Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Mluvte na nás !!!

Měli bysme si toho spolu mnoho co říci nebýt té jazykové bariéry, která nás rozděluje a bohužel nikdy vede i k hádkám a nepochopení.

Zeptejte se toho pána. No páni to je Vietnamec a umí česky? To jsou časté věty, které jsem v práci i mezi lidmi slýchával. Nemám to těm lidém za zlé, vzdyť je to celkem neobvyklí jev. Mnozí lidé mě také pochválily za vynikajicí češtinu a u přijímaček jsem silně překvapil paní kantorku počtem získaných bodů. Recept je velice jednoduchý- mluvit a mluvit.

Učení bolí a to strašně, zvlášť s příbývajicím věkem. Přiletěl jsem do Čech v šesti letech, moje hlava byla v té době otevřená všemu novému a moje mozková kapacita nebyla tak zaplněná. Trvalo mi rok než jsem začal mluvit plynule česky. Konečně jsem tedy mohl nastoupit do školy.

Teď už to je trošku obtížnější, když se učím anglicky, tak mám co dělat, abych si zapamatoval pár jednoduchých frází. Nikdy jsem rád, když narazím na člověka, s kterým si můžu potrénovat angličtinu, zvlášť muslimové umějí výborně. Často chodím k jednomu staršímu pánovi, který vlastní menší obchůdek s orientálními výrobky. Jeho žena je z Malajsie a umí výbornou kari omáčku. Mluvíme spolu o všem možném o počasí, fotbale atd.. Za těch pár roků, které se spolu známe mi o sobě pověděl velmi málo. Anglicky se naučil, když pobýval jako student v Americe. Také jsem se setkál s „černochem“ (nerad používám tento způsob odlišování, ale je to konkrétnější) Umí asi šest jazyků. Krom své mateřštiny ovládá francouzštinu, němčinu a angličtinu neuvěřitelné že?

Mějte s námi cizinci trošku trpělivost, čeština je hodně těžký jazyk a naučit se ji nemůže člověk jen tak přes noc. A co se týče zkoušek z češtiny, kterými musí cizinec nejprve projít, aby mohl přicestovat, tak mi to připadá jako silná diskriminace. Soudit člověka jen podle toho, že neuspěl z ověřovacího testu je jako chtít po psovi, aby rozuměl člověku každé slovo. Člověk by se měl vybírat podle úmyslu pracovat, čistého rejstříku a snahou se přizpůsobit.

Autor: Tien Tran Tat | středa 25.6.2008 19:02 | karma článku: 21,68 | přečteno: 2480x
  • Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 25,04 | Přečteno: 466x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,61 | Přečteno: 729x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,84 | Přečteno: 5456x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,03 | Přečteno: 6041x | Diskuse | Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,49 | Přečteno: 554x | Diskuse | Osobní
  • Nejčtenější

Patrik Hartl odstupuje ze StarDance, vrátí se Lucie Vondráčková

2. prosince 2024  17:16

Po důkladném zvážení a na doporučení lékařů se spisovatel Patrik Hartl rozhodl ukončit svoje...

Chaos, protesty a vojáci v parlamentu. V Jižní Koreji hodiny platilo stanné právo

3. prosince 2024  15:18,  aktualizováno  4.12

Jižní Korea zažila den plný chaosu poté, co prezident Jun Sok-jol vyhlásil stanné právo kvůli silám...

Extravagantní vilu u Brna za desítky milionů nechává nová majitelka zbourat

26. listopadu 2024  12:23

Víc než dvacet let stála v Rozdrojovicích u Brna vila, která na první pohled upoutala pozornost...

Kvůli agresivitě Romy neregistruji, vyhlásila pediatrička po konfliktu s nimi

3. prosince 2024  14:21

S neurvalostí, agresivitou a urážkami se setkala v čekárně své ordinace dětská lékařka z Aše. Podle...

Požár v Národním divadle. Zásah hasičů protáhlo hledání ohnisek

26. listopadu 2024  15:13,  aktualizováno  19:13

Pražští hasiči zasahovali u požáru v historické budově Národního divadla. K likvidaci vyjely...

Další střet u sporného útesu v Jihočínském moři. Čína a Filipíny se stále přou

4. prosince 2024  6:53

Pobřežní stráže Číny a Filipín prezentovaly protichůdné verze námořního střetu, který se odehrál...

Okamžitě odstupte, vyzývá opozice jihokorejského prezidenta. V zemi hrozí stávky

4. prosince 2024  6:33

Jihokorejské opoziční strany předložily návrh na odvolání prezidenta Jun Sok-jola, který v úterý...

Syrští islamističtí povstalci postoupili k městu Hamá, tvrdí organizace

4. prosince 2024  6:28

Syrští islamističtí povstalci při své ofenzivě postoupili do těsné blízkosti čtvrtého největšího...

Chaos, protesty a vojáci v parlamentu. V Jižní Koreji hodiny platilo stanné právo

3. prosince 2024  15:18,  aktualizováno  4.12

Jižní Korea zažila den plný chaosu poté, co prezident Jun Sok-jol vyhlásil stanné právo kvůli silám...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 219
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2936x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.