Audiokniha: Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota

Pod názvem Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota na začátku roku 2016 spatřilo světlo světa dvanáct povídek (plus úvod) na motivy úkolů bájného Hercula či Heracla z řecké mytologie, respektive zrodila se jejich česká audio podoba.

Originál autorka napsala již v roce 1947, což je zajímavé z toho důvodu, že ačkoliv už v tomto díle se její nejslavnější a nejoblíbenější postava chystá na odpočinek, figuruje ještě i v jejích dílech ze 70. let.

Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota jsou autorčiným skvělým počinem. Bájný Hercules, samý sval a šlacha, a Hercule Poirot, „stejný hrdina moderní doby“ s navoskovaným knírem, černými lakýrkami a mírně vystouplým bříškem, mají kupodivu mnoho společného. Nebyl by to snad ani Hercule Poirot, kdyby nevěřil, že je minimálně stejně dobrý, i když ve skutečnosti samozřejmě mnohem lepší než dávný hrdina. Aby to však věděli všichni, před odchodem do důchodu a pěstováním dýní to bude právě těchto posledních 12 případů, jež mu zajistí celoživotní slávu, která nikdy neupadne v zapomnění...

1. Zabít nemejského lva – případ se týká záhadných únosů palácových psíků
2. Usmrtit lernskou hydru – alias pomluvy... kdo zabil doktorovu ženu?
3. Chytit kerynejskou laň – ztracenou komornou známé baletky, do níž se zamiloval mladý mechanik
4. Přinést živého kance z hory Erymanthu – najít v aplském hotelu vraha Marrascauda
5. Vyčistit chlév krále Augeia – metaforicky parlament (politik, co zpronevěřoval peníze, vs novinový plátek, jenž chtěl senzaci)
6. Zahnat stymfálské ptáky – dvě ženy jsou vyděračky, ale které to jsou?
7. Zkrotit zuřivého krétského býka – zdědil Charles Chandlerel šílenství?
8. Přemoci divoké koně krále Dioméda – alias kokain
9. Přinést pás královny Amazonek Hippolyty – ztratil se znovu objevený obraz Rubense i školačka... jakou mají spojitost?
10. Přihnat Géroynovo stádo – co stojí za úspěchem sekty jménem Pastýřovo stádo?
11. Přinést tři zlatá jablka ze zahrady Hesperidek – ukradený, velmi drahý a cenný pohár
12. Vynést z podsvětí živého trojhlavého psa Kerbera – v klubu Peklo se dealují drogy... jak to, že tam policisté nikdy nic nenašli?

Vymyslet povídky na tato témata muselo být zábavné i náročné zároveň. Agatha Christie to, ale jako vždy, zvládla skvěle. Dobrý znalec řecké mytologie by měl mít při poslechu výhodu a být schopen odhadnout zápletku i rozuzlení. A pokud k nim nepatříte, ani to by vám nemělo zkazit náladu a zážitek. Autorčiny mistrně vedené dialogy, jenž tvoří markantní obsah jejího díla, jednoduchý styl, ale přitom aplikované složité kombinační schopnosti s momenty překvapení, zapůsobí na čtenáře, resp. posluchače jako obvykle. To vše pak dokresluje starosvětský, loudavý přednes vynikajícího Ladislava Freje. Každý z krátkých příběhů je malou záhadou a ve dvou příbězích se dokonce objevuje stejná postava. Povídky doplňuje detektivně laděná hudba, která sice sedí žánrově, ale mně osobně by se víc líbily dobově laděné znělky. Jinak se zpracování z mého pohledu nedá nic vytknout.

Pokud si říkáte, že jste už viděli filmové zpracování Herkulovských úkolů z poslední, třinácté řady s Davidech Suchetem v hlavní (i životní) roli a že už tedy nepotřebujete číst či poslouchat knižní předlohu, jste na omylu. Ačkoliv u Agathy Christie to nebývá zvykem, televizní Herkulovské úkoly se od knihy velmi liší, jako třeba kdo byl Marrasco nebo ztracená komorná?

I proto vřele doporučuji k poslechu. Stará dobrá Agatha Christie je ta nejlepší klasika.

90 %