To jsem se zase jednou pobavila. Nevěřili byste, co všechno se člověk dozví, když čte návod na použití skládací cestovní postýlky.
Nejprve mě výrobce upozornil, kdybych to náhodou nevěděla, jakéže jsem to udělala terno, jaké je to obrovské štěstí a nevídaný úspěch, že jsem si zakoupila právě jeho postýlku. „Srdečně blahopřejeme ke koupi...“ při těchto slovech se vždycky zaleknu, že jsem snad nákupem daného výrobku vyhrála v loterii, přidají mi navíc zlaté tele anebo mám zase narozeniny. Kolikáté už v tomhle roce?
„... doufáme, že naše postýlka splní všechna Vaše přání.“ Tedy já bych si přála, aby měl manžel konečně práci, naše dítě aby bylo zdravé, šikovné a až přijde čas, aby přeskočilo vývojové stadium „puberta“. Taky aby se lidi obraceli k Bohu, pak bych prosila mír ve světě, konec hladomoru v Africe a takové ty věci. Cink! Postýlku jsem rozložila, ale nic se nestalo. Jakpak to asi funguje? Že bych jí musela nejprve dát svobodu a vrátit do obchodu? Zlaté rybky přece plní přání, když je pustíte zpátky do rybníka či do moře.
Jenže vrátit postýlku do obchodu není tak snadné. Asi polovinu návodu na použití tvoří soubor upozornění, co všechno není důvodem k reklamaci. Budete-li neopatrně maniuplovat se zipem a on se vytrhne, není to důvodem k reklamaci! Při slunečním záření nelze vyloučit vyblednutí, které není důvodem k reklmaci! Nenechávejte v postýlce věci, které by mohly vést k poranění, udušení nebo uškrcení vašeho dítěte! Ještě zapomněli na otrávení, zapíchnutí a zastřelení. Takže prášky a střelivo mohu s klidnou myslí v postýlce skladovat. Každopádně reklamovat postýlku je v zásadě nemožné. Jedině, že bych se do obchodu zašla přeptat, jak je to s tím plněním těch přání. Protože naše postýlka v tomto směru vykazuje jisté závady.
Stylistické nedostatky návodu snad ani rozmazávat nebudu. Jenom perlička: „Nebudete-li dbát těchto pokynů, může být bezpečnost Vašeho dítěte negativně ovlivněna.“ Žádné negativní vlivy v naší domácnosti! Manžel mě jemně upozornil, že se jedná o technickou literaturu, v níž nemám hledat krásu slova. Tak tedy nehledám. A už se dokonce i těším, jak budeme s láskou užívat postýlku, co splní všechna naše přání.
