Kde mají "kozy" křídla

Ostrov North Seymour na Galapágách je hnízdištěm dvou ptačích druhů s velmi exotickým zjevem - fregatek vznešených a terejů modronohých. Už jejich druhová jména napovídají, že návštěva ostrova je opravdu nezapomentuelným zážitkem.

Ty zmíněné okřídlené "kozy" (myšleno to, čemu se anglicky říká "boobies")  jsou vysvětlené až na konci článku.

North Seymour leží zhruba na hranici možností, kam se dá ještě dostat v rámci jednodenního výletu z některého ze dvou velkých obydlených ostrovů na Galapágách při pobytu v ho(s)telu, tedy nejlevnější variantě pobytu na souostroví. Dražší expediční plavby na speciálních jachtách nebo katamaránech pro maximálně 16 pasažérů ostrov samozřejmě také nevynechávají, ale není automatickou součástí všech itinerářů. Ovšem North Seymour je natolik typicky galapážský, že rozhodně doporučuji při výběru plavby vybrat variantu, která má jeho návštěvu zahrnutou v programu.

Na první pohled není menší plochý ostrůvek ničím nápadný a neliší se od ostatních galapážských ostrovů. Až při přiblížení je zřejmé, že jeho pobřeží je ještě strmější a rozeklanější než u jeho nejbližších sousedů, takže jeho fauna je ještě více izolovaná než fauna už tak od světa izolovaných ostatních galapážských ostrovů. 

Na ostrově žije pochopitelně relativně hodně živočišných druhů (na tak nehostinné prostředí), ale tři z nich jsou dominantní a ostrov si uchvátili hlavně po sebe - jeden druh plaza a dva druhy ptačí, leguán galapážský, fregatka vznešená a terej modronohý. Oproti těmto druhům jsou zde žijící populace lachtanů, různých ještěrek, racků, pěnkav Darwinových nebo pelikánů poměrně zanedbatelné. 

Většina povrchu ostrova je porostlá typickým stromem Palo Santo (Bursera graveolens, česky prý březule, ale obvykle se používá španělský název), který vypadá po většinu roku jako uschlý mrtvý strom, ale po dešti neuvěřitelně rychle obroste a zazelená se čerstvými lístky. Spleť jeho větví poskytuje dostatek prostoru a materiálu pro stavbu hnízd fregatkám a terejům. Dalším zástupcem místní vegetace jsou kaktusové stromy z rodu opuncií, které zase slouží za potravu leguánům.

Leguáni přímo na North Seymouru nejsou úplně původní, jejich populace sem byla přemístěna z ostrova Baltra, na kterém leží galapážské letiště a za války zde byla americká letecká základna, takže leguáni tam neměli dostatek klidu k životu a pokojnému rozmnožování. 

North Seymour samozřejmě není obydlený, je na něj přísný zákaz vstupu a přístupný je jen dvoukilometrový pevně vymezený návtěvnický okruh. Každou výpravu povinně doprovází licencovaný přírodovědec a ochránce přírody s příslušnou licencí a i ten má k dispozici vždy jen konkrétní časový slot, kdy svou výpravu může okruhem provést. 

Stejně jako jinde na Galapágách po desetiletích a vlastně už staletích přísné ochrany ztratila místní zvířata strach před lidmi a návštěva ostrova je tak jedinečnou příležitostí poznat způsob jejich života z neuvěřitelné blízkosti, kdy máte ptáky s jejich mláďaty doslova na dosah ruky (ovšem dotýkat se jich je přísně zakázáno).

Ale dost teorie a pojďme se podívat na pár fotek z míst, kam se málokdo dostane osobně.

Všechny obrázky lze rozkliknout do lepší velikosti.

Fregatky loví ryby v moři, ale zde jsou prý známé svým pirátstvím. Počkají, až terejové uloví ryby plující těsně pod hladinou, a pak je prudkým náletem donutí rybu upustit a ještě před dopadem zpět do moře ji stačí zachytit a odnést mláďatům.

A pro sprosťáky/úchyláky ještě jedna zajímavost k terejům. Když použijete na anglický text ke Galapágům některý ze strojových translátorů, tak se můžete dočíst, že na Galapágách určitě uvidíte "kozy". Ale netěšte se, anglicky se totiž terejové jmenují "boobies" :-) .

Příklad anglického originálu: "There are a few birds that you might consider adding to the list, specifically, those that you can only find in the Galapagos Islands, like boobies." 

Přeloženo do češtiny:"Existuje několik ptáků, které byste mohli zvážit přidat do seznamu, konkrétně ty, které můžete najít pouze na Galapágách, jako jsou kozy."

Video z vylodění na ostrově North Seymour (necelých 5 minut)

Video z plavby po Galapágách (50 minut)

Při prohlížení přímo v YouTube jsou k dispozici i české titulky (podle jazyku přihlášení).