9 triků, jak už nikdy neudělat chybu v obtížných anglických slovech
1. Povědomý lhář
„Lie je lhát, tak lhář bude lier.“ Tak přesně takhle to nefunguje. Když budete přemýšlet, jak se správně píše slovo lhář v angličtině, vzpomeňte si na větu: That liar looks familiar. Proč? Protože, když si představíte slovo familiar, hned si vzpomenete, že lhář je liar.
2. Nikdy nevěřte lži
Druhým případem je, když ani nevíte, jak se řekne lež. Jestli lie nebo lay. Pomůže vám věta never believe a lie. Jak to? Se slovem believe většina lidí problém nemá. A přitom obsahuje slovo lie. A to už je slušná nápověda.
3. Ředitel je kámoš
Poznáte rozdíl mezi slovy principal a principle, když je uslyšíte? A co naopak, které z nich znamená ředitel? Řekněte si větu a principal is your pal a bude vám to jasné. Principle znamená princip anebo taky hlavní.
4. Rytmus vám rozhýbe boky
Víte, jak se anglicky řekne rytmus? A jak to správně napsat? Tak si řekněte rhythm helps your two hips move. Neřeště, jak se to píše. Prostě si to řekněte. A teď za sebe napište první písmena každého ze slov. R-h-y-t-h-m. A máte to.
5. V červenci je opravdu horko
A jak říct opravdu? Pravda je truth, pravdivý zase true, takže to bude truely? Truthly? Ne. Horko je obzvlášť v červenci a ten se řekne July. Takže truly. Že vám to k sobě nesedí. Co se dá dělat. Prostě it’s truly hot in July. Nenechte se ale splést ve výslovnosti. Jde jen o to, jak slovo správně napsat.
6. Dezert je sladký
Ale jak se píše anglicky? Desert nebo dessert. Jedno z toho je poušť. Jak z toho ven? Řekněte si this dessert is so sweet. A co slyšíte na konci? Dvě slova končící na s. Takže napíšeme kolik s? Dvě!
7. Slečna Pellová nikdy nedělá chyby
Teda aspoň pravopisné. Jak je to správně, když se někdo přepíše? Mispell? Nebo misspell? Zeptejte se slečny Pellové, protože miss Pell never misspells. Miss se u nás používá pro označení soutěže krásy.Takže snad všichni víme, že tam jsou dvě s. A díky tomu už budeme vždy vědět, že ve slově misspell taky.
8. Affect je děj, effect výsledek
To už víme. Jak to ale využít pro správné určení, jak se které píše. Opakujte po mně: Affect describes an action, effect describes the end result. Všiml jste si něčeho podezřelého, Watsone? Dvojce slov affect–action, effect–end? Skvělý postřeh. Je to prosté.
9. Oddělte krysu!
Separate a rat! K čemu je to dobré? Slovo separate vypadá jednoduše, že? Vždyť i česky se někdy říká separovat. Přesto ve spěchu občas někdo napíše seperate. Proč? Protože nevěděl o kryse.
Článek byl původně zveřejněn na blogu jazykového portálu FairList.cz.
Martin Smutek
5 věcí, kterým se vyhýbejte, pokud chcete mluvit dobře anglicky
Naučit se mluvit anglicky není úplně ta nejtěžší věc na světě. Přesto je potřeba dávat si na některé věci pozor a při mluvení se na ně soustředit. Tedy aspoň do té doby, než je dostaneme pod kůži. Pojďme se tedy podívat na co si dát pozor a čemu bychom se měli vyhýbat.
Martin Smutek
Nejčastěji špatně vyslovovaná podstatná jména v angličtině
Už jsme si ukázali s jakými zvuky mají studenti angličtiny nejčastěji problémy a dnes se podíváme na to, která slova jsou pro nás obtížná z hlediska výslovnosti. Zpravidla je hlavním problémem to, že se snažíme říct slovo co nejrychleji a zamaskovat tak neznalost správné výslovnosti. Naučíme se tedy pár slov říkat pěkně pomalu. A hlavně správně.
Martin Smutek
5 zvuků v anglické výslovnosti, které vám zamotají jazyk
Některé zvuky v angličtině jsou prostě obtížné. A to i pro rodilé mluvčí. A co teprve pro nás, kteří se angličtinu teprve učíme. Nic však není tak těžké, aby se to nedalo zvládnout. Těchto pět zvuků je toho důkazem. Pokud se je naučíte správně vyslovovat, budou vám Angličané servírovat čaj bez otálení.
Martin Smutek
4 zajímavosti angličtiny, o kterých jste neměli ponětí
Anglický jazyk je plný zvláštností a výjimek. Některé jsou otravné, na jiných se dá najít i něco zajímavého. A právě těm se budeme věnovat tentokrát.
Martin Smutek
Nepřeložitelná slova v cizích jazycích 5
Během vývoje mnoha jazyků vznikala slova, která byla jen těžko přeložitelná do jiných jazyků. Příčinou bylo, že často vycházela z poměrů typických pro kulturu či prostředí, kde vznikla. Pro jiné národy mohla být tato slova zcela nepochopitelná či nepotřebná. Proto se nedočkala žádných ekvivalentů v cizích jazycích a těžko se překládají jednoslovně – bez popisu toho, co vyjadřují. Našli jsme pět dalších takových.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Dvacet let dotací z EU. Přinesly zločiny, ale i vlaky, techniku a splavné řeky
Premium Lázně, které nevznikly a je z nich night club nebo zdvihací most, který se nikdy nezdvihl. Česko...
Rus má imperialistické myšlenky. Ukrajinou nekončí, říká velitel v Donbasu
Premium Doněcká oblast (od zpravodajů iDNES.cz) Vymlácená okna, ale i celé domy srovnané se zemí. Tak vypadá Doněck a celý průmyslový Donbas....
Zelenskyj odvolal šéfa kybernetické špionáže kvůli skandálu s bytem manželky
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odvolal šéfa kybernetického oddělení tajné služby SBU...
V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel
V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...
- Počet článků 58
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1315x
Martin Smutek
FairList.cz