Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Žijeme v kafkovském světě?

Připadám si jako v zámku; ne tak luxusně jako na zámku, poslední dva roky spíše jako pod zámkem, ale především jako v Kafkově Zámku.

K téhle úvaze mě inspirovalo nové vydání knihy Franze Kafky Zámek*. Vychází v nakladatelství Leda v novém moderním překladu Hanuše Karlacha, což ji dělá přístupnou a čtivou pro mladší generace čtenářů. V tomto směru má překladová literatura velkou výhodu proti domácím klasikům, jejichž jazyk zastarává a postupně ho vnímáme jako archaický. Kafkovský pocit osamocení, nemožnosti dosáhnout svého cíle, vyřešit, co je skutečnost a co je pravda, kde se stala chyba a kam až to může zajít, přetrvává.

Franz Kafka je asi nejznámějším pražským, německy píšícím spisovatelem ve světě. Oprávněně. Pocity, vyjádřené autorem, úředníkem a doktorem práv, který si psal sám pro sebe do šuplíku, a nikdy nezamýšlel svá díla vydat, s ním sdílelo už několik generací.

Autorův strohý styl kontrastuje s naléhavostí, s jakou se jeho hrdina K. snaží během šesti dní románového děje dostat k nedosažitelnému zámku. Interpretacím se věnovala spousta literárních vědců, a tedy osob povolanějších. Jejich rozbor přesahuje možnosti tohoto textu.

Každý máme svůj "zámek" a každý čtenář se někdy cítí jako autorovo alter ego K. Je hořkým faktem, že podobně jako se K. nemůže dobrat svého zámku, tak i my v přítomnosti nedostáváme odpovědi v tak zásadních otázkách, jako je včasná léčba infekční nemoci pro každého, nebo v otázce, kdo jednou bude obývat naši zemi, potažmo celou Evropu. Franz Kafka napsal své dílo před sto lety, ale hovoří k nám, tady a teď. Byrokratický politický systém nepřestal být zlem, všechno může být zpochybněno a nic není jisté. Je to bludiště nesmyslných příkazů a opatření, ze kterého není úniku. Jednou v něm zemřeme. I pro Zámek platí Kafkův citát z jeho jiné knihy, Proces: "Lež se nastoluje jako světový řád."

O nadčasových interpretacích může svědčit i to, že když jsem před víc než čtyřiceti lety četla Zámek poprvé, symbolizoval pro mě nedosažitelný zámek tehdejší "Západ", nejen kvůli symbolickému jménu hraběte Westwesta. Kde je tomu "Západu" dneska konec a kam to dopracoval? Dnes nás osloví existenciální otázky osamocení, stojící proti snaze patřit k určité společnosti, a moci se s ní vůbec stýkat, nejen jak je známe z posledních let. Kafka je víc současný, než bychom chtěli.

Jsem z rodiny, kde Vánoce bez knih pod stromečkem, by nebyly šťastné Vánoce. Pokud jste na tom podobně, nové vydání Kafkova Zámku je opět čím dál víc aktuální. A některé další tipy na knihy k Vánocům najdete v mých letošních starších blozích.

* KAFKA, Franz. Zámek. Nakladatelství LEDA, spol. s r.o., 2021. ISBN 978-80-7335-705-4

Autor: Radka Johnová | čtvrtek 2.12.2021 19:46 | karma článku: 17,91 | přečteno: 387x
  • Další články autora

Radka Johnová

Kritikou neprávem přehlédnuté Češtinářky

"Žádný život není bez hrubky" uvádí nakladatelská anotace román Češtinářky Veroniky Valíkové nejen o současném školství. Psávala jsem tady recenze na nové knihy, o kterých jsem si myslela, že by neměly zapadnout.

4.4.2024 v 0:02 | Karma: 22,74 | Přečteno: 546x | Diskuse | Kultura

Radka Johnová

Megahrozby

"Tíhneme k opakování stejných chyb." "Nikdo by neměl předstírat, že zná odpověď na tak složitý problém, jako je řízení hospodářské politiky", říká Nouriel Roubini, autor, jehož kritici posměšně nazývali "pan Katastrofa".

8.10.2023 v 18:48 | Karma: 8,28 | Přečteno: 174x | Diskuse | Společnost

Radka Johnová

Poručíme větru a dešti? Cílkova pravda o klimatu

Pravda o počasí, klimatu a jeho společenských dopadech, nejen na území Česka. Odborná kapacita a mediální hvězda dr. Václav Cílek v hlavní roli na křtu této knihy. Jak souvisejí nepokoje a revoluce s klimatem? Kde jsme my?

10.7.2023 v 13:19 | Karma: 24,68 | Přečteno: 744x | Diskuse | Společnost

Radka Johnová

Jak ztratit svobodu

Letos to bude tři čtvrtě století, kdy naši předci ztratili svobodu v "demokratickém" únorovém puči. Poučíme se z historie?

26.1.2023 v 12:42 | Karma: 25,89 | Přečteno: 815x | Diskuse | Společnost

Radka Johnová

Quo vadis vysoké školství

Kam to spěje? Glosa o úrovni akademického vzdělávání. Vysoká škola nebo vyšší učňák? Kritické myšlení, informační gramotnost a dezinformace.

9.1.2023 v 0:01 | Karma: 26,02 | Přečteno: 657x | Diskuse | Společnost
  • Nejčtenější

Novinky na iDNES Premium: Rozdáváme kola za milion korun

15. července 2024

Členství v iDNES Premium má velkou spoustu výhod. Čtenáři se dostanou ke všem prémiovým článkům na...

Trumpa při pokusu o atentát trefili do ucha. Střílel mladý republikán, nepřežil

14. července 2024  1:01,  aktualizováno  14:56

Republikánský kandidát na amerického prezidenta Donald Trump přežil pokus o atentát. Na...

„Nakonec na mě plivnul.“ Nizozemec loví Češky a prodává je na gangbang

18. července 2024

Premium Stovky českých žen k natáčení tvrdého porna v Nizozemsku naverboval v uplynulých letech Daniël van...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

19. července 2024  9:25,  aktualizováno  22:33

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média....

Bidenův konec přinesl rekordní peníze. Demokratům se hlásí noví sponzoři

22. července 2024  6:26

Nejúspěšnější den v tomto volebním cyklu co se týká shánění peněz na prezidentskou kampaň....

Mallorca není na prodej! Proti turistům vyšly do ulic desítky tisíc lidí

22. července 2024  6:15

Desetitisíce obyvatel španělského ostrova Mallorca demonstrovaly v neděli večer proti masové...

Čekám do chvíle, až když je přímo nade mnou. Jsem trochu blázen, líčí lovec bouřek

22. července 2024  6:01

Fotograf Lukáš Gallo jezdí po jižních Čechách a loví se svým aparátem bouřky. Podařilo se mu...

Jih Brna mění tvář, dostane modernější střih. Starousedlíci ale vzdorují

22. července 2024  5:25

Investoři chystají na území Brna-jih velké projekty. Přinesou stovky bytů a ještě vyšší počty...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 42
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1222x
Radka Johnová (1958) absolvovala VŠE v Praze (Ing., PhD.) Profesně se věnuje art marketingu, pracovala v umělecké a reklamní agentuře, učila na ČVUT, přednášela na VŠE, FF UK a na řadě zahraničních univerzit. Nyní v důchodu.
Sleduje politiku a (právě proto) nikdy nebyla členkou žádné politické strany. Zastánkyně absolutní svobody projevu. Krátké glosy na síti X (dříve Twitter): @radkajo.
Je patriot Prahy 6. Mezi její koníčky patří kultura, poznávací cestování, četba, plavání, tenis a lyže. Píše, když ji něco naštve (to většinou) nebo nadchne (knihy). Recenze publikuje na Kultura21.cz, některé úvahy na blogosvet.cz.
Kontakt: rsj@seznam.cz

Seznam rubrik