Asi tak ve 3:42, když se ještě spí, slaní z vrtulníku zásahové komando na střechu protějšího domu. Celí v černém, přilby, baterky, lyžařské brýle, náhlavní mikrofony, neprůstřelné vesty...
Jeden se spustí s velkou sportovní taškou, a zatímco z ní vytahuje jakousi harpunu s ocelovým lankem, kontroluje velitel dalekohledem s nočním viděním a termovizí protější dům.
Pak se domluví velitel se zástupcem speciální posunkovou řečí, protože se nestihli domluvit na briefingu, ani později ve vrtulníku, když si černili tváře, co bude kdo dělat, ukáže mu něco jako: "Dva zezadu" a zástupce se třemi dalšími to vezmou po schodech.
Maník s harpunou vystřelí šíp s lankem, který se do poloviny zabodne do betonové zdi centimetr nad překlad okna a druhý konec lanka vypne malým hupcukem na baterku, když se veliteli ozve šeptem ve vysílačce:
„Charlie Bravo pro Delta. Včely jsou v úlu" a udělá na ostatní posunek: "OK". Odpočítá na prstech 5, 4, 3, 2, 1 a přejede po lanku na parapet okna.
Zatímco přijíždějí ostatní, přicucne ke skleněné výplni okna sklenářský držák a laserovým diamantem (který neskřípe), vyřízne okenní tabuli. Okno má dvojité sklo. Ve chvíli, kdy vyloupne druhou tabuli skla, řekne do mikrofonu: "Cukr je v kafi, lžičko míchej!"
V tomtéž okamžiku pak druhá skupina vyrazí beranidlem dveře a první naskáče dovnitř oknem. Vyražení dveří probudí majitele počítače s pirátským software, který si myslí, že zvoní budík a snaží se jej zamáčknout. To už k němu ale přiskočí jeden člen zásahové jednotky z okna, bleskurychlým chvatem mu spoutá ruce za zády páskou na kabely a nasadí mu neprůhledné lyžařské brýle, aby neviděl.
Do místnosti vchází detektiv, který mezitím přijel autem s blikajícím modrým majáčkem na kroucené šňůře.
Detektiv na zatčeného: "Kde je ten počítač?"
Spoutaný: "Nevím, o čem mluvíte."
Jeden z mužů zásahové jednotky však najde v chladničce schovaný notebook a významně jej podá detektivovi. Aby se podíval do chladničky mu řekne velitel zásahu, kterého požádal operační, jenž vše sleduje v policejní místnosti na monitoru, kde má obraz z kamer, co je mají velitelé zásahu na přilbách, aby kameru, kterou má na přilbě, namířil na elektroměr a z údaje si vyvodil, že chladnička nebyla celý týden v provozu, protože je spotřeba přesně menší, o spotřebu chladničky. Mohla by to být i spotřeba pračky, nebo myčky nádobí. Ale myčka nádobí se na místě zásahu nenachází a pračka je starý model s velkou spotřebou, tak to není pravděpodobné.
Detektiv: "Mluvím o 'dy' (čte logo 'hp' vzhůru nohama) v mrazáku, s nelegálními Windows."
Spoutaný: "O tom nic nevím, chci právníka."
Detektiv k veliteli zásahu: "Vezměte ho k nám, však se rozpovídá."
Zásah končí tak, že hlavní detektiv sedí v zadních dveřích sanity, přes ramena deku, pije kafe z kelímku, protože má „škrábnutí“, jak zakopl o koberec a upadl na hranu stolu, v pozadí odvádějí piráta, který ten počítač s nelegálním software prodával a na místo se sjíždějí reportéři televizního zpravodajství, ve kterém je potom reportáž.
Reportérka, vycházející z domu, směrem ke kameře:
V tomto domě, právě proběhl policejní zásah proti počítačovému pirátovi, který prodával notebooky s nelegálním software, které schovával v mrazáku, při kterém byl zraněn jeden z detektivů.
Na další informace uvalila policie embargo, do vyšetření celého případu."
