejší počasí?“

„Ty vodo, mají přijít povodňové deště.“ Rodiče nechají večeře a mě vypnou playstationa.

Musím honem jít před barák roztlačit naši žlutou Ladu. Spolužáci ze třídy si mě všimnou a ptají se „Kam jedeš čongy?“ Naštvaně protihulákám zpět „Musím jet zase na tržnici do prd….e!“  

Je po 20h a spěcháme na tržnici vyklidit pronajatý sklad jelikož je blízko řeky.

Všechny ty ponožky, trička, košile, trenky atd. nás živí, a proto je musíme zachránit.

Nejsme tam sami. Přijeli i další Vietnamci, kteří se taky dívali na počasí.

Všechno naházíme do auta a schováme naše zboží strejdovi do krámku, který ho má od řeky o pár metrů dál. Takhle jedeme asi třikrát. Vracíme se po 23h domu.

Máma celou dobu připravovala kuřecí vývar. „Pojďte se najíst.“

Dojím a unaveně usedám k německému psacímu stroji a poznamenám si všechno do deníčku.

Ahoj Bärö (takhle říkám svému deníčku),

dneska jsem musel jet nečekaně na tržnici stěhovat zboží. Celý se potím, nedohrál jsem hru a už je tma.

Kluci si celý den kopou na hřišti, zatímco já musím makat. Sakra to budou zase prázdniny.

No nic, nemá smysl tady brečet. Jsem přeci voják, vydržíme a porazíme. Dneska jsem ve hře zabil asi 2078 nepřátelských vojáků. Zlepšujeme se.

Už není škola, ale to rodiče nevědí. Budu dělat, že jdu do školy a udělám si volno. Půjdu asi k Honzovi na zahradu, budou grilovat říkali.

Nejsem jako vždy pozvanej, protože nevědí, jestli budu na tržnici nebo se mi podaří si udělat volno. Tak je aspoň překvapím, pokud se mi podaří přelízt ten plot. Minule tam byl nějakej čokl.

-------

Paní učitelka se nás v září ptá kde jsme byli o prázdninách: „Potkali jsme se na tržnici. Prodával jsem Vám plavky. A jak se Vám na té Kubě líbilo?“

„Bylo tam hezky, ale to víš. V Rusku jsem si tehdy ve Volgogradu odpočinula víc.“

To Vám závidím, aspoň něco.

Autor: Tien Tran Tat | středa 9.6.2021 9:46 | karma článku: 34,47 | přečteno: 2237x

Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,45 | Přečteno: 483x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 740x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5547x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6054x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,49 | Přečteno: 557x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Přes sto let staré turbíny stále pracují. Česko ukrývá unikátní průmyslové dědictví

Weisshuhnův kanál a elektrárna
10. září 2026  17:15

Voda, turbína a poctivé řemeslo. Zdánlivě jednoduchý princip dokáže fungovat neuvěřitelně dlouho....

Metro E: Návrh nové linky Pražany spíš nadzvedl. Proč a kudy má vést?

ilustrační snímek
7. září 2026  14:37

Vznikne v Praze pátá linka metra? Čtvrtá trasa D se teprve staví a pražští radní již plánují další...

Chytrá mapa ví, kde rostou! Dirigent Národního divadla našel hřiby jako z pohádky

Václav Zahradník se synem Vaškem. Jejich revírem jsou lesy kolem šumavského...
8. září 2026

Po dlouhém suchu se situace v českých lesích konečně mění. Aktuální mapa Českého...

Pátá trasa metra E dostala zelenou. Radní schválili studii okruhu za stovky miliard

Linka D propojí Písnici s náměstím Míru a odlehčí dopravě na jihu metropole.
7. září 2026  15:59

Pražští radní dali zelenou studii proveditelnosti pro pátou trasu metra E. Nová okružní linka má...

Trolejbusy, jaké Praha ještě neviděla: policejní, obojživelné i popelářské vozy

Koláž trolejbusů vytvořených AI
8. září 2026  6:02

Co kdyby po Praze jezdil trolejbus pro prezidenta, policejní hlídku nebo třeba popeláře? A co...

Zastupitelé Brna budou opět jednat o prodeji pozemků pro nový fotbalový stadion

ilustrační snímek
15. září 2026,  aktualizováno 

Dalším postupem v koncesním řízení na prodej pozemků pro stavbu nového fotbalového stadionu za...

AVE CZ: Naměřené hodnoty v okolí čáslavské skládky nepřekračují limity

ilustrační snímek
14. září 2026  18:37,  aktualizováno  18:37

Obyvatelé Čáslavi na Kutnohorsku nejsou podle odpadové společnosti AVE CZ nijak ohroženi místní...

Plzeňský kraj vybral Arrivu na zajištění dopravy bateriovými vlaky od roku 2030

ilustrační snímek
14. září 2026  18:20,  aktualizováno  18:20

Plzeňský kraj dnes vybral nového dopravce, firmu Arriva vlaky, která bude 15 let zajišťovat...

Vyrazili spolu na houby, měli se sejít u auta. Hledaného muže našli mrtvého

ilustrační snímek
14. září 2026  8:32,  aktualizováno  19:46

Od neděle pátrala policie po dvaašedesátiletém muži, který se ztratil při houbaření nedaleko...

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2940x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet