Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Hau dú jú dú pane prezidente

Deset minut v OSN, přednesených prezidentem Zemanem, pravděpodobně v anglickém jazyce, mě opravdu dostalo. Copak by byla ostuda mít u projevu v češtině kvalitního překladatele, kterých je určitě na mezinárodních akcích spousta?                                                                                                                   

Myslím, že mnohem větší ostuda je, když někdo čte svůj projev, který jistě napsal někdo jiný (aspoň doufám, snad stavba vět a obsah měl nějaký smysl), s výslovností horší než školák ze základky. Všude kolem prezidenta jsou kvanta poradců a odborníků na všechno možné, tak aspoň veřejná prezentace na mezinárodní úrovni by mohla vypadat jinak.

Není pak divné, když se na společné fotečce s Donaldem Trumpem americký prezident tak usmíval (nebo smál?). Pokud i jinde náš nejvyšší představitel diskutuje tímto způsobem, tak nemusí jezdit vůbec nikam, protože s tímto jazykovým projevem mu můžou rozumět jen Češi. 

On ten náš pan prezident je vskutku originál. Po všech stránkách. 

PS: Pikantní je, že právě vyšel na Seznamu článek, jakou dřinu mají s výše jmenovaným jeho poradci, aby ho usměrnili ve slovním projevu i v češtině, kvůli pozitivnějšímu obrazu pro budoucí voliče. Skoro bych řekla - marně!

 

Autor: Milena Zelenková | pátek 22.9.2017 9:12 | karma článku: 29,67 | přečteno: 1420x
  • Další články autora

Milena Zelenková

Kdo zná skutečného autora a režiséra celého divadla kde hrajeme loutky?

Taky vás občas napadá kdo tuhle šaškárnu režíruje? Kdo je tím krkem, který kroutí mluvícími hlavami (nabíranými a vyhazovanými ministry)? Kdo vymýšlí strategii zastrašování? Jednotlivci nebo skupiny? Kam to má vést?

22.4.2021 v 7:18 | Karma: 28,40 | Přečteno: 800x | Diskuse| Společnost

Milena Zelenková

Parádně načasovaná historka o zlých ruských špionech

Pohřeb prince Philipa měl obrovskou sledovanost. Napadá vás vhodnější doba na mimořádné zpravodajství kolem údajného odhalení útoku ruských špionů? Záhadné titulky na obrazovce, emotivní prohlášení politiků, vyhazov diplomatů?

19.4.2021 v 7:08 | Karma: 37,25 | Přečteno: 1323x | Diskuse| Společnost

Milena Zelenková

Zloděj do domu, zbraň do ruky

§ 29 Čin jinak trestný, kterým někdo odvrací přímo hrozící nebo trvající útok na zájem chráněný trestním zákonem, není trestným činem. Nejde o nutnou obranu, byla-li obrana zcela zjevně nepřiměřená způsobu útoku.

26.3.2021 v 8:56 | Karma: 34,52 | Přečteno: 702x | Diskuse| Společnost

Milena Zelenková

Kdo věří těm pohádkám kolem sčítání lidu?

Tak první je ta o ochraně dat. Druhá o rychlosti vyplňování. Další najdeme za každou kolonkou, kde se nachází vysvětlení k jakému bohulibému účelu bude naše zpověď použita.

26.3.2021 v 7:36 | Karma: 37,57 | Přečteno: 1380x | Diskuse| Společnost

Milena Zelenková

Nejhorší virus je lež-20-21

Kdyby se mluvila a vysílala pravda, nařízení by byla smysluplná, nebylo by vše tak dramatické a lidi by se chovali k sobě a nařízením úplně jinak. Pokud si člověk párkrát ověří z praxe, že všechno není tak, jak se píše, pak...

5.3.2021 v 7:28 | Karma: 27,62 | Přečteno: 703x | Diskuse| Společnost
  • Nejčtenější

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné

2. května 2024  16:40,  aktualizováno  3.5 12:38

Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...

Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let

1. května 2024  12:58

Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...

Španělské ministerstvo se rozhodlo zrušit cenu býčích zápasů. Vyvolalo kritiku

4. května 2024  7:05

Španělské ministerstvo kultury se rozhodlo zrušit národní cenu býčích zápasů. Informoval o tom...

Do konce roku by se mohlo konat další jednání české a ukrajinské vlády, řekl Fiala

4. května 2024  6:48

Do konce letošního roku by se podle premiéra Petra Fialy mohlo konat další společné jednání české a...

Ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Díky čínské pomoci výroba dramaticky roste

4. května 2024

Premium Přes citelné západní sankce ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Tamní produkce zbraní se dramaticky...

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 419
  • Celková karma 29,15
  • Průměrná čtenost 1364x
Něco můžu změnit sama, něco ovlivnit a něco jen komentovat. Mám ráda psaní a uvidím, jaká témata mě osloví dneska??? Život je plný překvapení.

Seznam rubrik