Ty kamarád, přijít přijít!
"Já mít dárky, přijít vidět." Tak jo, ale jenom na chvilku. "Dárky děti, čokoláda bonbóny. Dobrý chuť." Tvl Tony tos nemusel, proč mi to jako dáváš? "Ty kamarád, mít hodné děti." Tak díky. Hele musím běžet do práce, ale večer přijdu. "Ano, já počkat."
...
Ahoj Maiko, sousedka mi říkala že jezdíte do toho velkého obchodu. Chodíte tam do těch vaších obchodů? Jak mají potraviny jenom pro vás. "Jo, manžel tam jezdit." A nemohli byste mi tam koupit tu jasmínovou rýži? Mému synovi to hrozně chutná. "V sobotu ty tady, manžel koupit." No, vy jste zlatý, kolik to stojí? "Nestarat, já koupit."
...
Čau Honzo (české jméno pro Huonga). Tvl já měl dneska den. Celou noc přijížděly kamiony, nakládky vykládky víš co. Nezastavíš se. Vždyť ty to znáš ne? Tvoje manželka ti tady furt doplňuje regály a ty hov.o děláš. Hele, jak je to u vás, ty ženský jako fakt makají nebo jenom tvoje žena? Mám za sebou 12cku, půjdu domu, vykoupu se. Mám tady bůček, tak si ho potom dám. Hele Honzo, dej mi sím tě pět lahváčů jo? Ale zaplatil bych v pátek, jsem švorc. Víš, že ti vždycky přinesu. Napiš si mě do notýsku. "Ne ne, ty mít dluh, žena chce peníze." Hele Honzo, tak jenom mezi náma jo? V pátek přinesu, nelžu přísahám. "Dobrý dobrý, přijít v pátek, ahoooj."
...
Čau, já se dneska nevyspala. Ty sousedovy děti zase celou noc řvaly. Furt na ně volám policajty, ale voni s tím stejně nic neudělají. Moje děti se potřebujou taky vyspat, musí do školy. Pak mi spějí na stole a pak mi kvůli tomu volá paní učitelka. To je šílený. Fakt nevím co s tím. No nic, vezmu si 20 deka kuřecí šunky, 6 buřtíků a 3 kusovky. "Kde ty bydlet? Já přijít a klid doma. Já pomoct." Ne ne jsi hodná, ale děti jsou děti. Řvou pořád, ale jsou to děti no. Jo, přijdu si v pondělí pro ty brambůrky, pá.
Vietnamská rodina po práci: Té paní z toho červeného vchodu chutnají debrecínky. Tomu pánovi, ten vrátník, tak pije jenom 10ky, 12ky nepije. Koukala jsem včera na letáky. Mají v XY uzený sýr za 16,90 Kč tak si necháme přivézt aspoň 20 toho balení.
Tak uvaříno, pojďte jíst. Už máte domácí úkoly? Hele vědělas, že ten kluk od Thanga je teď ve Vietnamu? Určitě si tam šel hledat ženu, věk na to už má a není zrovna nejmladší. Na facebooku mu tam často lajkuje jedna holka, nějaká Linh. To bude asi ona. Mají bohatou rodinu.
Tak jo, nechte tátu na pokoji a běžte se vykoupat. Zítra jdete brzo do školy a ty mobily budou v noci u mě jasný?!
Tien Tran Tat
Krátce o příjmení Tran
Vietnamskou historii můžeme zkrátit do jedné věty: Buď bojovali proti svému okolí nebo mezi sebou. Zbytek jsou už jenom takové detaily. Ale jeden zajímavý detail bych tady měl. Odkaď pochází příjmení Tran.
Tien Tran Tat
Můj život v Hanoji
Kolem Ho Chi Minova mauzolea jsem jel více než 100x. Byla to taková moje křižovatka, když jsem jel na fotbal, na ryby nebo jen tak někam. Mými nejmilejšími místy je však okraj Hanoje.
Tien Tran Tat
Zatlač
Zatlač Ladu, zatlač rudlík, zatlač ve škole, zatlač vozík, zatlač svaly....pořád jenom něco tlačím. Ne ne, já jsem si na sebe vydělal. Nikomu nic nedlužím.
Tien Tran Tat
Úvaha o společném soužití
Vy Vietnamcům nerozumíte. Platí to i opačně. Vietnamci nerozumí Čechům. Je to nepopiratelný fakt. Nemyslím tím nic škodolibého.
Tien Tran Tat
V čem mě Vietnam nyní nejvíce přitahuje
Během dvou měsíců se mi ulomily tři zuby. Nevím jak se jim říká, ale to nechme být. Důležitý je, že jsem nyní "bezzubý". Změnil jsem kvůli tomu své chování. Směju se jen v případě, kdy jsem otočený z pravé strany.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Vlak po nárazu do stromu vrátil na koleje jeřáb, zvedal 21tunový kolos
Uzavírka trati u Plesné na Chebsku, kde ve čtvrtek vykolejil osobní vlak, skočila v pátek kolem...
Škody po požáru v Mionší jsou jen minimální, prales podle hasičů někdo zapálil
Hasičští experti se vrátili do terénu, aby vyšetřovali příčinu požáru v pralese Mionší v Dolní...
Musíme to řešit rychle, říká Válek. TOP 09 má po konci Tuleji čtyři možnosti
Hledá se nový ministr. Zn.: Rychle. Takový inzerát by si teď mohla dát vládní TOP 09 poté, co...
V Berlíně hoří výrobní hala firmy produkující zbraně poskytnuté Ukrajině
Hasiči na jihozápadě Berlína likvidují rozsáhlý požár výrobní haly, ve které jsou uskladněny...
Získejte ZDARMA dětskou opalovací kosmetiku Lirene
S příjemnými hřejivými pocity ze slunečních paprsků k nám ale míří i nebezpečné UV záření. To na nás působí celoročně, a proto je důležité sebe i...
- Počet článků 219
- Celková karma 31,40
- Průměrná čtenost 2933x
2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?
2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."
2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.