Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Jak jsem viděl další filmový přepis Verneovky aneb Proboha, proč?

Je pondělí ráno a já sedím doma. V televizi končí M.A.S.H a já přepínám kanál... Na Nově dávají Tajuplný ostrov! Jak se asi filmaři s touto látkou vypořádali?

Pravda, nečekal jsem nic světoborného, Verneovky se nedají převést na plátna kin či na televizní obrazovky bez toho, aby jim to nějak neublížilo. Dokonce i takový mistr svého řemesla Karel Zeman se o to několikrát pokoušel a dopadlo to.... Dopadlo to celkem dobře, ale nebylo to ono... I zde byly obrovské rozdíly ve scénáři oproti původnímu textu pana Spisovatele. A tak se (kupodivu) nejblíže k Vernovým románům přiblížila Brdečkova parodie „Tajemství hradu v Karpatech“ a animovaný „Willy Fog na cestě kolem světa“!

Všimněte si, že obě tyto díla se jmenují jinak, než se jmenovala jejich předloha. Musím se přiznat, že knihy „Tajemství hradu v Karpatech“ a „Cesta kolem světa za osmdesát dnů“ nepatří mezi mé nejoblíbenější Verneovky a tak jsem rád, že se jejich zpracování povedla. Myslím tím ty výše jmenované adaptace, neboť i „Cesta kolem světa“ se dočkala svého filmového zprznění a možná, že někde existuje i šílený film o karpatském tajemném hradu...

Ale musím se vrátit k Tajuplnému ostrovu. Ne k fantastické knížce ke které se stále rád vracím, ale k tomu paskvilu, který nám dnes naše televize nabídla. Filmaři si z předlohy vypůjčili čtyři jména (ne postavy, jenom jména), ostrov, balón a NÁZEV! Do titulků napsali, že se jedná o adaptaci Verneova díla a...

A potom natočili film, který nemá s původní předlohou VŮBEC NIC společného! Ostrov, který byl několik let domovem pro pět trosečníků, ostrov který jim poskytoval vše co potřebovali k přežití a který si svým umem přetvořili v takový malý ráj se v tomto díle stal peklem plným dvoumetrových mravenců, štírů a pavouků. Všude se to hemží nadpřirozenou zvířenou a hlavní nebezpečí se skrývá pod jménem Kapitán Nemo...

Kapitán Nemo, ten tajuplný dobrý duch Lincolnova ostrova se změnil v psychopata, kterému musí naší hrdinové uniknout! Prostě hrůza! A přitom stačilo tak málo, změnit jména postav, změnit název filmu a úplně zapomenout na použití jména Jules Verne! A byl by z toho další dobrodružný film, jakých je všude plno... Ale film, na který by se Verneovi čtenáři podívali bez toho, aby jim naskočily osypky!

On asi neexistuje nikdo, kdo by byl majitelem autorských práv k Verneovkám a tak se vykrádají jak to jen jde! A pokud někdo takový existuje, tak je to s prominutím idiot!

Vždyť co by se stalo, kdybych třeba já napsal scénář podle nějaké známé knihy a zachoval se jako scénáristé Verneovek? To by bylo peklo! Tak jakou knihu si dáme? Saturnina!

Půjčíme si tři jména: Saturnin (bez toho to nepůjde), dr. Vlacha a Milouše... Tak ne, přidáme ještě tetu Kateřinu! Saturnin bude sluhou (toto ponecháme) jedné mladé dámy jíž se dvoří mafián Milouš. Jeho matka Kateřina má pletky s dr. Vlachem a vidí v Saturninovi Miloušova soka! Jen náhodou všichni zabloudí v lese a tam se projeví jejich charaktery, Kateřina je vlastně citlivá dáma, která odhalí nekalé praktiky padoucha Vlacha a svého syna odradí od mafiánské praxe.... Po návratu z lesa se Saturnin ožení s tetou Kateřinou a jeho zaměstnavatelka hodí koblihou po Miloušovi!

Nebo Čachtickou paní? To ne, tu už předělal pan Jakubisko... Ale třeba Rychlé Šípy! Zachováme Mirka, Jarku a Rychlonožku a přidáme k nim dvě děvčata... Pipi a Yoko Ono... Jarka s Rychlonožkou se pohádají kvůli Pipi a Yoko s Mirkem klub rozbijí! Ale to až na konec, před tím vyšetří všechny zločiny Jana Tleskače a rehabilitují starého Mažňáka... a v závěrečných titulcích vypíchneme větu: „Na motivy knih Jaroslava Foglara“!

Tak co, jaký bych byl scénárista? Asi špatný... co se dá dělat, budu se držet toho co umím. A jelikož neumím nic, tak alespoň popřeji hezký den!

 

 

 

 

Autor: Pavel Nitka | pondělí 1.2.2010 15:33 | karma článku: 22,95 | přečteno: 1842x
  • Další články autora

Pavel Nitka

Není klaun jako klaun, aneb Jak jsem přišel ke strachu z klaunů

Psal se rok 1977 a v našem městečku zakotvil malý cirkus. Bohužel pro mně... Netušil jsem, že ve mně propukne coulrofobie.

20.4.2024 v 21:05 | Karma: 12,85 | Přečteno: 335x | Diskuse| Ostatní

Pavel Nitka

Jaký to je milý dědeček aneb Stářím moudrost nezískáš...

Vždyť určitě celý život pracoval, staral se o své blízké, jedl jen kvalitní potraviny a nikdy na veřejnosti nemluvil sprostě. Dokonce i mouchám vyrobil ve své dílně krmítko...

18.3.2024 v 19:20 | Karma: 14,40 | Přečteno: 614x | Diskuse| Ostatní

Pavel Nitka

Jak jsem potkal samomluvce

A nejen já, určitě jste ho potkali i vy. Sedí sám někde na zastávce a mluví. A někdy i trochu křičí...

18.11.2023 v 17:39 | Karma: 15,13 | Přečteno: 384x | Diskuse| Společnost

Pavel Nitka

Já bych ty roušky zavedl navždy!

A když už, tak absolutně pro všechny, kojence nevyjímaje. Ať si na to ti človíčci zvykají pěkně ze startu...

11.12.2021 v 16:30 | Karma: 24,84 | Přečteno: 777x | Diskuse| Ostatní

Pavel Nitka

K čemu ti lidé vůbec jsou aneb Do fabriky s nimi...

Senátoři škodí, poslanci se perou, novináři lžou, učitelé se válejí doma a meteorologové nám v lednu oznamují, že je zima. A to všechno za naše daně! To se musí změnit...

22.1.2021 v 17:30 | Karma: 30,30 | Přečteno: 1192x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili

15. května 2024  14:56,  aktualizováno  17:56

Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...

Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce

15. května 2024  19:25,  aktualizováno  23:12

Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...

Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini

16. května 2024  8:42,  aktualizováno  15:38

Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...

Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru

13. května 2024  18:48,  aktualizováno  14.5 22:25

Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...

Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma

18. května 2024  12:02

Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...

Írán se modlí za prezidenta Raísího, jeho vrtulník havaroval v mlze

19. května 2024,  aktualizováno  16:41

Aktualizujeme Íránská státní televize hlásí nehodu vrtulníku při přesunu prezidenta Ebráhíma Raísího. Stroj...

Slováci prověřují verzi, zda za atentátem na Fica nebylo víc lidí

19. května 2024  16:33

Aktualizujeme Slovenské bezpečnostní složky pracují při vyšetřování středečního atentátu na premiéra Roberta Fica...

Zubaři se brání konkurenci ze zemí mimo EU. Šmucler se bojí o pacienty

19. května 2024  16:19

Sněm České stomatologické komory odmítl Sněmovnou přijatou novelu, která by měla usnadnit využití...

Přes AI zneužili její tvář k propagaci Ruska v Číně. Urážlivé, říká Ukrajinka

19. května 2024  16:15

„Bylo to děsivé.“ Tak shrnula 21letá ukrajinská studentka Olha Lojeková moment, kdy svůj obličej...