Projev prezidenta Trumpa o Sýrii
„Statement by President Trump on Syria“
Překlad. Libor Popovský, Helena Kolínská
6. dubna 2017
Projev prezidenta Trumpa o Sýrii
Mar-a-Lago, Florida
21:40 hodin EDT (1)
PREZIDENT: Moji spoluobčané: Syrský diktátor Bašár al-Asad zahájil v úterý útok strašlivými chemickými zbraněmi na nevinné civilisty. Použitím smrtící nervové paralytické látky Asad zahubil životy bezbranných mužů, žen a dětí. Pro mnoho z nich to byla pomalá a brutální smrt. Dokonce i krásné děti byly krutě zavražděny během tohoto velmi barbarského útoku. Žádné boží dítě by nikdy nemělo vytrpět takovou hrůzu.
Dnes večer jsem vydal rozkaz k cílenému vojenskému útoku na letiště v Sýrii, odkud byl tento chemický útok zahájen. Je v životně důležitém národním bezpečnostním zájmu Spojených států zabránit a odrazovat od šíření a používání smrtících chemických zbraní. Nemůže být sporu o tom, že Sýrie použila zakázané chemické zbraně a tím porušila své závazky vyplývající z Úmluvy o zákazu chemických zbraní, a ignorovala naléhání Rady bezpečnosti OSN.
Všechny minulé pokusy změnit Asadovo chování selhaly, a selhaly velmi dramaticky.
V důsledku toho se uprchlická krize nadále prohlubuje a region nadále destabilizuje, což ohrožuje Spojené státy a jejich spojence.
Dnes večer vyzývám všechny civilizované národy, aby se k nám připojily ve snaze ukončit zabíjení a krveprolití v Sýrii, a také k ukončení terorismu všeho druhu a všech typů. Prosíme o boží moudrost, zatímco čelíme výzvám našeho velmi neklidného světa. Modlíme se za životy zraněných a za duše těch, kteří zemřeli. A doufáme, že dokud bude Amerika pilířem spravedlnosti, tak mír a harmonie nakonec zvítězí.
Dobrou noc. Bůh žehnej Americe a celému světu. Děkuji vám.
KONEC.
21:43 hodin EDT
Poznámka
(1) EDT = Eastern Daylight Time = Východní letní čas
Libor Popovský
Šmelina se zelenou energií
Podtitul článku: "Růst ́zelených ́ zisků jde ruku v ruce s bezohledným omezováním svobody občanů." Článek J. B. Shurka "The Green Energy Profiteering Scam", který vyšel 20. října 2022, přeložený mnou a paní Helenou Kolínskou.
Libor Popovský
Opakem tyranie není demokracie a světová vláda, ale svoboda a práva jednotlivce
Článek J. B. Shurka "The Antidote to Tyranny is Liberty, Not Democracy or International Government", který vyšel 31. července 2022, přeložený mnou a paní Helenou Kolínskou.
Libor Popovský
Svoboda stojí za to, aby se za ni bojovalo
Článek J. B. Shurka "Liberty Is Worth the Fight", který vyšel 23. listopadu 2022, přeložený mnou a paní Helenou Kolínskou.
Libor Popovský
Důvody, proč jsou výsledky letošních amerických prezidentských voleb velmi podezřelé
Článek Patricka Bashama "Reasons why the 2020 Presidential Election is Deeply Puzzling", který vyšel 27. listopadu 2020 v americkém on-line magazínu The Spectator, přeložený mnou a paní Helenou Kolínskou.
Libor Popovský
Byly prezidentské volby v USA ukradeny?
Článek Soerena Kerna "Was the US Election Stolen?", který vyšel 17. listopadu 2020, přeložený mnou a paní Helenou Kolínskou. Dlouhý článek...
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Čerstvá řidička se srazila s malým cyklistou bez přilby. Transportoval ho vrtulník
V nemocnici skončil se středně těžkým zraněním malý cyklista, s nímž se na Tachovsku srazilo osobní...
Soused zaútočil pěstí na správce domu. Vadilo mu, že nedostal přeplatek za energie
Fyzickým napadením správce bytového domu v jeho vlastním bytě skončila v Rotavě na Sokolovsku...
Příjezd, kytice první dámě a hned do úřadu. Pavlova návštěva má přísnější opatření
V továrně výrobce výbušnin a střeliva Explosii začala dnes dvoudenní návštěva Petra Pavla a jeho...
Na jihozápad Čech udeří odpoledne silné bouřky. Hrozí i přívalové deště
Meteorologové varují, že v souvislosti s tlakovou níží postupující z Alp k severu se mohou během...
Právník/Právnička Sekce registrací
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Praha
- Počet článků 238
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1691x
Douglas Murray: „Ke konci života většiny dnešních obyvatel Evropa už nebude Evropou a její národy ztratí to jediné místo na světě, jež nazývaly svým domovem."
„Tam, kde začíná ideologie, končí zdravý rozum."