Nejčastěji špatně vyslovovaná podstatná jména v angličtině

Už jsme si ukázali s jakými zvuky mají studenti angličtiny nejčastěji problémy a dnes se podíváme na to, která slova jsou pro nás obtížná z hlediska výslovnosti. Zpravidla je hlavním problémem to, že se snažíme říct slovo co nejrychleji a zamaskovat tak neznalost správné výslovnosti. Naučíme se tedy pár slov říkat pěkně pomalu. A hlavně správně.

Affidavit

Že nevíte, co to znamená, natož jak to vyslovit? Tak my vám napovíme, že se jedná o anglický výraz pro čestné prohlášení. A teď k výslovnosti. Na konci píšeme t a taky ho vyslovujeme. V žádném případě nečteme jako affidavid.  Dejte si na /t/ záležet.

Arctic a Antarctic

U těchto slov nezapomínejte na c uprostřed. Rozhodně nevyslovujeme jako antartic ani artic. 

Barbed Wire

Ostnatý drát nečteme jako bob wire. Nevypouštějte koncovku -ed, je pro význam slova zásadní.

Cavalry

Ono říct /v/ /l/ a /r/ v rychlém sledu za sebou není žádná sranda. Jenom si to zkuste. Taky už se nedivíte, že si lidi pletou pořadí a říkají calvary? Je to přece snazší. Ale špatně.

Candidate

Slovo kandidát obsahuje dvě d. Takže je samozřejmě obě vyslovujeme. Cannidate není správná výslovnost.

Clothes

V tomto slově je nám dobře známý foném /th/. Proto ho vyslovujeme správně a neříkáme close.

Espresso

Ano, i v angličtině to lidi motají a objednávají expresso. A ani tam to není správně. Takže se s, prosím.

Jewelry

Kořen slova jewelry je jewel, proto by se to mělo odrážet i v jeho výslovnosti. Říct jewlery je sice snadnější, ale ne správné.

Lease

Všichni přece víme, že lease a leash jsou úplně odlišná slova. Jen v Jižní Americe si to nemůžou zapamatovat a na konci slova lease pořád šišlají.

Library

Slovo library má, jak vidíte, dvě r a obě se vyslovují. Proto neříkáme libary, ale library.

Článek i s odkazy na správnou výslovnost byl původně zveřejněn na blogu jazykového portálu FairList.cz.