Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Mluvte na nás !!!

Měli bysme si toho spolu mnoho co říci nebýt té jazykové bariéry, která nás rozděluje a bohužel nikdy vede i k hádkám a nepochopení.

Zeptejte se toho pána. No páni to je Vietnamec a umí česky? To jsou časté věty, které jsem v práci i mezi lidmi slýchával. Nemám to těm lidém za zlé, vzdyť je to celkem neobvyklí jev. Mnozí lidé mě také pochválily za vynikajicí češtinu a u přijímaček jsem silně překvapil paní kantorku počtem získaných bodů. Recept je velice jednoduchý- mluvit a mluvit.

Učení bolí a to strašně, zvlášť s příbývajicím věkem. Přiletěl jsem do Čech v šesti letech, moje hlava byla v té době otevřená všemu novému a moje mozková kapacita nebyla tak zaplněná. Trvalo mi rok než jsem začal mluvit plynule česky. Konečně jsem tedy mohl nastoupit do školy.

Teď už to je trošku obtížnější, když se učím anglicky, tak mám co dělat, abych si zapamatoval pár jednoduchých frází. Nikdy jsem rád, když narazím na člověka, s kterým si můžu potrénovat angličtinu, zvlášť muslimové umějí výborně. Často chodím k jednomu staršímu pánovi, který vlastní menší obchůdek s orientálními výrobky. Jeho žena je z Malajsie a umí výbornou kari omáčku. Mluvíme spolu o všem možném o počasí, fotbale atd.. Za těch pár roků, které se spolu známe mi o sobě pověděl velmi málo. Anglicky se naučil, když pobýval jako student v Americe. Také jsem se setkál s „černochem“ (nerad používám tento způsob odlišování, ale je to konkrétnější) Umí asi šest jazyků. Krom své mateřštiny ovládá francouzštinu, němčinu a angličtinu neuvěřitelné že?

Mějte s námi cizinci trošku trpělivost, čeština je hodně těžký jazyk a naučit se ji nemůže člověk jen tak přes noc. A co se týče zkoušek z češtiny, kterými musí cizinec nejprve projít, aby mohl přicestovat, tak mi to připadá jako silná diskriminace. Soudit člověka jen podle toho, že neuspěl z ověřovacího testu je jako chtít po psovi, aby rozuměl člověku každé slovo. Člověk by se měl vybírat podle úmyslu pracovat, čistého rejstříku a snahou se přizpůsobit.

Autor: Tien Tran Tat | středa 25.6.2008 19:02 | karma článku: 21,68 | přečteno: 2482x

Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,45 | Přečteno: 483x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 740x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5547x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6054x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,49 | Přečteno: 557x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Metro E: Návrh nové linky Pražany spíš nadzvedl. Proč a kudy má vést?

ilustrační snímek
7. září 2026  14:37

Vznikne v Praze pátá linka metra? Čtvrtá trasa D se teprve staví a pražští radní již plánují další...

Přes sto let staré turbíny stále pracují. Česko ukrývá unikátní průmyslové dědictví

Weisshuhnův kanál a elektrárna
10. září 2026  17:15

Voda, turbína a poctivé řemeslo. Zdánlivě jednoduchý princip dokáže fungovat neuvěřitelně dlouho....

Chytrá mapa ví, kde rostou! Dirigent Národního divadla našel hřiby jako z pohádky

Václav Zahradník se synem Vaškem. Jejich revírem jsou lesy kolem šumavského...
8. září 2026

Po dlouhém suchu se situace v českých lesích konečně mění. Aktuální mapa Českého...

Pátá trasa metra E dostala zelenou. Radní schválili studii okruhu za stovky miliard

Linka D propojí Písnici s náměstím Míru a odlehčí dopravě na jihu metropole.
7. září 2026  15:59

Pražští radní dali zelenou studii proveditelnosti pro pátou trasu metra E. Nová okružní linka má...

Trolejbusy, jaké Praha ještě neviděla: policejní, obojživelné i popelářské vozy

Koláž trolejbusů vytvořených AI
8. září 2026  6:02

Co kdyby po Praze jezdil trolejbus pro prezidenta, policejní hlídku nebo třeba popeláře? A co...

O prohlídky rekonstruovaného areálu Bekon byl v Hrádku nad Nisou velký zájem

ilustrační snímek
12. září 2026  16:42,  aktualizováno  16:42

O prohlídky rekonstruovaného areálu bývalé textilky Bekon v Hrádku nad Nisou na Liberecku byl dnes...

Palačovská spojka se otevřela cyklistům. Klíčové spojení Valašska s dálnicí je skoro hotové

ŘSD otevřelo téměř dokončenou novou silnici 1/35 u Valašského Meziříčí chodcům,...
12. září 2026  17:32,  aktualizováno  17:32

Obyvatelé Zlínského, Olomouckého a Moravskoslezského kraje se dnes mohli poprvé projít a projet po...

Rychlá jízda v zatáčce skončila totálním zničením vozidla v příkopu

Řidič BMW u Přerova nezvládl zatáčku. Zranění jsou dva mladí lidé. (12. září...
12. září 2026  17:12,  aktualizováno  17:12

Mladý řidič v osobním voze značky BMW nezvládl u Přerova vlivem nepřiměřené rychlosti průjezd...

Zrušila bych politické trafiky, říká kandidátka. Chce změnit fungování Prahy 6

Kandidátka na starostku šesté městské části Eva Smutná (TOP 09)
12. září 2026

Zrušit politické trafiky, posílit odborníky na rozvoj města a udělat z Prahy 6 místo, kde si...

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2940x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.

 

 

 

 

 

 

 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet