Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Globalizace jinak – lidé a příroda nad ziskem

PŘEKLAD - Krátké představení německé odnože celosvětového hnutí ATTAC, jejichž články budu v budoucnu překládat a vkládat na svůj blog. Proč jsem si vybral právě hnutí ATTAC? S jejich názory se ve většině případů ztotožňuji.

Illustration de Titom, mise à disposition selon la licence Creative Commons by-nc-nd 2.0 be, www.titom.be

Mnohým lidem se, při pozorování celosvětových změn kolem sebe, vkrádá do vědomí špatný pocit.

  • nůžky, mezi chudou a bohatou částí obyvatel, se stále rozevírají
  • miliony lidí trpí hladem, děti vyrůstají v chudobě
  • podniky a koncerny hlásí rekordní zisky a přesto propouští tisíce pracovníků, politici a odbory jsou v tomto očividně bezmocní
  • vzdělání, věda, zdraví a důchody se privatizují a tím se společné "blaho" mění na luxus
  • klima se mění zuřivým tempem, v boji proti emisím skleníkových plynů se nedaří
  • v poptávce po surovinách se vedou války

Tento vývoj je důsledkem politických rozhodnutí. Rozhodnutí, kterým nelze nečinně přihlížet. Politika může vypadat jinak.

Jiný svět je možný!

K hnutí ATTAC se připojilo již 90.000 lidí v 50 zemích světa. Chápeme se jako součást celosvětového hnutí. Také v Německu tvoří ATTAC široké společenství, které sahá od odborových organizací Verdi a GEW, přes sdružení pro životní prostředí BUND nebo katolickou mírovou organizaci Pax Christi, až ke skupinám kritzujícím kapitalismus.

Členové hnutí ATTAC jsou přesvědčeni, že zlepšení životních podmínek obyvatel, podpora skutečné demokracie a ochrana životního prostředí, by měly být hlavním cílem politiky a hospodářství.

Zasazujeme se za ekologický, solidární a mírový celosvětový ekonomický řád. Obrovské bohatství tohoto světa musí být rozdělováno spravedlivě.

ATTAC je zkratka pro francouzský název Association pour la Taxation des Transactions financiere et l'Aide aux Citoyens - česky Asociace pro zdanění finančních transakcí v zájmu občanů. Na základě původního požadavku, mezinárodního zavedení tzv. Tobinovi daně (daň z finančních transakcí peněžních domů), se nyní ATTAC zabývá celou řadou otázek neoliberální globalizace.

Originální znění tohoto článku najdete ZDE. Děkuji německé části hnutí ATTAC za laskavé svolení k překladu článků a jejich publikaci na svém blogu.

Autor: Richard Horák | pátek 21.10.2011 8:11 | karma článku: 12,90 | přečteno: 864x
  • Další články autora

Richard Horák

Do boje proti dezinformacím se zbraní - kalkulačkou!

Na jisté sociální síti se před můj zrak dostala dezinformace ohledně elektronických plateb kartou. Tato lež mě tak pobavila, že jsem vytáhl kalkulačku a začal počítat. Pojďte počítat se mnou - do hospody!

25.11.2023 v 20:22 | Karma: 21,85 | Přečteno: 1234x | Diskuse | Ekonomika

Richard Horák

Na český Grand Canyon kolem celé republiky (fotoblog)

Jako každý rok, i vloni jsem si koupil sedmidenní letní jízdenku na železnici a vyrazil na cesty bez cíle, kam dojedu, tam dojedu. Nehlídám dny, nehlídám čas, žádné plány, žádné kufry, jen co mám u sebe...

12.2.2022 v 11:58 | Karma: 29,52 | Přečteno: 808x | Diskuse | Fotoblogy

Richard Horák

Hřbitov starých vlaků (fotoblog)

aneb Když jdou vlaky spát - navždy. Téměř 30 fotografií z místa, kde vlaky čekají na své sešrotování. Tak trochu nostalgie, urbex, opuštěná místa, ale i zakázané ovoce...

8.1.2022 v 20:21 | Karma: 29,45 | Přečteno: 1003x | Diskuse | Fotoblogy

Richard Horák

Můj nový kurz chlastání (lekce 1)

Úvodem se chci omluvit a hlavně čtenáře upozornit na to, že článek popisující skutečnou událost obsahuje nemálo vulgárních výrazů. Vzhledem k vážnosti situace je nechci zaměňovat lehčími synonymy.

4.12.2021 v 20:22 | Karma: 23,96 | Přečteno: 967x | Diskuse | Věda

Richard Horák

"Já nemám rád knihy." Tak jo...

"Tak zbytečnou věc, jako jsou knihy, nemám rád." Povídal jeden mladík slečně, když šli ze školy kolem mého antikvariátu. A já pro něj mám vzkaz:

18.9.2021 v 20:21 | Karma: 24,64 | Přečteno: 695x | Diskuse | Ostatní
  • Nejčtenější

Francouzský volební šok. Vyhrála levicová koalice, Le Penová je až třetí

7. července 2024  14:25,  aktualizováno  8.7 6:05

Druhé kolo předčasných parlamentních voleb ve Francii překvapivě ovládla levicová Nová lidová...

Spadlý strom v Praze zranil dva lidi. Bouřky v Česku komplikovaly dopravu

6. července 2024  11:58,  aktualizováno  22:56

Silné bouřky, které v sobotu večer přecházely přes Česko, za sebou zanechaly mnoho škod, potíže v...

Padaly kroupy jak pingpongové míče. Bouřky se opět hnaly Českem

10. července 2024  8:02,  aktualizováno  22:52

Česko má za sebou další tropický den. Denní maxima byla ve středu překročena na 56 z celkem 167...

Vraťte se domů! Barceloňané stříkali vodu na turisty, ti opouštěli restaurace

8. července 2024  9:51

Zatímco turisté obědvali nebo se jinak občerstvovali v centru Barcelony, téměř tři tisíce místních...

Biden se znovu ostudně přeřekl. Prezident Putin, představil Zelenského

12. července 2024  6:35,  aktualizováno  11:22

Joe Bidenovi se opět nepodařilo přesvědčit veřejnost, že je duševně schopen vykonávat funkci...

Na Trumpově mítinku se střílelo, exprezident má zraněné ucho, střelec zemřel

14. července 2024  1:01,  aktualizováno  1:34

Na sobotním předvolebním mítinku republikánského kandidáta na amerického prezidenta Donalda Trumpa...

Král David válčí proti Hamásu. Rozbitou izraelskou společnost spojuje hrdina z Gazy

14. července 2024

Premium Od zvláštního zpravodaje MF DNES v Izraeli Jen málo izraelských vojáků dokázalo na útok ze 7. října 2023 správně a rychle zareagovat. V...

Nejdřív vznikne mrak, pak ohnivá koule. Armáda si na testy pořídila novou zbraň

14. července 2024

Premium K českým vojákům míří nová zbraň. Rozhodli se otestovat termobarické granáty. Mají výrazně vyšší...

Rozjívená dvojčata rozbila šeď komunismu. Po letech jsme je vyfotili znovu

14. července 2024

Seriál Byla jako šídlo. Dagmar Hochová byla temperamentní dynamo a její fotky se zcela vymykaly dobové...

  • Počet článků 347
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1600x
Byl: mladý, voják, hospodský, vnuk, koordinátor, Hamburčan, kuchař, číšník, záškolák, trhač švestek, maturant, vyskladňovač brojlerů, prodavač, ...

Je: na okraji, melancholik, fotograf, hároš, kmotr, řidič, bloger, folkař, hlídač pian, alkoholik (přechodně), syn, Pardubák, čtivec, psavec, ein Kerl, strýc, pravdoláskař, knihkupec, antikvář, rocker, utopista, darmošlap, přítel, ješitný, dlužník, bratr, ...

Chce být: rytíř, ...

 

Až Blanický tábor,
uspořádá nábor,
já přihlásím se v meč,
jako první uchazeč.