Já to žvýkání asi neudýchám!
Ležím v novém bytě v Itálii. Překotně dýchám a funím, jenom už to trvá 10 dní! „To budete mít asi silnou chřipku.“ hlasí můj nový obvodní lékař. Horečka neklesá a neklesá…vzdávám to, chci do nemocnice. „Ale slečinko, kdepak jste si uhnala ten zápal plic?“ No konečně máme na světě alespoň diagnózu, že? Na vozíčku si to šupajdím na desetilůžkový pokoj! Wow! Tak tady bude zábava! Italsky jsem se učila na střední škole, ale musela jsem to všechno teprve oprášit, a proto mluvím se sestřičákem (nebo bratrem) anglicky. Chlapec na tom byl jazykově dobře a krásně jsme se dorozuměli. Požádal mě, ať se vysvléknu do naha. Za jiných okolností bych mu řekla, že jde na to zhurta! Začali do mě ládovat všechny možné kapačky, a já přemýšlela, proč to všechno muselo začít tak špatně. Když se člověk stěhuje do zahraničí, tak je plný snů a plánů, a já první věc co viděla z okoli, byla nemocnice! Fain! Můj tehdejší přítel a nynější manžel v jedné osobě, za mnou chodil 2x denně. Lítal za mnou o polední pauze a večer po práci. Můj tenkrát skoro-tchán taktéž každý den, a to mě do té doby viděl jen několikrát v životě. Začala jsem pomalu chápat, že mám okolo sebe velice citlivé osoby, které když je někomu v rodině zle, neopustí ho. Dělají to s takovou samozřejmostí, jako když si ráno čistí zuby. Kazdý večer přišel do našeho pokoje kněz a s ostatními nemocnými se pomodlil. Jako nevěřící mě to uvádělo do rozpaků, a tak jsem pokaždé předstírala hluboký spánek. Potom přicházeli dobrovolníci, kteří místo aby po práci šli domů, sedli do auta a jeli na kus řeči s námi ležícími. Mají můj obdiv! Jedna dobrovolnice mi obzvlášť utkvěla v paměti. Měla trpělivost s mojí lámanou italštinou, usmívala se a říkala mi, že budu zase v pořádku... Mezitím se můj zdravotní stav zlepšoval a už jsem i to jídlo udýchala! A jaké jídlo! Připadala jsem si jak v hotelu. První chod, druhý chod, zákusek…jen to kafíčko chybělo. I když to pro mě byla hrozná zkušenost, nějak na to strašně ráda vzpomínám. Byla to jen taková ochutnávka italské kultury, která mi posléze tolik obohatila život.
Kateřina Santin Čiháková
Chybí rodný jazyk, když žijete v zahraničí?
Žít daleko od místa, ve kterém jsme se narodili, není lehké. Vědí to ti, co se stěhují v rámci naší malé země např. za prací nebo partnerem, a vědí o tom své i ti, kteří opustili ze stejných důvodů naší krásnou republiku a žijí daleko v zahraničí. Jak se s tím, co nám na domově chybí vyrovnat?
Kateřina Santin Čiháková
Dáš si se mnou kafe?
Asi nejčastější otázka, kterou za den dostávám. Člověk se musí naučit s tímto milým dotazem pracovat, jinak by riskoval snad i výbuch srdce. Můj vztah ke kávě byl ze začátku hodně komplikovaný. Z Čech jsem si přivezla zarputilý názor, že káva škodí našemu zdraví a člověk se na ní stává závislým. Na průměrně 6 dotazů denně: „Katerina? Prendi un caffè?“, jsem v minulosti rázně a pyšně odpovídala: „No, grazie. Non bevo caffè.“ V překladu: „Ne, děkuji. Kávu nepiji.“
Kateřina Santin Čiháková
Byla jsem jen hloupá slepice, ale milovali mě!
Žila jsem si jako málokterá slepice v okolí. Měla jsem celou zahradu pro sebe. Za plotem jsem vídávala krásná zvířátka. Byli to psi a kočky různých ras, ale já jsem nevypadala jako oni. Vím to, protože jednou jsem zahlédla svůj obraz ve skleněné výplni a moc jsem se sama sobě nelíbila. Měla jsem krátké, tenké pařáty, tělo pokryté peřím a v obličeji veliký špičatý nos. Záviděla jsem ten roztomilý čumáček mojí kočičí sousedce.
Kateřina Santin Čiháková
Jak chtěl můj manžel zabít zloděje!
Když jste na dovolené, relaxujete a slunce vám prohřívá tělo i duši, snáze zapomenete na všechno špatné na tomto světě, a začnete vidět všechny lidi kolem sebe, jako ty nejhodnější bytosti, které vám přeci nechtějí ani nic ukrást, ani vám jinak uškodit...no jo, byla jsem naivní, co?
Kateřina Santin Čiháková
Je libo ošmatlané rohlíčky, mladá paní?
Při mé návštěvě Prahy si jdu jako normální člověk udělat nějaké zásoby toho jídla, kterým se budu na několik dní živit. S nadšením vyrážím do blízkého supermarketu. To ještě netuším, jak mi spadne čelist.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Klimatičtí aktivisté ochromili letiště v Mnichově, vybrali si rušné svátky
Letiště v Mnichově dnes ráno dočasně přerušilo provoz v důsledku protestu klimatických aktivistů z...
Spolupředsedové AfD vyzvali Bystroně, ať opustí předvolební kampaň
Spolupředsedové německé pravicově populistické strany Alternativa pro Německo (AfD) Alice Weidelová...
Západ má strach z ruské porážky stejně jako z té ukrajinské, soudí Zelenskyj
Sledujeme online Západ se bojí porážky Ruska stejně jako porážky Ukrajiny, což je absurdní. Řekl to v pátek...
Kvůli nehodě kamionu je uzavřena D35 u Olomouce ve směru na Mohelnici
Kvůli nehodě kamionu byla dnes časně ráno uzavřena dálnice D35 u Olomouce-Nemilan ve směru na...
Rozdáváme samoopalovací fluid ZDARMA
Toužíte po dokonalé letní barvičce bez rizika spálení? Vyzkoušejte lehký přírodní samoopalovací krém na obličej i tělo od Manufaktury. Zapojte se...
- Počet článků 12
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1274x