Žijeme v kafkovském světě?
K téhle úvaze mě inspirovalo nové vydání knihy Franze Kafky Zámek*. Vychází v nakladatelství Leda v novém moderním překladu Hanuše Karlacha, což ji dělá přístupnou a čtivou pro mladší generace čtenářů. V tomto směru má překladová literatura velkou výhodu proti domácím klasikům, jejichž jazyk zastarává a postupně ho vnímáme jako archaický. Kafkovský pocit osamocení, nemožnosti dosáhnout svého cíle, vyřešit, co je skutečnost a co je pravda, kde se stala chyba a kam až to může zajít, přetrvává.
Franz Kafka je asi nejznámějším pražským, německy píšícím spisovatelem ve světě. Oprávněně. Pocity, vyjádřené autorem, úředníkem a doktorem práv, který si psal sám pro sebe do šuplíku, a nikdy nezamýšlel svá díla vydat, s ním sdílelo už několik generací.
Autorův strohý styl kontrastuje s naléhavostí, s jakou se jeho hrdina K. snaží během šesti dní románového děje dostat k nedosažitelnému zámku. Interpretacím se věnovala spousta literárních vědců, a tedy osob povolanějších. Jejich rozbor přesahuje možnosti tohoto textu.
Každý máme svůj "zámek" a každý čtenář se někdy cítí jako autorovo alter ego K. Je hořkým faktem, že podobně jako se K. nemůže dobrat svého zámku, tak i my v přítomnosti nedostáváme odpovědi v tak zásadních otázkách, jako je včasná léčba infekční nemoci pro každého, nebo v otázce, kdo jednou bude obývat naši zemi, potažmo celou Evropu. Franz Kafka napsal své dílo před sto lety, ale hovoří k nám, tady a teď. Byrokratický politický systém nepřestal být zlem, všechno může být zpochybněno a nic není jisté. Je to bludiště nesmyslných příkazů a opatření, ze kterého není úniku. Jednou v něm zemřeme. I pro Zámek platí Kafkův citát z jeho jiné knihy, Proces: "Lež se nastoluje jako světový řád."
O nadčasových interpretacích může svědčit i to, že když jsem před víc než čtyřiceti lety četla Zámek poprvé, symbolizoval pro mě nedosažitelný zámek tehdejší "Západ", nejen kvůli symbolickému jménu hraběte Westwesta. Kde je tomu "Západu" dneska konec a kam to dopracoval? Dnes nás osloví existenciální otázky osamocení, stojící proti snaze patřit k určité společnosti, a moci se s ní vůbec stýkat, nejen jak je známe z posledních let. Kafka je víc současný, než bychom chtěli.
Jsem z rodiny, kde Vánoce bez knih pod stromečkem, by nebyly šťastné Vánoce. Pokud jste na tom podobně, nové vydání Kafkova Zámku je opět čím dál víc aktuální. A některé další tipy na knihy k Vánocům najdete v mých letošních starších blozích.
* KAFKA, Franz. Zámek. Nakladatelství LEDA, spol. s r.o., 2021. ISBN 978-80-7335-705-4
Radka Johnová
Pane premiére, bez urážek, prosím
„Protest na Václavské náměstí svolaly síly, jež se hlásí k proruské orientaci, mají blízko k extrémním pozicím a jsou proti zájmům ČR,“ řekl premiér.
Radka Johnová
Postliberální společnost
Globální dějiny a postliberální společnost. Budoucnost západní civilizace. Ivo T. Budil, doktor historických věd, a jeho varování naší civilizaci.
Radka Johnová
Číst nebo žít Orwella?
Je Orwell fikce nebo realita? Má nám co říct dnes, kdy vychází znovu? Nevědomost je síla. Newspeak, doublespeak, ideozločiny a narativy roků 1984 a 2022.
Radka Johnová
Kacířova zpověď
Všichni jsme kacíři. To je naše česká tradice už déle než šest set let. Kacířství Rogera Scrutona je britské, konzervativní a inspirující. Budeme si rozumět.
Radka Johnová
Neomarxismus, privatizace rozumu a represivní tolerance
Všechno, co jste chtěli vědět o kulturní revoluci, neomarxismu a jeho dlouhém pochodu institucemi, ale báli jste se zeptat. (Recenze knihy)
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
Tuleja publikoval i v pochybných vědeckých časopisech, nyní žádá o stažení článků
Kandidát TOP 09 na ministra pro vědu Pavel Tuleja požádal Slezskou univerzitu, aby stáhla z jeho...
Poslanci mají jednat o zákoníku práce, ANO chce zabránit výpovědi bez důvodu
Přímý přenos Poslanci mají začít projednávat úpravu zvyšování minimální mzdy. Novela zákoníku práce předpokládá...
V Polsku zatkli šestnáctiletého mladíka kvůli útoku na varšavskou synagogu
Polská policie zadržela šestnáctiletého mladíka, kterého podezírá z útoku na synagogu Nožykowých ve...
SPOLU paroduje heslo ANO a spojuje ho s Ruskem, premiér Fiala to hájí
V kampani před volbami do Evropského parlamentu vsadila koalice SPOLU i na antikampaň. Na sociální...
PRACOVNÍK PODPORY PRODEJE (A12500)
AURES Holdings a.s.
Olomoucký kraj
nabízený plat:
30 000 - 32 000 Kč
- Počet článků 42
- Celková karma 22,74
- Průměrná čtenost 1224x
Sleduje politiku a (právě proto) nikdy nebyla členkou žádné politické strany. Zastánkyně absolutní svobody projevu. Krátké glosy na síti X (dříve Twitter): @radkajo.
Je patriot Prahy 6. Mezi její koníčky patří kultura, poznávací cestování, četba, plavání, tenis a lyže. Píše, když ji něco naštve (to většinou) nebo nadchne (knihy). Recenze publikuje na Kultura21.cz, některé úvahy na blogosvet.cz.
Kontakt: rsj@seznam.cz