Odříkaného chleba ...

I stalo se, že Saíb Irikát onemocněl nemocí covid-19. Kdo je Saíb Irikát? Vysoký představitel palestinských Arabů, generální tajemník výkonného výboru Palestinské osvobozenecké organizace (PLO).

Také špičkový vyjednavač Palestinskoarabské autonomie (PA), známý ovšem svými kontroverzními názory na Izrael. Před pěti lety v televizi položil rovnítko mezi premiéra demokratického Státu Izrael Netanjahua a šéfa vražedné teroristické organizace Islámský stát Al Baghdádího.

Šílené srovnání. Asi jako kdyby někdo položil rovnítko mezi Churchilla a Hitlera.

Irikát patří do skupiny představitelů PA, kteří jsou odpovědní za to, že mírová jednání s Izraelem už léta nikam nepokročila. Kvůli jejich vytrvalému NE k jakémukoliv návrhu protistrany.

Jak napsal server Eretz.cz, Irikát svého času navrhoval kooptovat do PLO teroristické organizace Hamas a Palestinský džihád. Z jeho hlavy je také výzva, aby Palestinci (zkrácený výraz pro palestinské Araby) anulovali uznání Izraele (jeden ze základních předpokladů mírového procesu – LS) a v jím zveřejněném dokumentu se uvádí, že PA nikdy neuzná Izrael jako židovský stát. (Sami Palestinci přitom počítají s tím, že jimi předpokládaný „stát Palestina“ bude samozřejmě arabský – LS.)

Saíb Irikát byl nedávno pozitivně testován na koronavir. V neděli 18. října přišla zpráva, že se jeho stav dramaticky zhoršil. Nutno dodat, že před třemi roky podstoupil v USA transplantaci plic, což – soudím laicky – může mít na průběh nemoci neblahý vliv. Tak či onak, Irikát se dostal do tak vážné situace, že bylo nutné poskytnout mu léčbu nejvyšší úrovně. Tu může nabídnout mnohými palestinskými Araby nenáviděný Izrael.

Palestinská strana požádala Izrael o pomoc a Izrael samozřejmě vyhověl. Saíb Irikát byl převezen do nemocnice  Hadassah  v hlavním městě Jeruzalémě.

Je to svého druhu pikantní, leč nikoli první příběh. Vysoce postavených Arabů patřících k formacím, které mají k Izraeli negativní vztah, případně jejich rodinných příslušníků, se v izraelských nemocnicích léčila celá řada.

Těžko říci, zda a jak se Irikátův vztah k Izraeli změní, pokud se uzdraví. Zatím však víme, že palestinské sdělovací prostředky nejsou ani ochotné férově pojmenovat zemi, kde je jejich vysokému představiteli poskytována pomoc.

Podíváme-li se na zprávu o Irikátově nemoci na webu WAFA, což je agentura Palestinské autonomie, dočteme se toto:

V anglické verzi je popsáno vše, tak jak má být:

Ovšem ve verzi pro arabské čtenáře je uvedeno něco poněkud jiného:

Necháme-li si arabský text přeložit do angličtiny, dozvíme se následující:

Tedy ne že Irikát byl odvezen na léčení do Izraele, ale do nemocnice „na teritoriích z roku 1948“.

Ani tu elementární slušnost nemají. Když už chtějí od sousedů naléhavou pomoc, měli by se podle toho chovat a sdělit, jak se věci mají. A nazývat Izrael jeho názvem.

Nemocnice Hadassah ve čtvrti Ein Kerem se nachází v té části Jeruzaléma, která i v případě nejčernějšího scénáře, totiž že Staré město připadne v budoucnu Palestincům jako jejich metropole, by zůstalo součástí Izraele. Neochota sdělit, že Irikát byl převezen do Izraele vyvolává dojem, že Palestinci kalkulují s celým Jeruzalémem jako svým hlavním městem. Proto hovoří o „územích z roku 1948“?