J. V. Thomson: Tajné dokumenty Sherlocka Holmese (recenze)

Jak jsem již naznačil v předchozí recenzi, příběhy Sherlocka Holmese neskončily se smrtí jejich původního autora. Pozoruhodný detektiv se stal, podobně jako například barbar Conan ve fantasy, inspirací pro mnoho dalších autorů.

Pod jménem J. V Thomson se skrývá autorka, June Thomsonová, která se vydala v klasických doylovských šlépějích a napsala sbírku sedmi povídek odhalujících případy, o nichž měl doktor Watson vzhledem k citlivosti jejich tématu nebo kvůli přání samotného Holmese pomlčet. V úvodu se dozvídáme smyšlenou historii o tom, kterak byly příběhy nalezeny a pak se již ponoříme do četby. Všechny povídky vycházejí ze zmínek v kánonu a tato témata rozpracovávají v klasickém stylu s jediným rozdílem: Vždy je v nich uvedeno, že nemají spatřit světlo světa.
Pokud by čtenář čekal nějakou senzaci, bude zklamán. Jsou to zcela standardní holmesiády, které neurazí a milovníka Sherlocka Holmese dozajista potěší, ale současně nepřinášejí nic převratného. Nechci nyní, aby to vyznělo tak, že kniha je špatná. Naopak. Přečetl jsem ji hned po dočtení kánonu a ocenil jsem, nakolik se autorka, vybavená perfektní znalostí holmesovských reálií, vžila do ducha originálu. Skutečně bych nepoznal rozdíl. Povídky jsou zajímavé a čtivé a Sherlock Holmes je přesně takový, jakého jsem si zamiloval.
Shrnuto: Pokud jste četli klasické holmesiády a chcete si přečíst další příběhy ve stejném duchu, sáhnete-li po Tajných dokumentech Sherlocka Holmese, rozhodně nebudete zklamáni.

Pod jménem J. V. Thomson se skrývá autorka, June Thomsonová, která se vydala v klasických doylovských šlépějích a napsala sbírku sedmi povídek odhalujících případy, o nichž měl doktor Watson vzhledem k citlivosti jejich tématu nebo kvůli přání samotného Holmese pomlčet. V úvodu se dozvídáme smyšlenou historii o tom, kterak byly příběhy nalezeny, a pak se již ponoříme do četby. Všechny povídky vycházejí ze zmínek v kánonu a tato témata rozpracovávají v klasickém stylu s jediným rozdílem: Vždy je v nich uvedeno, že nemají spatřit světlo světa.

Pokud by čtenář čekal nějakou senzaci, bude zklamán. Jsou to zcela standardní holmesiády, které neurazí (a milovníka Sherlocka Holmese dozajista potěší), ale současně nepřinášejí nic převratného. Nechci nyní, aby to vyznělo tak, že kniha je špatná. Naopak. Přečetl jsem ji hned po dočtení kánonu a ocenil jsem, nakolik se autorka, vybavená perfektní znalostí holmesovských reálií, vžila do ducha originálu. Skutečně bych nepoznal rozdíl. Povídky jsou zajímavé a čtivé a Sherlock Holmes je přesně takový, jakého jsem si zamiloval.

Shrnuto: Pokud jste četli klasické holmesiády a chcete si přečíst další příběhy ve stejném duchu, sáhnete-li po "Tajných dokumentech Sherlocka Holmese", rozhodně nebudete zklamáni.

THOMSON, J. V. Tajné dokumenty Sherlocka Holmese. Brno: JOTA, 2001.