První "pracovní" den neúspěšně za námi. Po celodenním čekání jsme se našich obchodních partnerů nedočkali. Pokusili jsme se analyzovat důvody, proč k tomu došlo.
31.
Jakmile Victor zavěsil, ihned jsem mu zavolal zpět. Nebral to. Za chvíli jsem zkusil zavolat znovu. Opět bez odezvy. Nereagoval ani na můj třetí, čtvrtý a pátý pokus. Když jsem volal pošesté ozvalo, se že je volaný účastník nedostupný. Sprostě si vypnul telefon. To jsme teda nečekali. Celý den nás tahal za nos. Naprosto zbytečný den. Člověk za nimi letí přes půl světa a oni si dovolí nepřijít. Cítili jsme bezmoc, frustraci, zmar a ponížení. Tohle přece není normální chování k obchodním partnerům. Stát se to kdekoli v Evropě, tak se člověk sbalí a přeruší veškeré kontakty. Jenže tady jsme byli v Africe...
„Už jsem překládal spousty obchodních jednání, ale toto jsem ještě nezažil!“ řekl jsem.
„Taky jsem nic podobného nezažil.“ přitakal Roman.
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“ pronesl svou otřepanou frázi Leontýn.
„Zřejmě zde neplatí evropské parametry.“
„Očividně ne. Budeme si muset zvykat.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Zřejmě zde fungují jiné zákonitosti než u nás.“
„Vypadá to tak. Čas je zde pravděpodobně sprosté slovo.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Ne minuta sem, minuta tam, ale hodina sem, hodina tam.“
„By mě zajímalo, jak třeba stíhají letadlo, když nemají pojem o čase?“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Aaron k nám přiletěl v době, kdy přiletět měl, takže nějaké ponětí o čase mít budou.“
„Asi jo.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„A nemyslíš si, že nepřijeli schválně?“
„Taky o tom přemýšlím. Odmítli jsme zaplatit přemrštěné ceny za ty jejich výlety a patrně se nám za to mstí.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Zjistili, že z nás nic nekápne, tak na nás serou.“
„Myslím, že jsi uhodil hřebík na hlavičku.“.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Být na mě, tak je pošlu někam.“
„Ještě bych to nevzdával. Nesmíme se nechat odradit prvním neúspěchem.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Asi budeme muset zapomenout na evropské parametry.“
„Přesně tak. Jsme v Africe a budeme se muset přizpůsobit místním mravům.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Jsou před námi ještě skoro dva týdny. Musíme zatnou zuby a povznést se nad to.“
„A je třeba se vrátit s nějakými výsledky.“
„To je mentalita, hmmm, to musí se pochopit tady.“
„Leontýne, ještě jednou řeknete něco o pochopení mentality, tak vám uřežu hlavu.“ pronesl s ledovým klidem Roman.
Tato věta způsobila nevídané - Leontýn přestal mluvit. A tento stav trval celé dva dny.
