Co znamená fašank, masopust a šibřinky
Fašankem je na Slovácku označován masopust nebo také jen jeho poslední dva dny. Určit původ slova fašank není příliš obtížné. Pochází z německého vaschanc, dnes Fasching, čili německy masopust. Vykládá se jako „Ausschank des Fastentrunks“, což doslovně znamená „výčep s postním pitím“. To je verze poměrně uvěřitelná. Někoho možná napadne, proč mají zrovna Moravané pro výčep německý výraz, ale musíme si uvědomit, že naše nářečí bylo ovlivněno vídeňským dialektem, o čemž svědčí několik pozůstatků dodnes. Nutno také vědět, že všechna moravská města včetně Uherského Hradiště měla silnou německou menšinu, která navíc ve městech vládla minimálně do poloviny 19. století, ve většině moravských měst však až do jeho konce.
Daleko složitější je vysvětlit český výraz masopust, neboť existují dvě teorie, které jdou přímo proti sobě. Většinu lidí napadne při slově masopust význam „půst od masa“ zvláště, když po masopustu půst opravdu následuje. Tento význam také převládá v dalších slovanských jazycích, východních i jižních. Druhá a asi i pravděpodobnější teorie ovšem říká, že masopust pochází ze slovního spojení maso pusť, čili že maso je dopuštěno/dovoleno, popřípadě že se na konci tohoto období musí maso opustit. Což by odpovídalo doslovnému překladu italského carne vale, neboli maso odlož, z čehož vznikl onen známý karneval.
Někdy se užívá také výraz šibřinky. Poprvé jej použil až zakladatel Sokola Jindřich Fügner v únoru 1865 pro maškarní zábavu. Bylo to na radu jeho přítele Miroslava Tyrše. Ten si tohoto v té době neužívaného slova všiml v Jungmannově slovníku. Tam se psalo, že šibřinky jsou frašky, šašky a žerty, a že toto slovo lze najít i v Komenského Labyrintu světa. Tam však jsou šibřinky ve významu podvod či šizení, což Tyrš nevěděl a asi ani neznal jeho původní význam v němčině – Schabernack je škodolibý žert nebo posměšný kousek.
Existuje také spousta dalších pojmenování – ostatky, voračky, voráčí nebo končiny, ale všechny jsou spojeny s jinými končinami naší země, což dokazuje popularitu a rozšířenost tohoto zvyku. Ostatně jako nehmotné kulturní dědictví je na seznamu UNESCO zapsán masopust nikoliv z Moravy, ale z českého Hlinecka a král Albrecht si tenkrát v 15. století zlomil nohu ve slezské Vratislavi.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Den pravdomluvnosti
V roce kdy pravda a láska konečně zvítězila nad lží a nenávistí – bylo to někdy kolem roku 4500 našeho letopočtu, ale přesné datum nevím – se lidé rozhodli, že na počest tohoto vítězství zavedou Den pravdomluvnosti.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Závodník
Občas ho na těch schodech potkávala. Pokaždé někam spěchal, ale nebylo jí jasné kam. Jednou se s ním dala do řeči a přišla na to, že to není jasné ani jemu.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Důchodce
Už v osmnácti si připadal starý. Přišlo mu, že prožil vše co mohl a měl. Velkou lásku, velké zklamání, velkou bolest a spoustu malých všedních věcí.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Průměrný
V životě neměl žádné ambice, v podstatě ani sny a plány. Měl jenom jeden cíl – stát se průměrným, dokonale průměrným. Průměrem všech průměrů.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Neviditelný
Bylo to další obyčejné ráno. Vstal jsem, vykonal v koupelně vše, co bylo potřeba, oblékl se a šel do obchodu. Cestou jsem pozdravil několik známých, ale oni mě ne.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Díky čínské pomoci výroba dramaticky roste
Premium Přes citelné západní sankce ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Tamní produkce zbraní se dramaticky...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Budoucnost válčení? Stíhačka řízená AI obstála v „boji“, vezla i šéfa letectva
Americký šéf letectva Frank Kendall se poprvé proletěl experimentální stíhačkou F-16, kterou místo...
Hamás má týden na příměří, jinak Izrael vtrhne do Rafáhu, spekuluje Egypt
Izrael dal palestinskému radikálnímu hnutí Hamás týden na to, aby přijal dohodu o příměří a...
- Počet článků 75
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1319x