Tristan Tzara: Píseň Dada

Po všech těch víceméně rozumných příspěvcích, co jsem napsal, bych se dnes rád bych se totiž podělil o báseň jednoho ze zakladatelů dadaismu Tristana Tzary odhalující dosud netušená mystéria, zjevující hluboké pravdy… nebo tak něco.  

Tristan Tzara na obrazu Lajose Tihanyi z roku 1927.

Píseň Dada

Tristan TZARA

II.

Tak zní píseň dadaisty

ani smutná ani k smíchu

jenž se zbláznil do cyklistky

ani smutné ani k smíchu

Ale v ten den manžel jeden

poznal vše a podle plánu

těla složil do tří beden

poslal je do vatikánu.

A milenci

po tom hříchu

nejsou smutní ani k smíchu

Jezte mozky bez důvodu

Perte svého vojáka

dada

dada

pijte vodu

III.

Píseň zpívá si cyklista

jenž byl dada tělem duší

jenž byl vůbec dadaista

jak jdou dada tělem duší

Ještěr obraz rukavice

oblek’ jak Vám píseň poví

rukavice z ještěřice

pad kol krku papežovi

Pupek kvete

to mu sluší

nemá dada ve své duši

Pijte mléko lenochodů

perte svoji čokoládu

dada

dada

jezte telecí

(Almanach pro poesii a život, č. 1, Brandýs n. orlicí, 1930; s. 46. Překladatel neuveden.)