Dnes je tomu právě 425 let, co zemřel renesanční francouzský básník šlechtického původu, Pierre de Ronsard (1524-1585). Autor milostné poezie, přezdívaný současníky "princ básníků", odešel z tohoto světa 27. prosince 1585 ve zdech převorství Saint-Cosme u Torsu.
Pierre, nejmladší syn svých rodičů, již v mládí vstoupil do služeb svého krále, jeho slibnou diplomatickou kariéru ovšem pohřbila částečná ztráta sluchu. Rozhodl se tedy dále studovat a začal psát verše. Coby autor milostné poezie, dovedně se pohybující napříč básnickými formami, se dočkal okamžitého a velkolepého úspěchu a stal se oblíbencem samotného francouzského panovníka Karla IX. Básníkova hvězda značně pohasla s nástupem nového krále, Jindřicha III., a v důsledku svého zhoršujícího se zdravotního stavu se stáhl do ústraní - v psaní však i nadále pokračoval až do své smrti.
XI
Co děláš, milá, o čem sníváš asi?
Zda myslíš trochu na mne, jak má být?
Máš aspoň trochu starost o můj cit,
jako má starost o tebe se hlásí?
Celé mé srdce k tobě jen se nese
a před očima zřím tě zas a zas;
ač nejsi zde, já slyším jen tvůj hlas
a jiná láska v srdci neozve se.
Tvůj půvab, krásu a tvé oči mám
vryty v sobě, a též místa zřím,
kde smála ses a tančila tak skvěle.
Ač za svou mám tě, sám si nepatřím:
jen v tobě žiji, dýchám, ožívám,
mé srdce, krvi, blaho moje celé!
ukázka z knihy:
Pierre de Ronsard: Básně. SNKLHU, Praha 1957. (přeložil Vladimír Holan)
