Jak zpolitizovat selfie

Ve středu 15/11 jsem psal o společném fotu dvou účastnic letošní Miss Universe, kterou obě zveřejnily na svém Instagramu. Pozoruhodné na celé věci je to, že jde o královnu krásy z Izraele a Iráku.

Izraelská miss se jmenuje Adar Gandelsmanová, irácká Sarah Idanová. Připomeňme si selfie té druhé:

... obr. 1/Snímek, který způsobil na sociálních sítích v muslimském světě rozruch. (Zdroj: Instagram  Sarah Idanové)

Vlevo je Adar, vpravo Sarah. Ta foto doplnila textem „Peace and Love from Miss Iraq and Miss Israel“. (Mír a lásku od Miss Iráku a Miss Izraele.)

Kdo alespoň zběžně zná politickou atmosféru na Středním východě a míru protiizraelském nenávisti v muslimské světě, toho muselo napadnout jedno jediné: nebude s tím mít půvabná Iráčanka problém?

Jistěže měla. Zatím jen slovní – a doufejme, že u toho i zůstane. Jak uvádí server Times of Israel, snesla se na její hlavu vlna kritiky. Na arabských sociálních sítích, jejichž uživatelé jsou obětí desetiletí trvajících stereotypů -  a ty se pak promítají do jejich způsobu myšlení.

Tak se Sarah dozvěděla, že tímto snímkem poškozuje palestinskou věc: „Zneuctila jsi všechny naše lidi, kteří zemřeli pod jejich okupací, sionistická volavko,“ napsal jeden diskutující, který byl ještě slušný. Dočetla se i reakce vulgární. Ve stylu (pardon) „Jdi do …, šeredo!“ A tak podobně.

Nezbývalo, než na Instagramu pro všechny „věčně včerejší“ publikovat vysvětlení (v arabštině – obr 2 ), v němž Sarah uvádí, že smyslem fotografie bylo vyjádřit naději a touhu po míru mezi oběma zeměmi (Irákem a Izraelem). Sarah se dále omluvila všem, kdo její počin vnímají jako poškození palestinské věci a sdělila, že zveřejnění selfie neznamená, že by podporovala izraelskou vládu a její politiku v „arabské domovině“ (což žádného normálně uvažujícího člověka nemohlo ani napadnout). Dále prozradila, že společné focení iniciovala izraelská kráska, která vyjádřila naději, že mezi Židy a muslimy zavládne mír a že ani jedna strana nebude muset posílat své děti do armády (což je představa samozřejmě absolutně nerealistická, ale jako přání zcela legitimní – LS). Tuto verzi ovšem zpochybňuje skutečnost, že se fotila i s jinými misskami, jak je patrné z obr. 2.

Sarah Idanové slouží ke cti, že navzdory nenávistným reakcím (má ale i bezpočet pozitivních) se rozhodla (psáno ve středu 15/11 večer) snímek z Instagramu nestáhnout, jak ukazuje obr. 2:

... obr. 2/Sarah Idanová se samozřejmě nefotila pouze s Miss Izraele (vpravo dole). Vpravo nahoře s Miss Egypta, vlevo dole s Miss Portorika.  Nad nimi v arabštině vysvětlující text popsaný v článku. (Zdroj: Instagram Sarah Idanové)

Doufejme, že Miss Iráku nebude kvůli jedné nevinné fotografii terčem šikany ze strany současného iráckého režimu.

•

... obr. 3/Šereda? Ani omylem! (Zdroj: Twitter Sarah Idanové)