Slezská přísloví
Při návštěvách u nich jsem měl možnost se seznámit se slezským nářečím. Mluvím o nářečí, za jazyk to nepovažuji, Zjistil jsem, že tenot kraj má nejen své nářečí, ale i další části jazyka, jako přísloví, úsloví a rčení. Některá mi uvízla v paměti. Přepisuji je foneticky, nevím, jestli existuje nějak norma pro přepis tohoto nářečí. Zde jsou:
- Obienzky pod něcky a glupy mo radost.
- Kurfa kurfě řiť něurvě.
- Za glupym se krajic chleba kula.
- Zaši dzurke pokal mala, mama Zoše nakazala.
- Gdě kuchařek šest, tam nimo co jesť.
- Třásl galaty.
Troufli byste si napsat k nim české ekvivalenty?
Ladislav Jílek
Lukáš, Jitka a Irena - 14/16 Irena začíná s alkoholem
A pak přišel větší problém. Začalo to docela nevinně. U Ireny v práci nastoupila nová pracovnice Tereza.
Ladislav Jílek
Lukáš, Jitka a Irena 13/16 Všední dny
Nastaly všední dny. Děti postupně začaly chodit do školy. Udržovali jsme přátelství s Petrem a Lenkou i kvůli dětem, které se rády viděly. Lucie byla aktivní skautka, naše děti, když dorostly, ji následovaly.
Ladislav Jílek
Lukáš, Jitka a Irena - 12/16 Tři pohřby
Po svatbě u mě zase došlo ke kumulaci událostí. Několik dnů po svatbě mi v práci řekla Jolana, spolužačka Jitky a Ireny:
Ladislav Jílek
Lukáš, Jitka a Irena - 11/16 Druhá svatba
Irena si šla do půjčovny vybrat šaty. „No vám ty šaty sluší,“ jásala majitelka salonu, když si Irena oblékla jeden z nabízených modelů.
Ladislav Jílek
Lukáš, Jitka a Irena - 10/16 Příprava druhé svatby
Nejbližší neděli, kdy Irenina maminka nebyla v práci, Irena udělala slavnostnější oběd, já jsem koupil kytici a po společném obědě jsem se postavil a slavnostním hlasem řekl:
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
Silný vítr komplikuje dopravu. Z Havlíčkova Brodu nejezdí vlaky na dvou tratích
Silný vítr potrápil hlavně řidiče na Pardubicku. Z důvodu pádu několika stromů museli policisté...
OBRAZEM: Prahou prošel majálesový průvod. Masky kritizovaly Beka a bydlení
Součástí oslav 1. máje byl ve středu studentský majálesový průvod, který vyrazil z pražské Kampy a...
„Mami, ve zdech je příšera,“ tvrdila holčička. Dům ovládlo 60 tisíc včel
V domě rodiny Classových v Severní Karolíně číhalo po několik měsíců opravdu nečekané překvapení....
V O2 areně prochází voda magnetickou rezonancí. Zlepší led pro MS v hokeji
Organizátoři se připravují na mistrovství světa v ledním hokeji, nedávno instalovali unikátní...
- Počet článků 421
- Celková karma 18,38
- Průměrná čtenost 521x