Atorská slepota

Když mě někde na webu bací do očí chyba, či překlep, upozorním na to a kolikrát se ještě hlupáci urazí (inteligenti ne), jelikož si to vyloží jako posmívání či co, místo aby byli rádi, že si nedělají ostudu. Sám jsem rád, když někdo upozorní mě, jelikož u mě perfektně funguje to, čemu říkám "autorská slepota".

Sesmolím třeba článek na tabletu. Chci něco napsat, ale pak zvolím jinou formulaci a dejme tomu z původního "bolí mě mé..." udělám "bolí mě...", jenže ten háček a čárka jsou blbě vidět a nevšimnu se, že tam zůstalo "mé". Když to pak doma hodím do Wordu, tak ten nepovažuje "bolí mé hlava" za chybu, nic nepodtrhne, já se toho nevšimnu, právě proto, že onen text vidím a čtu mnohokrát a jsem potom za mamlasa. Přitom když to vidí někdo poprvé, všimne se hned a zrovna tak já se všimnu u textu někoho jiného a to ani nejsem žádný excelentní češtinář. Mnohdy jsou to v podstatě "překlepy". Jednou jsem měl na webu (naštěstí v patičce jedné stránky) místo "XXXL Praha" XXXL Prahy", vidělo to za 3 roky snad 10 000 lidí a nenapsal nikdo, možná "aby neurazili".
S tím urážením se je to podobné jako u radění v souvislosti s počítačem. V internetové poradně http://pc.poradna.net, kde "řádím" jako jeden z poradců a moderátorů (ale i jinde - např. v IM komunikacích), když tazatel špatně/nepřesně/neúplně napíše dotaz. Věštit neumíme a na monitor tazatele/ky nevidíme, takže následují doplňující dotazy. Po několika upřesňujících dotazech, kdy ještě není zdaleka jasné oč jde, jsme mnohdy osočováni z arogance a že jsme znalci, kdežto tázající se neznalý a že machrujeme...
S texty to rovněž není žádné machrování. Podobné "kousky", na které upozorním, dělám i já. Samozřejmě "mídlo" nenapíšu (ale nikdy neříkejme "nikdy" – právě jsem to napsal) a i kdybych něco podobného spáchal, jsem rád za upozornění, aby to nedělalo ostudu.
A co se týče gramatiky, tak jsem byl asi nemocný, když se ve škole probíralo mě/mně , jelikož mi to dělá potíže i po třicetipěti letech.
Za upozornění na jakékoli chyby jsem tedy moc rád a děkuji 496x. A když si něčeho všimnu já (je to i má taková profesionální deformace z radění), není to machrování, ale jakási "přátelská pomoc", než se do toho obují blbci.

Autor: Ladislav Kratochvíl | neděle 23.6.2013 23:25 | karma článku: 12,50 | přečteno: 734x