Proč je Mrazík v Česku tak oblíbený?
Domnívám se, že ruská pohádka Mrazík, která se u nás vysílá snad každoročně v době vánoc, je u nás populární hlavně ze dvou důvodů. A mezi tyto důvody určitě nepatří to, že je ruské. Nevím o jiném ruském filmu, který by u nás byl také tak populární. A navíc Češi se v ničem ruském zpravidla moc nevzhlíží. Jakto tedy, že pohádka Mrazík se stala výjimkou?
Část pohádky se odehrává v zimě na sněhu. A u nás v Česku patří právě filmy se zimní scenérií k těm nejoblíbenějším. Připomeňme například komedii století „S tebou mne baví svět“, pohádku „Tři oříšky pro Popelku“ a nebo „Anděl na horách“ a mnoho dalších.
Druhý důvod je podle mne ještě daleko důležitější. Za obrovský úspěch Mrazíka v Česku nemůže ani tak ruský filmový štáb, jako spíš ten český štáb dabingový. Vždyť v té době byl český dabing na naprosté světové špičce. Pokud znáte například filmové mayovky, komedie z Luis de Funusem a další podobné filmy, jistě jste si kromě výborného dabingu všimli i toho, že tam postavy dokonce i česky otevírají při mluvení pusu. Zkrátka jsme to v té době uměli, protože dnešní dabingy cizojazyčných filmů zkrátka tak kvalitní už nejsou.
A tak za úspěch Mrazíka můžou především takoví lidé, jako například František Filipovský, Josef Zíma, Otomar Korbelář, Eva Klepáčová a další. A kromě toho také čeští překladatelé, scénáristi střihači, zvukaři a další technici. Tedy celý český dabingový kolektiv. Podle mého názoru je tedy za úspěchem Mrazíka (a nejen jeho) u nás hlavně ta naše poctivá česká práce.
Psal jsem právě před rokem v adventním kalendáři 2013, věnovanému mým předvánočním dárkům:
Jak z termoláhve udělat čutoru?
Psal jsem právě před dvěma roky v adventním kalendáři 2012, věnovanému vánočním a adventním tradicím:
Předkřesťanské svátky Slunovratu
Rád bych také chtěl připomenout některé ne úplně všeobecně známé vánoční koledy. Dnešní odkaz na takovouto vánoční koledu je:
Fanfr, fanfr, fanfrnoch
Související články:
Měli autoři Návštěvníků předtuchu Sametové revoluce?
Proč nemám rád vychechtané sitcomy
Proč se Tolkienova Středozemě stala tak úspěšnou?
Související články v rubrice adventní kalendář 2014
1. prosince: Advent začíná, vánoce jsou přede dveřmi
2. prosince: I jako dospělý stále píšu Ježíškovi
3. prosince: Předvánoční Staroměstské náměstí
4. prosince: Barborková námraza
5. prosince: Mikulášské hrátky s ovocem
6. prosince: Pomohlo nám snad strašidlo Mulisák ze Šmejkalky?
7. prosince: Příběh ledního bruslení
8. prosince: Tak byla ta letošní Barbora na ledu a nebo ne?
9. prosince: Urážliví náboženští magoři nemají do našich vánoc co mluvit
10. prosince: Virtuální vánoční výstava
11. prosince: Běžkařské dobrodružství na krkonošských hřebenech
12. prosince: Příběh horolezectví
13. prosince: Vánoční tradice v obrazech (fotomatiné)
14. prosince: Vyrobte si netradiční sportovní betlém
15. prosince: Tajemství vánočního jmelí
16. prosince: Vánoční pověsti a legendy
17. prosince: Štědrovečerní večeře, aneb devatero jídel
18. prosince: Žádný rok nula neexistoval!
19. prosince: Předvánoční horečka v Praze ve fotografiích
20. prosince: Na rozdíl od našich předků máme vánoce chudé!
Libor Čermák
Kde se nalézá Rodrigova skála?
Víte, co je to Rodrigova skála a kde se nalézá? Je to skutečně velmi zajímavé a romantické místo v jedné přírodní rezervaci. A nádherné je i její okolí. Proslavil ji především Jaroslav Foglar ve své knížce "Devadesátka pokračuje".
Libor Čermák
Donald Trump se stal historicky největším prezidentem USA
I když se teď jeho kritici začnou stavět na hlavu, já tvrdím, že Donald Trump se stal největším americkým prezidentem všech dob a žádní Bidenové, Obamové nebo Bushové mu nesahají ani po kotníky. A důvod? Ten stojí skutečně za to.
Libor Čermák
Za největším zlem ve světě jsou politické ideologie
Co může za největší zla současného světa? Co může za občanské nepokoje? Co může za největší války a další podobné tragédie? Můžou za to především politické ideologie, které se někdo snaží vnucovat lidem jiného názoru.
Libor Čermák
Jak by vypadala obloha u Alfy a Proximy Centauri?
Slyšeli jste o tajemném signálu, který vědci zaznamenali ze směru Proximy Centauri, po Slunci k nám nejbližší hvězdě? K tomu vánoční pohádka, kde tato hvězda je jednou z postav. Tak se pojďme do této hvězdné soustavy podívat.
Libor Čermák
Ještě, že u nás se letos nevolí. Kvůli rouškám nemám koho bych volil
V našem volebním obvodě letos žádné volby neprobíhají. Ale kdyby byly. Mám koho volit? Opoziční strany komunistů a tzv "liberálů" by to u mne nebyly z principu. A co strany vládní? Kvůli rouškám by to teď nebyly ani ony.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Auto vjelo na chodník a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Poslanci zvýšili ochranu zemědělské půdy i omezení jejího prodeje cizincům
Přímý přenos Vyšší ochranu nejkvalitnější zemědělské půdy schválila Sněmovna. Nemají na ní do budoucna vznikat...
Požár pralesa Mionší musel založit člověk, zjistili odborníci. Sčítají škody
Hasičští experti se vrátili do terénu, aby vyšetřovali příčinu požáru v pralese Mionší v Dolní...
Zdravotnictví čeká kolaps, věští analýza. Chybí 3000 lůžek, péče se nadužívá
V českém zdravotnictví hrozí bez přijetí potřebných opatření vyčerpání zdrojů. Systém není podle...
Evropa otevřela dveře džihádistům, Londýn a Paříž nepoznáte, hlásá Trump
Donald Trump krátce po potlačení propalestinských protestů na několika amerických univerzitách...
- Počet článků 2384
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1899x
Seznam rubrik
- 2. světová válka
- Adventní kalendář 2016
- Adventní kalendář 2018
- Cesta za tajemnou čelenkou
- Dělostřelecká tvrz Libor
- Dovolená 2015 - Broumovsko
- Dovolená 2017 - Chebsko
- Dovolená 2018 - Orlické hory
- Dovolená 2019 Králický Sněžník
- Dovolená Český ráj 2016
- Drážďany 2016
- Hrdinové Čeksasu (seriál)
- Chiranikenovy záhady (seriál)
- Jaroslav Foglar na mém blogu
- Kruhy v obilí - rok 2015
- Kruhy v obilí - rok 2018
- Kruhy v obilí 2017
- Kruhy v obilí rok 2016
- Kruhy v obilí rok 2019
- Páťa a kolo Zláťa (seriál)
- Plitvická jezera 2018
- Vánoční doba 2015 (seriál)
- Velikokoční Jeruzalém 2017
- Velikonoce 2015
- Výročí havárie UFO (seriál)
- Záhady států USA
- Křesťanské záhady a zázraky
- tábornictví a turistika
- záhady
- myšlenky
- výlety a tramping
- Politika a společnost
- stavitelství a architektura
- křížovky, luštěnky, kvízy, log
- Kruhy v obilí - rok 2008
- UFO - případy 2009
- ekologie
- Kruhy v obilí - rok 2009
- Tajemná místa dávné Anglie
- příběhy
- multidimenzionální prostor
- Po stopách trampské historie
- archeoastronautika
- Vesmír a život v něm
- Galerie
- Keltové
- Záhadologické zprávičky 2010
- Kruhy v obilí - rok 2010
- agrosymbolová ohlédnutí
- Kruhy v obilí - rok 2011
- Havárie UFO
- Obrázky z cest
- Kruhy v obilí - rok 2012
- dovolená 2012 Sloupsko
- inline bruslení
- adventní kalendář 2012
- Kruhy v obilí - rok 2013
- 7 divů světa archeoastronautic
- cyklistika
- dovolená 2013 - Jeseníky
- Velikonoce 2014
- Zima a lyžování
- adventní kalendář 2013
- děti, výchova a vzdělávání
- Záhady sluneční soustavy
- Kruhy v obilí - rok 2014
- dovolená 2014 - Chorvatsko
- adventní kalendář 2014
- Inlajnový duch (seriál)
- NE islamizaci Evropy
- NE juvenilní justici
- Záhady starověkého Egypta
- Osobní
- Nezařazené