Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Evropa mnoha tváří

Jednou jsem na parníku při večeři vyslechla názory různých cizinců-Američan, Britové, Švéd, Italové, Němci-každý viděl náš starý kontinent po svém

Američan dorazil od bufetu s plným talířem a začal mi nadšeně vykládat, jak ho ta naše stará evropská kultura okouzluje, a kritizoval mnohé své krajany, kteří k nám přijíždí s předsudky, jako by jeli do nějaké zaostalé země či skanzenu.  Zároveň ale připustil, že návštěvou Česka kromě cesty v geografickém smyslu podnikne turista z vyspělého světa (tím samozřejmě myslel rodné USA) skutečně tak trochu i cestu v čase, protože zejména zde na Východě vidí spoustu věcí, které jsou u nich ve Státech dávno překonané.  Chtěla jsem ho opravit, že naše země se nachází ve středu Evropy a ne na Východě, ale to byl pro něj zřejmě zanedbatelný detail. Dodal že prý ho například překvapilo, jaká tu máme legračně malá auta, nebo kolik je tady u nás pořád ještě kuřáků.

Napadlo mě, že podobně jako Němci pohlíží na Italy a Italové na Řeky, tak Američané pohlíží na všechny Evropany.

Sým dílem přispěl  i Švéd prohlášením, že se v Praze cítí skoro jako v Paříži, kde za mlada studoval. „Všechny národy na jih od Skandinávie jsou tak temperamentní a veselé,“ tvrdil čímž naznačil, že Francouzi i Češi mu připadají stejní. Posléze sice připustit, že ne všechno na jih od Švédska funguje tak precizně, jako nahoře v tom studeném leč civilizované světě dávných Vikingů, ale že tady dole v Evropě jsme „všichni fajn.“

Jediný kdo k tomu národnostnímu dělení Evropy a nic nedodal byli britští důchodci, přestože v tom svém ostrovním království mají podobné problémy se Skoty a Iry. Vzhledem k jejich vysokému věku byli možná už trochu nedoslýchaví a tak netušili o čem je řeč. Nebo možná vůbec nepostřehli, že britské impérium už dávno zaniklo a tak jim připadalo směšné se o nějakém geografickém rozdělení  bavit v domnění, že většina světa je stále ještě britskou kolonií. 

Napadlo mě, že ten parník je jako plující babylonská věž a že by na podobné večeře měli povinně chodit úředníci z Bruselu, aby lépe pochopili, jak asi může fungovat sjednocená Evropa a mohli o tom pak přednášet v Evropském parlamentu. 

Autor: Libuše Palková | pátek 11.8.2017 8:04 | karma článku: 18,33 | přečteno: 1098x
  • Další články autora

Libuše Palková

Cocomero není kokos

Italové mají rádi různé oslavy a svátky jídla, u nás tomu říkáme food festival, oni udržují tradiční názvy jako festa nebo sagra. Ovšem co všechno se dá slavit, nad tím zůstává rozum stát, a někdy je problém to vůbec přeložit.

3.4.2019 v 12:37 | Karma: 16,35 | Přečteno: 1500x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

V Polsku církev už zase pálí knihy

Poslední březnový víkend v obci Koszalin na severu Polska skupina katolických kněží pálila knihy které podle nich nabádají děti k čarodějnictví. Vrací se středověk a planoucí hranice? Vrací se cenzura jako za bolševika?

2.4.2019 v 9:34 | Karma: 19,75 | Přečteno: 1922x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Předložte prosím své pasy

Díky "perfektní" anglické výslovnosti slova pussy, kterou kdysi převedl náš prezident Miloš Zeman, se stala přímo legendární jeho otázka, kterou prohodil v rozhovoru s novinářem: Víte co je to pasy pane redaktore?

1.4.2019 v 16:41 | Karma: 18,76 | Přečteno: 2372x | Diskuse| Osobní

Libuše Palková

Stěhování americké ambasády

Americký prezident Donald Trump rozhodl, že americká ambasáda v Praze se z Malé Strany přestěhuje na opačný břeh Vltavy do Starého města, přesněji do části zvané Josefov. Tam jak je známo, se po staletí rozkládala židovská čtvrť.

1.4.2019 v 8:33 | Karma: 19,37 | Přečteno: 2138x | Diskuse| Ostatní

Libuše Palková

Netrpíte idiosynkrazií?

Když pročítám diskuze pod blogy, nemůžu se zbavit dojmu, že mnozí zdejší blogeři jsou idiosynkrazií postiženi, sebe nevyjímaje. Někdo více, někdo méně, ale plácáme se v tom skoro všichni. Někdo se s tím už narodí, jiný získá časem

31.3.2019 v 9:54 | Karma: 16,14 | Přečteno: 2007x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí

26. dubna 2024  12:04

Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...

Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030

24. dubna 2024  21:21

Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...

V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel

1. května 2024

V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...

Řidič Porsche srazil ve Vysočanech ženu s kočárkem, ta utrpěla vážná zranění

1. května 2024  20:36

V pražských Vysočanech sjel řidič automobilu ze silnice a srazil ženu s kočárkem. Podle mluvčího...

Školák měl v osmi letech dvě mrtvice. Nemocných dětí od covidu přibývá

1. května 2024

Premium Netušili jsme, že mrtvici mohou dostat i děti, říkají rodiče těch, které to zažily. Některé dokonce...

Silný vítr komplikuje dopravu. Z Havlíčkova Brodu nejezdí vlaky na dvou tratích

1. května 2024  17:13,  aktualizováno  19:46

Silný vítr potrápil hlavně řidiče na Pardubicku. Z důvodu pádu několika stromů museli policisté...

  • Počet článků 784
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1823x
Překladatelka, autorka vlastní tvorby, zvídavá cestovatelka, bloggerka, milovnice všeho dobrého co život nabízí. Hlavou jsem realista, tvářím se občas jako pesimista, ale srdcem jsem nenapravitelný optimista. Vypadám možná jako bojovnice, ale to jsou jen mimikry kterými chci ochránit tu příliš citlivou a zranitelnou holku uvnitř. Po přeložení asi deseti knih z angličtiny mě napadlo, co kdybych zkusila napsat něco sama- zatím mi vyšly mi tři knížky: Za chlapem a tramvají neběhej, za pět minut je tu další, Italská invaze v Praze a Recept na šťastný den. Rozhodně se nepovažuji za spisovatelku-jsem jen zapisovatelka příběhů, které píše život, a které vidím kolem sebe. Baví mě rozplétat sítě vzájemných vztahů, kterými jsme všichni neviditelně propojeni, a objevovat souvislosti v předivu života. Mým krédem je žij a nech žít, a  pokud nejde o život, nejde o nic. Přála bych si, aby k sobě lidé byli více tolerantní a vstřícní. Myslím že když člověk s něčím nesouhlasí, nemusí to proto hned odsuzovat.

Seznam rubrik